آخر تحديث: 23 يوليو 2019

1. المقدّمة

1.1. قبول الشروط. مرحبًا بك في Progressive Automations. تُحكِم شروط الاستخدام هذه ("الشروط") كيفية استخدامك لهذا الموقع ("الموقع") وتشكل اتفاقية قانونية ملزمة بيننا وبينك. تشمل الإشارات الواردة في هذه الشروط إلى الموقع المواقع التالية: www.progressiveautomations.com أو www.progressiveautomations.ca، وجميع صفحات الويب المرتبطة. يجب عليك قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام الموقع. يتم تشغيل هذا الموقع بواسطة شركة Progressive Automations Inc. ("Progressive Automations"، "نحن"، "لنا"). بدخولك أو استخدامك لهذا الموقع أو إبداء موافقتك بأي طريقة أخرى، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط وبالوثائق المشار إليها فيها. إذا كنت لا توافق على أي من هذه الشروط أو لا تقبلها، فيجب عليك التوقف عن استخدام الموقع فورًا. إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذا الموقع، يُرجى التواصل عبر sales@progressiveautomations.com.

1.2. الكيانات. إذا كنت تستخدم موقعنا أو تصل إليه نيابةً عن كيان، فأنت تقر وتضمن أنك: (i) ممثل أو وكيل مخوّل لذلك الكيان ولديك السلطة لإلزامه بهذه الشروط؛ و(ii) توافق على هذه الشروط نيابةً عن ذلك الكيان. في هذه الحالة، فإن كلمتي "أنت" و"لك" الواردتين في هذه الشروط ستشيران إلى ذلك الكيان وإليك شخصيًا على حد سواء.

1.3. سياسة الخصوصية. تتضمن هذه الشروط سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تخضع لهذه الشروط في حال حدوث أي تعارض أو عدم اتساق.

1.4. المشتريات. إذا طلبت أي منتجات أو خدمات منا، فإن شروطنا القياسية لبيع المنتجات والخدمات ("شروط البيع") تنطبق عليك وتُدرج بالإحالة ضمن هذه الشروط. يُرجى قراءة شروط البيع بعناية قبل طلب أي منتجات أو خدمات منا. من خلال تقديم طلب لشراء منتجات أو خدمات منا، فإنك توافق على شروط البيع.

1.5. شروط إضافية. قد تُستكمل هذه الشروط أو تُستبدل أيضًا بشروط إضافية ("الشروط الإضافية") تتعلق بمحتوى أو سلع أو خدمات محددة نوفرها أو نزوّدك بها عبر الموقع.

1.6. شروط البيع والشروط الإضافية. ستُتاح شروط البيع وأي شروط إضافية على الصفحات ذات الصلة من الموقع، وسيكون بإمكانك الوصول إليها لقبولها قبل تقديم أي طلب. وتسود شروط البيع وأي شروط إضافية إلى الحد الذي يوجد فيه أي تعارض أو عدم اتساق مع أي من هذه الشروط الأخرى.

1.7. العمر. هذا الموقع موجّه ومخصّص للأشخاص الذين تزيد أعمارهم على 16 عامًا. إذا لم تستوفِ هذه المتطلبات، فلا يجوز لك استخدام الموقع.

1.8. إمكانية الوصول. نسعى إلى جعل هذا الموقع متاحًا قدر الإمكان. إذا واجهت أي مشكلات في الوصول إلى هذا الموقع أو إلى المحتوى الموجود عليه، يُرجى التواصل معنا عبر sales@progressiveautomations.com.

1.9. التعديلات. نحتفظ بحقنا، وفقًا لتقديرنا المنفرد، في مراجعة هذه الشروط وتحديثها من وقت لآخر. تسري أي تعديلات فور نشرها وتُطبّق على أي وصول إلى الموقع واستمرار استخدامه. توافق على مراجعة هذه الشروط دوريًا للاطلاع على أي تعديلات، ويُعد استمرارك في استخدام الموقع قبولًا منك لتلك التعديلات.

1.10. إشعار بالتحكيم الملزم؛ التنازل عن الدعوى الجماعية. تتضمن هذه الشروط بند تحكيم ملزم في القسم 13 ينص على أنك ستحل جميع النزاعات من خلال تحكيم إلزامي وملزم، ما لم تختر الانسحاب عبر الآلية المنصوص عليها في هذه الشروط أو كنت في مقاطعة أو ولاية أو بلد لا تسمح محاكمه لك بالموافقة على تحكيم ملزم. يعني ذلك أنه، في حال حدوث نزاع مع Progressive Automations، لن تتمكن من البت في هذا النزاع بواسطة قاضٍ أو هيئة محلفين. بالإضافة إلى ذلك، تتنازل في القسم 13 من هذه الشروط عن حقك في المشاركة في الدعاوى الجماعية ضد Progressive Automations. يُرجى قراءة القسم 13 بعناية.

2. التزامات التسجيل

2.1. تسجيل الحساب. لاستخدام مناطق معينة من هذا الموقع، يجب عليك أولًا إتمام عملية التسجيل لإنشاء حساب ("الحساب") واختيار وتسجيل اسم مستخدم وكلمة مرور فريدين (ويُشار إليهما معًا بـ "بيانات الاعتماد"). حسابك وبيانات اعتمادك خاصان بك ولا يجوز مشاركتهما أو نقلهما إلى أي شخص آخر. أنت المسؤول وحدك عن الحفاظ على سرية بيانات الاعتماد الخاصة بك، وستتحمل المسؤولية عن أي ضرر ناتج عن الإفصاح عنها أو عن أي استخدام غير مصرّح به لها. لن تسمح لأي شخص آخر باستخدام حسابك أو بيانات اعتمادك، وستُخطر Progressive Automations فورًا إذا علمت أو اشتبهت في أن حسابك أو بيانات اعتمادك قد استُخدمت من قبل أي شخص آخر.

2.2. بيانات التسجيل. خلال عملية التسجيل، ستُقدّم معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة عن نفسك وفقًا لما يطلبه نموذج التسجيل في الموقع (وتُعرف هذه المعلومات باسم "بيانات التسجيل"). كما ستعمل على صيانة بيانات التسجيل وتحديثها فورًا لتظل صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. إذا قدّمت أي معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير حديثة أو غير كاملة، أو إذا كان لدى Progressive Automations أسباب معقولة للاشتباه في أن تلك المعلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير حديثة أو غير كاملة، يحق لـ Progressive Automations تعليق حسابك أو إنهاؤه ورفض أي استخدام حالي أو مستقبلي لك للموقع (أو أي جزء منه).

2.3. المسؤولية عن الحساب. يجوز لـ Progressive Automations اتخاذ إجراء بناءً على أي تواصل يتم من خلال حسابك أو باستخدام بيانات اعتمادك. لا تُلزم Progressive Automations بالتحقق من الهوية أو الصلاحية الفعلية للشخص الذي يستخدم حسابك أو بيانات اعتمادك؛ إلا أنها قد تطلب، وفقًا لتقديرها، في أي وقت التحقق من هوية أي شخص يحاول الوصول إلى حسابك، وقد ترفض الوصول إلى حسابك واستخدامه إذا لم تكن راضية عن عملية التحقق. إذا اعتبرت Progressive Automations، وفقًا لتقديرها، أن حسابك أو بيانات اعتمادك غير آمنة أو قد تم استخدامها بشكل غير مناسب، فيجوز لها إلغاء الحساب أو بيانات الاعتماد فورًا ودون أي إشعار لك. قد يُطلب منك تغيير بيانات الاعتماد من وقت لآخر.

3. قيود على الاستخدام

3.1. كشرط لاستخدامك للموقع، فإنك توافق على:
       (a) ألا تستخدم الموقع لأي غرض غير قانوني بموجب القانون المعمول به أو محظور بموجب هذه الشروط؛
       (b) ألا تستخدم الموقع لتوزيع معلومات كاذبة أو غير دقيقة أو مضلِّلة؛
       (c) ألا تنتحل شخصية أي شخص أو تحاول انتحالها؛
       (d) ألا تنخرط في أي سلوك يعيق قدرة أي شخص على استخدام الموقع؛
       (e) ألا تشهّر بأي أحد أو تزدريه أو تدلي بتعليقات بذيئة أو مهينة أو مسيئة، أو تستخدم الموقع أو محتواه بطريقة تُسيء إلى سمعتنا أو سمعة أي طرف ثالث أو تُعرّضنا لمسؤولية تجاه أي طرف ثالث؛
       (f) ألا تُجري هندسة عكسية أو تفكّ الشفرة البرمجية أو تنسخ أو تعدّل أو توزّع أو تنقل أو ترخّص أو تمنح ترخيصًا فرعيًا أو تعرض أو تنقّح أو تؤدي أو تنقل أو تبيع أو تتيح بأي شكل من الأشكال لأي طرف ثالث أو تنشر بأي طريقة أخرى، أو تضع روابط عميقة، أو تُنشئ أعمالًا مشتقة من الموقع أو من محتواه أو مواده أو تستغلها بأي طريقة، إلا حسبما نسمح به بموجب هذه الشروط أو كما ينص عليه صراحةً القانون المعمول به و/أو أي شروط إضافية؛
       (g) ألا تستخدم الموقع لتوزيع فيروسات أو برمجيات خبيثة أو أي رموز برمجية ضارة مشابهة؛
       (h) ألا تُظهر أو توحي بأننا نؤيد أي نشاط تجاري آخر أو منتج أو خدمة ما لم نوافق على ذلك كتابةً على نحو منفصل؛ و
       (i) أنك وحدك المسؤول عن جميع التكاليف والمصاريف التي قد تتحملها فيما يتعلق باستخدامك للموقع، وأنك وحدك المسؤول عن الحفاظ على سرية كلمة مرورك وسائر تفاصيل حسابك.

3.2. نحتفظ بالحق في منع أو تعليق وصولك إلى الموقع إذا لم تمتثل لأي جزء من هذه الشروط والأحكام أو لأي قانون معمول به.

4. الملكية والاستخدام وحقوق الملكية الفكرية

4.1. الحقوق المحفوظة. هذا الموقع وجميع حقوق الملكية الفكرية فيه (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي محتوى ومواد) مملوكة لنا و/أو للمرخِّصين لنا. نحن ومرخِّصونا نحتفظ بجميع حقوق الملكية الفكرية لدينا (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق الطبع والنشر، والعلامات التجارية، وأسماء النطاقات، وحقوق التصميم، وحقوق قواعد البيانات، وبراءات الاختراع، وجميع حقوق الملكية الفكرية الأخرى أيًا كان نوعها)، سواء كانت مسجلة أم غير مسجلة وفي أي مكان في العالم.

4.2. عدم التحايل. لا تمنحك هذه الشروط أي حقوق في الموقع سوى ما هو ضروري لتمكينك من الوصول إليه. وتوافق على عدم محاولة التحايل على أي إشعارات خاصة بالملكية الفكرية الواردة على الموقع، ولا سيما أي حقوق رقمية أو تقنيات أمان أخرى مضمنة في أي محتوى من محتويات الموقع أو تحتويه.

4.3. العلامات التجارية. Progressive Automations هي علامتنا التجارية. وقد تُستخدم أيضًا علامات تجارية وأسماء تجارية أخرى على هذا الموقع. يُحظر تمامًا استخدام أي علامات تجارية أو أي محتوى آخر على الموقع أو إساءة استخدامه إلا وفقًا لما تنص عليه هذه الشروط والأحكام. ولا يجوز تفسير أي شيء وارد على الموقع على أنه يمنح، ضمنًا أو بمنع الاعتراض أو غير ذلك، أي ترخيص أو حق لاستخدام أي علامة تجارية دون إذننا الخطي المسبق.

4.4. المواد. تُخوّلك Progressive Automations عرض وتنزيل وطباعـة نسخة واحدة من المواد والمحتوى الموفَّرين على هذا الموقع لاستخدامك الشخصي وغير التجاري فقط، وعلى صلة باستخدامك للموقع وللمنتجات والخدمات التي تطلبها منا. ولا يجوز لك إزالة أي إشعارات خاصة بالعلامات التجارية أو حقوق الطبع والنشر أو غيرها من حقوق الملكية من تلك النسخة، ولا تعديل المواد أو المحتوى بأي شكل. ما لم يُنص على خلاف ذلك في هذه الشروط، فإن أي نسخ أو إعادة إنتاج لمواد أو محتوى هذا الموقع، كليًا أو جزئيًا، لأغراض تجارية أو للتوزيع أو لإعادة الإرسال أو لإعادة النشر أو للتعديل أو للهندسة العكسية أو للبيع أو لأي استغلال آخر لهذا الموقع أو لمحتواه أو مواده دون إذن خطي مسبق من Progressive Automations يُحظر حظرًا تامًا. ونحتفظ بالحق في اتخاذ ما نراه من خطوات ضرورية، بما في ذلك اتخاذ الإجراءات القانونية، لوقف أي نشاط غير مصرّح به وممنوع كهذا، ونحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء وصولك إلى أي جزء من هذا الموقع فورًا ودون إشعار مسبق، وفقًا لتقديرنا المنفرد. أنت المسؤول وحدك وبشكل كامل عن جميع النتائج، مهما بدت بعيدة، الناتجة عن استخدامك لهذا الموقع أو لمحتواه ومواده.

5. البرمجيات

5.1. البرمجيات. حيثما تُتاح أي برمجيات للتنزيل من الموقع، فإنها تُعد عملًا محميًا بحقوق الطبع والنشر لنا و/أو لمرخِّصينا. لا يجوز لك استخدام تلك البرمجيات إلا وفقًا لشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، إن وُجدت، المصاحبة للبرمجيات، ووفقًا لهذه الشروط فيما لا يتعارض معها. تُتاح جميع تلك البرمجيات للتنزيل لاستخدامك الشخصي فقط وبطريقة غير تجارية. إن أي نسخ أو إعادة توزيع للبرمجيات بالمخالفة لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي و/أو هذه الشروط محظور صراحةً، وقد يترتب عليه عقوبات مدنية وجنائية جسيمة.

5.2. إخلاء المسؤولية عن الضمانات. تكون برمجياتنا مكفولة فقط بالقدر المنصوص عليه صراحةً في شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المعمول بها. ونُخلي بموجب هذا أي ضمانات أو شروط أو بنود أخرى (سواء كانت صريحة أو ضمنية) فيما يتعلق بالبرمجيات، بما في ذلك جميع الضمانات والشروط الضمنية الخاصة بجودة مرضية وخلوّ من العيوب وقابلية التسويق وعدم التعدي والملاءمة لغرض معيّن. ولا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية فيما يتعلق بتلك البرمجيات حدود المسؤولية الواردة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المعمول بها، أو في جميع الحالات الأخرى المبلغ الذي دفعته لنا مقابل البرمجيات ذات الصلة.

6. إرسال المعلومات والمحتوى إلى الموقع

6.1. محتواك.

       (a) الترخيص. قد تتيح أجزاء من هذا الموقع للمستخدمين نشر وتبادل المعلومات والمحتوى (ويُشار إلى هذه المعلومات والمحتوى باسم "محتوى المستخدم") مثل الصور والنصوص والصوت والفيديو، إلا أن Progressive Automations لا تُجري فحصًا أو تحريرًا أو مراجعة لأي محتوى مستخدم قبل نشره أو إرساله. تحتفظ بحقوق الطبع والنشر وأي حقوق أخرى تمتلكها بالفعل في محتوى المستخدم الخاص بك. وبإرسالك أو نشرك لمحتوى المستخدم على موقعنا، فإنك تمنح Progressive Automations ترخيصًا عالميًا وغير حصري ودائمًا وغير قابل للإلغاء ومدفوعًا بالكامل وخاليًا من الإتاوات وقابلًا للتحويل والتنازل وللترخيص من الباطن (عبر عدة مستويات) لاستغلال واستخدام والوصول إلى وتخزين ونسخ وتكييف وترجمة ونشر وعرض وأداء علنيين وتعديل وإعادة نشر ومنح ترخيص فرعي وإنشاء أعمال مشتقة من وتوزيع محتوى المستخدم الخاص بك، وذلك وفقًا لهذه الشروط ودون أي إشعار أو تعويض لك أو لأي شخص آخر ("ترخيص محتوى المستخدم"). وفي كل مرة تُقدّم أو تنشر فيها محتوى مستخدم على الموقع، فإنك تؤكد وتصرّح وتضمن لـ Progressive Automations بأن لديك جميع الحقوق والسلطات والصلاحيات اللازمة لمنح ترخيص محتوى المستخدم. يُرجى ملاحظة أن محتوى المستخدم على موقعنا لا يعكس بالضرورة آراء Progressive Automations، وتتنصل Progressive Automations من أي مسؤولية عن أي محتوى مستخدم كهذا وعن أي خسائر أو نفقات ناتجة عن استخدامه أو ظهوره على موقعنا.

       (b) المسؤولية. تفهم أن جميع محتويات المستخدم، سواء كانت منشورة علنًا أو مُرسلة على نحو خاص عند النشر أو المشاركة أو العرض أو الإرسال أو التقديم عبر موقعنا، تقع على عاتق الشخص الذي نشأت عنه وحده. ويعني ذلك أنك أنت، وليس Progressive Automations، تتحمل كامل المسؤولية: (i) عن جميع محتويات المستخدم التي تقوم بتحميلها أو نشرها أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني أو نقلها أو إتاحتها بأي طريقة عبر موقعنا؛ و(ii) عن ضمان أن جميع محتويات المستخدم دقيقة ومشروعة ولا تتضمن معلومات مضلِّلة أو تنتهك أو تُخِلّ بحقوق أي شخص. لا تتحكم Progressive Automations في محتوى المستخدم المنشور عبر موقعنا، وبالتالي فهي لا تضمن دقة أو سلامة أو جودة أي محتوى مستخدم. وبناءً عليه، فإنك توافق على عدم تحميل Progressive Automations أي مسؤولية عن أي عدم دقة أو أخطاء أو سهو في أي محتوى مستخدم، أو عن أي خسارة أو إصابة أو أضرار من أي نوع تنشأ نتيجة استخدام أو الاعتماد على أي محتوى مستخدم منشور أو مُرسل بالبريد الإلكتروني أو مُنقل أو مُتاح بأي طريقة عبر موقعنا.

       (c) إزالة محتواك. تُقر بأن Progressive Automations لا تُجري فحصًا مسبقًا أو مراقبة أو تعديلًا لمحتوى المستخدم، إلا أن لـ Progressive Automations الحق (وليس الالتزام) في رفض أو إزالة أو تعديل أو حذف أي محتوى مستخدم مُتاح عبر موقعنا إذا كان ينتهك هذه الشروط أو إذا كان مرفوضًا لأي سبب، وذلك وفق تقديرنا المطلق. وتُقر وتوافق صراحةً على أنه يجوز لـ Progressive Automations الوصول إلى معلومات حسابك ومحتوى المستخدم والاحتفاظ بهما والكشف عنهما إذا طُلِب منها ذلك بموجب القانون أو إذا كانت Progressive Automations تعتقد بنية حسنة أن هذا الوصول أو الاحتفاظ أو الكشف ضروري بشكل معقول من أجل: (a) الامتثال للإجراءات القانونية؛ (b) إنفاذ هذه الشروط؛ (c) الرد على ادعاءات بانتهاك أي محتوى مستخدم لحقوق أطراف ثالثة؛ (d) الاستجابة لطلباتك لخدمة العملاء؛ أو (e) حماية حقوق أو ممتلكات أو السلامة الشخصية أو الأمنية لـ Progressive Automations أو لشركاتنا التابعة أو موظفينا أو مستخدمينا أو الجمهور.

       (d) المحتوى المشتق. تمتلك Progressive Automations جميع حقوق الملكية الفكرية في المحتوى الذي نستمده أو ننشئه من محتوى المستخدم ("المحتوى المشتق").

6.2. الملاحظات والإرسالات غير المرغوب فيها. نرحّب بأي أسئلة أو تعليقات أو ملاحظات قد تكون لديك حول الموقع أو هذه الشروط ("الملاحظات"). يُرجى الرجوع إلى قسم الاتصال في هذا الموقع لمعلومات الاتصال بنا. ومع ذلك، فإن موقعنا ليس وسيلة اتصال آمنة، وأي معلومات أو محتوى تُزوّدنا به لن يُحفظ بسرية. ولهذا السبب، لا ينبغي لك إرسال أو تقديم أي أفكار قابلة للحصول على براءة اختراع أو طلبات براءات اختراع أو اقتراحات إعلانية أو تسويقية أو معرفة فنية أو أسرار تجارية أو نماذج أولية أو أي معلومات، مكتوبة أو شفوية، تعتبرها سرية أو حساسة تجاريًا أو ذات قيمة (ويُشار إليها مجتمعةً بـ "الإرسالات غير المرغوب فيها"). على الرغم من تقديرنا لملاحظاتك، فإنك توافق على عدم تقديم أي إرسالات غير مرغوب فيها. لن نكون خاضعين لأي التزام بالسرية ولن نتحمل أي مسؤولية عن استخدام و/أو الكشف عن تلك الإرسالات غير المرغوب فيها. وتوافق على أننا أحرار في استخدام إرسالاتك غير المرغوب فيها كما نراه مناسبًا دون أي مسؤولية تجاهك.

6.3. ترخيص للملاحظات والإرسالات. إذا قدّمت ملاحظات أو إرسالات غير مرغوب فيها، فإنك تمنح Progressive Automations حقًا عالميًا وغير حصري وخاليًا من الإتاوات ودائمًا وغير قابل للإلغاء وقابلًا للنقل وللترخيص من الباطن بالكامل لاستخدام ونسخ ونشر وتوزيع وعرض وأداء علنيين وترجمة وتكييف وتعديل ونقل عبر الاتصالات وتأجير وتسويق وتحقيق دخل وإنشاء أعمال مشتقة من الملاحظات أو الإرسالات غير المرغوب فيها بأي طريقة ولأي غرض، دون تقديم أي تعويض لك أو لأي شخص آخر. كما تمنح Progressive Automations الحق في استخدام الاسم الذي تُقدّمه مع محتوى المستخدم أو الملاحظات، إن وُجد، فيما يتعلق بحقوق Progressive Automations بموجب هذه الاتفاقية.

6.4. تصريحاتك. في كل مرة تُقدّم أو تنشر فيها ملاحظات أو إرسالات غير مرغوب فيها أو محتوى مستخدم، فإنك تُقر وتضمن أن أي ملاحظات أو إرسالات غير مرغوب فيها أو محتوى مستخدم تُزوّدنا به هي وستظل عملك الأصلي وقد قُدمت لنا بشكل قانوني، وأن لديك جميع الموافقات اللازمة لتقديمها لنا، وأنه يحق لنا الكشف عن اسمك مع أي من تلك الملاحظات أو الإرسالات غير المرغوب فيها أو محتوى المستخدم الذي قد نختار نشره. وحيثما كنت مؤلف ذلك المحتوى، فإنك توافق على التنازل عن جميع الحقوق الأدبية التي قد تكون لك في أي من تلك الملاحظات أو الإرسالات غير المرغوب فيها أو محتوى المستخدم. وتوافق على أنه يجوز لنا، إذا اخترنا ذلك، استخدام أي معلومات شخصية تُقدّمها مع تلك الملاحظات أو الإرسالات غير المرغوب فيها أو محتوى المستخدم، وفقًا لما هو موصوف في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

6.5. المحتوى المخالف. بصفتنا مالكي حقوق طبع ونشر، فإننا نحترم حقوق أصحاب حقوق الطبع والنشر وسنستجيب بسرعة لأي مطالبات بانتهاك حقوق الطبع والنشر المُبلَّغ عنها على الموقع. إذا وجدت أي شيء على الموقع تعتقد أنه ينتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك أو حقوق الطبع والنشر لشخص أنت مخوّل بتمثيله، فيُرجى الإبلاغ عن الانتهاك المزعوم لنا عبر sales@progressiveautomations.com.

7. دقة المعلومات وتوفّر الموقع

7.1. الاعتماد على المحتوى. بينما نبذل جهودًا معقولة لإدراج معلومات دقيقة ومحدثة على الموقع، فإننا لا نمثّل أو نضمن أو نتعهد (صراحةً أو ضمنًا) بأن أي محتوى أو مواد متاحة أو ستظل متاحة أو دقيقة أو كاملة أو محدثة أو خالية من العيوب أو الأخطاء أو السهو، أو أنها مناسبة لأي غرض. أي اعتماد قد تضعه على المعلومات المتاحة على هذا الموقع يكون على مسؤوليتك الخاصة، وقد نعلّق أو ننهي تشغيل الموقع في أي وقت وفقًا لتقديرنا المنفرد. يُقدم المحتوى والمواد على الموقع لأغراض معلوماتك العامة فقط ولإطلاعك على معلومات عنا وعن منتجاتنا وأخبارنا وميزاتنا وخدماتنا ومواقع إلكترونية أخرى قد تهمك. إن المعلومات المتاحة على موقعنا لا تشكل نصيحة تقنية أو هندسية أو مالية أو قانونية أو أي نوع آخر من النصائح، ولا ينبغي الاعتماد عليها لأي غرض. يجب عليك الحصول على نصيحة أكثر تحديدًا أو مهنية قبل القيام بأي إجراء أو الامتناع عنه استنادًا إلى المحتوى أو المواد الموجودة على موقعنا.

7.2. توفر الموقع. بينما نبذل جهودًا معقولة تجاريًا لضمان توفر الموقع، فإننا لا نمثّل أو نضمن أو نكفل بأي شكل استمرار توفر الموقع في جميع الأوقات أو استخدامك غير المنقطع للموقع.

8. الروابط التشعبية ومواقع الأطراف الثالثة

8.1. قد يحتوي الموقع على روابط تشعبية أو مراجع إلى مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة غير الموقع. وتُقدّم أي روابط أو مراجع كهذه لراحتك فقط. ليست لدينا سيطرة على مواقع الأطراف الثالثة ولا نقبل أي مسؤولية عن أي محتوى أو مواد أو معلومات واردة فيها. إن عرض أي رابط تشعبي أو الإشارة إلى أي موقع لطرف ثالث لا يُعدّ مصادقة على موقع ذلك الطرف الثالث أو منتجاته أو خدماته. قد يخضع استخدامك لموقع الطرف الثالث لشروط وأحكام ذلك الموقع وسياسة الخصوصية الخاصة به.

9. التعويض

9.1. ستدافع وتُعوّض وتُبرئ ذمة Progressive Automations من وضد أي وجميع الخسائر والأضرار والتكاليف والمصاريف (بما في ذلك أتعاب المحاماة) والمطالبات والشكاوى والمتطلبات والدعاوى والمرافعات والإجراءات والالتزامات والمسؤوليات (بما في ذلك مدفوعات التسوية) الناشئة عن أو المرتبطة أو المتعلقة بـ: (a) استخدامك لهذا الموقع أو محتواه أو مواده أو محتوى المستخدم أو منتجاتنا أو خدماتنا؛ أو (b) إهمالك أو سوء سلوكك أو إخلالك بهذه الشروط. ومع ذلك، تحتفظ Progressive Automations بالحق في المشاركة في الدفاع عن أي مطالبة أو شكوى أو مطلب أو دعوى أو مرافعة أو إجراء تابع لطرف ثالث والتفاوض على تسويته، بواسطة محامٍ تختاره وعلى نفقتها الخاصة.

10. إخلاءات المسؤولية

10.1. أنت تفهم وتوافق على ما يلي:
          (a) إن استخدام هذا الموقع ومحتوياته ومواده (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، محتوى المستخدم) يقع على مسؤوليتك الخاصة وحدك. ويُقدَّم هذا الموقع ومحتوياته ومواده (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، محتوى المستخدم) على أساس "كما هي" و"حسب التوفر". لا تُقدّم Progressive Automations ولا أي من موظفيها أو وكلائها أو مسؤوليها أو مديريها أو مزوّدي خدماتها من الأطراف الثالثة أو خلفائها أو المتنازل لهم (ويُشار إلى Progressive Automations وموظفيها ووكلائها ومسؤوليها ومديريها ومزوّدي خدماتها من الأطراف الثالثة وخلفائها والمتنازل لهم مجتمعين باسم "أطراف الشركة") أي ضمان أو شرط من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، بشأن هذا الموقع أو محتوياته ومواده (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، محتوى المستخدم)، وتتنصل أطراف الشركة تحديدًا من الضمانات والشروط الضمنية الخاصة بجودة قابلة للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم انتهاك حقوق الأطراف الثالثة، إلى أقصى حد يسمح به القانون.

          (b) لا تُقدم أطراف الشركة أي ضمانات أو شروط تتعلق بجودة الموقع أو موثوقيته أو مواقيته أو أمانه أو بأنه سيكون غير منقطع أو خاليًا من الأخطاء. ولا تتحمل أطراف الشركة أي مسؤولية عن حذف أو الفشل في تخزين أو الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني والملفات الإلكترونية، أو عن التخزين أو الوصول غير السليم إليها. تتحمل كامل المخاطر عند تنزيل أو الوصول بأي طريقة أخرى إلى أي بيانات أو ملفات أو مواد أخرى يتم الحصول عليها من أطراف ثالثة كجزء من الموقع، حتى وإن كنت قد دفعت مقابل خدمات الحماية من الفيروسات.

          (c) إن الوصول إلى المحتوى والمواد من هذا الموقع وتنزيلهما يتم على مسؤوليتك الخاصة. تبذل Progressive Automations جهودًا معقولة لضمان خلو الموقع من الفيروسات، ولكنها لا تضمن أو تكفل في أي وقت أن تلك المحتويات أو المواد خالية من الفيروسات أو الديدان أو أحصنة طروادة أو غيرها من الشفرات التخريبية. أنت المسؤول عن تنفيذ تدابير الحماية لحماية نظام الكمبيوتر والبيانات لديك، وأنت المسؤول عن التكلفة الكاملة لأي خدمات أو إصلاحات أو تصحيحات ضرورية نتيجة لاستخدام هذا الموقع.

11. الضمانات وحدود المسؤولية

11.1. الحدّ المالي. دون الإخلال بالقسم 11.2، وإلى الحد الذي يسمح به القانون، لا تتجاوز المسؤولية التراكمية لأطراف الشركة عن المطالبات الناشئة عن هذه الشروط أو المتعلقة بها أو بالموقع أو بمحتوياته أو مواده، المبلغ الذي دفعته لنا (أو إذا استخدمت الموقع مجانًا، فلن تتجاوز مسؤوليتنا $1.00 CDN).

11.2. تحديد المسؤولية. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل أطراف الشركة بأي حال من الأحوال أي تعويضات عن أضرار تبعية أو غير مباشرة أو عَرَضية أو نموذجية أو خاصة أو عقابية من أي نوع، بما في ذلك أي أضرار ناتجة عن انقطاع الأعمال أو فقدان الاستخدام أو فقدان البيانات أو فقدان الإيرادات أو الأرباح أو تكلفة رأس المال أو ضياع الفرص التجارية أو فقدان السمعة الحسنة أو الإصابة الشخصية أو الألم والمعاناة أو الضيق العاطفي، سواء نشأت عن إخلال بالعقد أو فعل ضار (بما في ذلك الإهمال) أو انتهاك للخصوصية أو أي نظرية أخرى للمسؤولية أو غير ذلك، بغض النظر عما إذا كانت تلك الأضرار متوقعة وبغض النظر عما إذا تم إبلاغنا باحتمال وقوعها أم لا.

11.3. بنود أخرى. تخضع أي أحكام متعلقة بالإعفاء من المسؤولية وحدودها في هذه الشروط لشروط البيع والشروط الإضافية (إن وُجدت) فيما يتعلق بالمسائل التي تغطيها تلك الشروط، وذلك كما يقتضيه القانون.

12. القانون الحاكم

12.1. القانون الحاكم. يخضع الموقع وهذه الشروط لقوانين مقاطعة كولومبيا البريطانية والقوانين الفدرالية الكندية المعمول بها فيها، دون إعمال أي حكم أو مبدأ أو قاعدة خاصة باختيار القانون أو تنازع القوانين، ودون اعتبار لموطنك أو محل إقامتك أو موقعك الجغرافي.

13. النزاعات

13.1. التحكيم. إذا لم تسمح لك محاكم المقاطعة أو الولاية أو البلد التي تقيم فيها بالموافقة على تحكيم ملزم، فستُقام أي دعوى قانونية أو إجراء أو مرافعة ناشئة عن هذه الشروط أو متعلقة بها حصريًا أمام محاكم مقاطعة كولومبيا البريطانية، كندا، وتُقرّ على نحو لا رجعة فيه بالخضوع للاختصاص القضائي الحصري لتلك المحاكم في أي دعوى أو إجراء أو مرافعة من هذا القبيل. وبخلاف ذلك، توافق على أنه في حال وجود أي نزاع بينك وبين Progressive Automations ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها أو بهذا الموقع أو بمحتوى أو مواد هذا الموقع أو بعلاقة Progressive Automations بك، فسنتشاور ونتفاوض معًا، ومع إدراك مصالحكما المشتركة، سنحاول التوصل إلى حل مُرضٍ لكلا الطرفين. إذا لم تتوصّل أنت وProgressive Automations إلى تسوية خلال فترة 60 يومًا، فسيُحال هذا النزاع ويُحسم نهائيًا من خلال تحكيم إلزامي وملزم بموجب القواعد الإجرائية للتحكيم التجاري الدولي الصادرة عن British Columbia International Commercial Arbitration Centre. وتكون جهة التعيين هي British Columbia International Commercial Arbitration Centre. وتُدار القضية بواسطة British Columbia International Commercial Arbitration Centre وفقًا لقواعده. ويكون مكان التحكيم فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا. ويُحدد عدد المحكّمين بواحد ما لم تتطلب القواعد خلاف ذلك. وتكون لغة التحكيم هي الإنجليزية. وتظل وجود وإجراءات التحكيم، بما في ذلك المستندات المقدمة من الأطراف والمراسلات إلى ومن British Columbia International Commercial Arbitration Centre والمراسلات إلى ومن المحكّم والأوامر والقرارات الصادرة عن المحكّم المنفرد، سريةً بشكل صارم ولا يجوز الكشف عنها لأي طرف ثالث (باستثناء المستشارين المهنيين) دون موافقة خطية صريحة من الطرف الآخر، ما لم: (a) (i) يكن الكشف للطرف الثالث ضروريًا بشكل معقول في سياق إجراء التحكيم؛ و(ii) يوافق الطرف الثالث كتابيًا وبدون شروط على الالتزام بالتزام السرية المنصوص عليه هنا؛ أو (b) كان هذا الكشف مطلوبًا بموجب القانون المعمول به أو بأمر من المحكمة.
يجوز لك رفض شرط التحكيم أعلاه. إذا رفضت، فلن يتمكن أي منا أو منك من إلزام الآخر بالمشاركة في التحكيم بغرض تسوية أي نزاع أو مطالبة أو خلاف بينك وبين Progressive Automations ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها أو بهذا الموقع أو بمحتوى أو مواد هذا الموقع أو بعلاقتك مع Progressive Automations. ولرفض شرط التحكيم، يجب عليك، خلال 30 يومًا من قبول هذه الشروط، تسليم Progressive Automations بيانًا كتابيًا واضحًا يفيد بأنك ترغب في عدم الخضوع لأحكام التحكيم الواردة في هذه الشروط. ويجب أن يتضمن البيان: (a) اسمك؛ (b) عنوانك البريدي؛ (c) رقم هاتفك؛ (d) عنوان بريدك الإلكتروني؛ و(e) اسم حسابك (إن وُجد). ويجب تسليم بيان الرفض إلى العنوان التالي:

Progressive Automations Inc.
6691 Elmbridge Way #160
Richmond, British Columbia
V7C 4N1

إذا رفضت شرط التحكيم بالطريقة الموضحة أعلاه، فأنت توافق على نحو لا رجعة فيه على أن محاكم كولومبيا البريطانية ستكون لها الولاية القضائية الحصرية للفصل في أي نزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها أو بهذا الموقع أو بمحتواه أو مواده، أو بعلاقتك مع Progressive Automations.

13.2. التنازل عن الدعوى الجماعية والمحاكمة أمام هيئة محلفين. توافق بموجب هذا على التنازل عن أي حق قد يكون لك في بدء أو المشاركة في أي دعوى جماعية ضد Progressive Automations تتعلق بأي مطالبة، وحيثما كان ذلك قابلًا للتطبيق، توافق أيضًا على الانسحاب من أي إجراءات جماعية ضد Progressive Automations. وحيثما كان ذلك قابلًا للتطبيق، إذا نشأ نزاع بيننا وبينك، فإنك تتنازل بموجب هذا عن أي حق قد يكون لك في المشاركة في محاكمة أمام هيئة محلفين فيما يتعلق بذلك النزاع.

14. أحكام عامة

14.1. القوة القاهرة. لا تُعد أي تأخير أو فشل أو تقصير من جانب Progressive Automations خرقًا لهذه الشروط إلى الحد الذي تسببه أعمال الحرب أو الإرهاب أو الأعاصير أو الزلازل أو غيرها من أحداث القوة القاهرة أو الطبيعة أو الإضرابات أو النزاعات العمالية الأخرى أو أعمال الشغب أو غيرها من أشكال الاضطرابات المدنية أو الحظر أو حالة الطوارئ الوطنية أو الثورة أو الأوبئة أو القيود أو التأخيرات التي تؤثر على الناقلين أو العجز أو التأخير في الحصول على الإمدادات أو المواد المناسبة، أو غير ذلك من الأسباب الخارجة عن نطاق سيطرتنا المعقولة.

14.2. السريان بعد الانتهاء. تبقى الأقسام 1.1 و1.2 و1.4 و1.5 و2.3 و4.1 و4.3 و5 و6 و7 و8 و9 و10 و11 و12 و13 و14، وجميع الأحكام الأخرى من هذه الشروط التي يجب أن تبقى نافذة بعد الإنهاء لتحقيق غايتها، سارية بعد إنهاء هذه الشروط أو انتهاء مدتها.

14.3. عدم وجود مستفيدين من أطراف ثالثة. لا تمنح هذه الشروط ولا يُقصد بها منح أي حقوق أو سُبل انتصاف قانونية أو إنصافية أو غيرها لأي شخص أو كيان غيرك؛ باستثناء أن أطراف الشركة يجوز لهم إنفاذ القسمين 11 و12 والاستفادة منهما.

14.4. العلاقة. ستكون العلاقة بين Progressive Automations وبينك علاقة مقاولين مستقلين، ولن يُعد أي منا أو أي من مسؤولينا أو وكلائنا أو موظفينا شركاء أو مشروعين مشتركين أو أهل أمانة أو موظفين أو وكلاء للطرف الآخر نتيجةً لهذه الشروط أو لاستخدامك موقعنا.

14.5. عدم التنازل. إن إخفاق Progressive Automations في التمسك بأي حق وارد هنا أو الإصرار على الامتثال لأي بند أو شرط لن يشكل تنازلًا عن ذلك الحق أو عذرًا لأي إخفاق لاحق منك في الامتثال لذلك البند أو الشرط.

14.6. العناوين. وُضعت العناوين المستخدمة في هذه الشروط لسهولة الرجوع إليها فقط، ولن تُقيّد هذه الشروط أو تؤثر عليها بأي شكل آخر.

14.7. قابلية الفصل. إذا كان أي بند أو حكم من هذه الشروط غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ في أي ولاية قضائية، فلن يؤثر هذا البطلان أو عدم المشروعية أو عدم القابلية للتنفيذ على أي بند أو حكم آخر من هذه الشروط، ولن يجعل هذا البند أو الحكم غير صالح أو غير قابل للتنفيذ في أي ولاية قضائية أخرى.

14.8. التنازل (نقل الحقوق). يجوز لنا التنازل عن هذه الشروط جزئيًا أو كليًا، بما في ذلك حقوقنا ومصالحنا والتزاماتنا بموجبها، دون إشعار لك أو الحصول على موافقتك. وهذه الشروط شخصية بالنسبة لك، ولا يجوز لك التنازل عنها أو التنازل عن حقوقك أو مصالحك أو التزاماتك بموجبها لأي شخص دون موافقتنا الخطية الصريحة.

14.9. الاتفاقية الكاملة. تشكل هذه الاتفاقية، مع سياسة الخصوصية وشروط البيع والشروط الإضافية (إن وُجدت) وأي اتفاقية أخرى مُدرجة بالإحالة، الاتفاقية الوحيدة والكاملة بينك وبين Progressive Automations فيما يتعلق بالموضوع الوارد هنا، وتلغي جميع التفاهمات والاتفاقيات والتمثيلات والضمانات السابقة والمتزامنة، سواء كانت كتابية أو شفوية، بشأن ذلك الموضوع.

14.10. اللغة. يُقر الطرفان بأنهما اشترطا إعداد الشروط وجميع الوثائق ذات الصلة باللغة الإنجليزية. Les parties reconnaissent avoir exigé que les présentes modalités de vente et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

14.11. السريان لصالح الغير. تعود هذه الشروط بالنفع على طرفيها وتكون ملزمة لهما ولخلفائهما وورثتهما والمتنازل لهم المسموح بهم، حسب مقتضى الحال.

14.12. الإنصاف. تُقر وتوافق بموجب هذا على أن أي خرق منك لهذه الشروط قد يُلحق ضررًا بـ Progressive Automations لا يمكن تعويضه تعويضًا كافيًا بمقابل مالي. وبناءً عليه، توافق بموجب هذا على أنه في حال حدوث أي خرق من هذا القبيل، بالإضافة إلى جميع سبل الانتصاف الأخرى المتاحة لـ Progressive Automations بموجب القانون أو الإنصاف، يحق لـ Progressive Automations، كحق أصيل ودون تقديم كفالة أو إثبات للأضرار، وبصرف النظر عن القسم 13، التقدّم إلى أي محكمة مختصة بطلب سبل إنصاف عادلة على شكل أمر تقييدي أو أمر قضائي أو مرسوم أو غير ذلك بما يضمن امتثالك لهذه الشروط.

14.13. حقوق المستهلك. لا يؤثر أي شيء وارد في هذه الشروط على حقوق المستهلك التي لا يمكن تقييدها أو التنازل عنها بموجب القانون المعمول به.

14.14. الإشعار. يجوز لنا إرسال إشعار إليك على عنوان البريد الإلكتروني (أو إذا لم يتوفر بريد إلكتروني، على معلومات الاتصال الأخرى) الذي تُقدّمه لـ Progressive Automations أثناء عملية البيع أو التسجيل أو على عنوانك المعروف الأخير. وما لم يُنص على خلاف ذلك هنا، يجوز لك إرسال إشعار إلينا عبر رسالة إلى العنوان التالي:

          Progressive Automations Inc.
          6691 Elmbridge Way #160
          Richmond, British Columbia
          V7C 4N1