Last Updated: April 29, 2022
1. INTRODUKSJON.
1.1 Les meg. Disse standardvilkårene for salg av produkter og tjenester («vilkårene») gjelder for ditt kjøp av produkter og tjenester fra Progressive Automations Inc. («Progressive Automations», «oss», «vi» eller «vår») og inneholder svært viktig informasjon om dine rettigheter og plikter, samt betingelser, begrensninger og unntak som kan gjelde for deg. Vennligst les disse vilkårene nøye. Ved å bestille produkter eller tjenester fra oss (enten via nettstedet vårt, per telefon eller på annen måte), bekrefter du at du godtar disse vilkårene.
1.2 Inkorporering og konflikt. Disse vilkårene er innlemmet i alle kontrakter for levering av produkter og tjenester fra Progressive Automations. Hvis det finnes en separat skriftlig avtale mellom oss og deg, skal disse vilkårene ha forrang over den separate skriftlige avtalen i tilfelle konflikt, med mindre den separate skriftlige avtalen er signert av en autorisert representant for Progressive Automations og uttrykkelig bestemmer at den har forrang over disse vilkårene.
1.3 Varsel om bindende voldgift; fraskrivelse av gruppesøksmål. DISSE VILKÅRENE INNEHOLDER EN BINDENDE BESTEMMELSE OM VOLDGIFT I DEL 14, SOM BESTEMMER AT DU SKAL LØSE ALLE TVISTER GJENNOM OBLIGATORISK OG BINDENDE VOLDGIFT, MED MINDRE DU FREGÅR DET GJENNOM MEKANISMEN SOM ER ANGITT I DISSE VILKÅRENE, ELLER BEFINNER DEG I EN PROVINS, STAT ELLER LAND HVOR DOMSTOLENE IKKE VIL TILLATE DEG Å SAMTYKKE TIL BINDENDE VOLDGIFT. DETTE BETYR AT VED EN TVIST MED PROGRESSIVE AUTOMATIONS, VIL DU IKKE KUNNE FÅ TVISTEN LØST AV EN DOMMER ELLER EN JURY. I TILLEGG FRASKRIVER DU DEG I DEL 14 AV DISSE VILKÅRENE DEG OGSÅ DIN RETT TIL Å DELTA I GRUPPESØKSMÅL MOT PROGRESSIVE AUTOMATIONS. LES DEL 14 NØYE.
1.4 Myndighetsalder; Enheter. Ved å legge inn en bestilling på produkter eller tjenester, bekrefter du at du er myndig nok til å inngå disse vilkårene, og du godtar og er bundet av disse vilkårene. Hvis du legger inn en bestilling på vegne av en organisasjon eller et selskap, bekrefter du (a) at du er autorisert til å binde en slik organisasjon eller et slikt selskap til disse vilkårene; og (b) en slik organisasjon eller et slikt selskap godtar og er bundet av disse vilkårene. I slike tilfeller vil ordene «du» og «din» som brukes i disse vilkårene referere til og gjelde både den enheten og deg personlig.
1,5 Begrensning. Du kan ikke bestille eller motta produkter eller tjenester fra Progressive Automations hvis du: (a) ikke godtar disse vilkårene; (b) ikke er eldre enn (i) minst 18 år eller (ii) er myndig til å inngå en bindende kontrakt med Progressive Automations; eller (c) er forbudt å få tilgang til eller bruke dette nettstedet eller noe av innholdet, produktene eller tjenestene på dette nettstedet i henhold til gjeldende lov.
1.6 Modifikasjoner. Vi kan endre disse vilkårene når som helst etter eget skjønn ved å legge ut de endrede vilkårene på nettstedet vårt, som for øyeblikket ligger på www.progressiveautomations.com eller www.progressiveautomations.ca, avhengig av din jurisdiksjon (enten slik nettside, «Nettstedet»). Slike endringer trer i kraft fra datoen «Sist oppdatert» som er lagt ut på nettstedet. Du er ansvarlig for å lese disse vilkårene før du kjøper produkter eller tjenester fra Progressive Automations. Din bestilling av produkter eller tjenester på eller etter datoen «Sist oppdatert», eller din fortsatte bruk av nettstedet, utgjør din aksept av og samtykke til slike endringer.
1.7 Bruksvilkår. Disse vilkårene er en integrert del av nettstedets bruksvilkår som gjelder generelt for bruk av nettstedet vårt. Du bør også nøye lese gjennom nettstedets personvernregler før du bestiller produkter eller tjenester fra oss.
2. BESTILLING, GODKJENTELSE, AVBESTILLING OG PRODUKTINFORMASJON.
2.1 Reklame og akseptAnnonser som gjelder våre produkter og tjenester er invitasjoner til deg om å gi tilbud om kjøp av produkter og tjenester, og er ikke tilbud om salg. Du samtykker i at bestillingen din er et tilbud om å kjøpe, i henhold til disse vilkårene, alle produkter og tjenester som er oppført i bestillingen din. En korrekt utfylt bestilling på nettstedet vårt eller hos en av våre selgere av deg utgjør kun ditt tilbud om å kjøpe produktene eller tjenestene i bestillingen din, selv om vi har behandlet betalingen for et slikt tilbud. Alle bestillinger må aksepteres av oss, ellers er vi ikke forpliktet til å selge produktene eller tjenestene til deg. Vi vil bekrefte aksept ved å sende deg en bekreftelses-e-post eller på annen måte en uttrykkelig skriftlig bekreftelse på aksept. Vi kan velge å ikke akseptere bestillinger etter eget skjønn, selv etter at vi har sendt deg en bekreftelses-e-post med bestillingsnummeret ditt og detaljer om varene du har bestilt. Du må umiddelbart varsle oss om eventuelle avvik mellom detaljene i ordrebekreftelses-e-posten du mottar og din faktiske bestilling. Hvis du ikke varsler oss om slike avvik innen 24 timer etter bestillingen din, vil du bli forpliktet til å kjøpe varene som beskrevet i ordrebekreftelses-e-posten.
2.2 Avbildninger av produkter. Produktene kan avvike noe fra hvordan de er avbildet i illustrasjoner, fotografier eller beskrivelser på nettstedet vårt. Vi har forsøkt å vise fargene på produktene våre så nøyaktig som mulig slik de vises på nettstedet vårt. Men siden de faktiske fargene du ser vil avhenge av fotografiske prosesser og skjermen din, kan vi ikke garantere at skjermens visning av noen farger vil være nøyaktig.
2.3 Produktendringer. Våre produkter og tjenester kan endres eller avvikles når som helst. Produkter og tjenester som leveres vil ha lignende egenskaper som produktene og tjenestene du bestilte, men det er mulig med mindre endringer mellom det som leveres og det som er beskrevet på nett. Vi kan sende produkter med mindre endringer i spesifikasjonene, forutsatt at egenskapene til et slikt produkt i vesentlig grad er de samme som de bestilte produktene.
2.4 Avbestilling eller endring. Ingen kansellering eller endring av en bestilling trer i kraft før Progressive Automations bekrefter aksept av kanselleringen eller endringen. Progressive Automations forbeholder seg retten til, etter eget og vilkårlig skjønn, å avvise enhver forespørsel om kansellering eller endring av en bestilling. Du skal refundere Progressive Automations for alle rimelige kostnader og utgifter som Progressive Automations pådrar seg i forbindelse med kansellering eller endring av en bestilling.
2,5 Tilgjengelighet. Levering av produkter er avhengig av tilgjengelighet. Hvis du har betalt for et produkt, men det ikke er tilgjengelig, vil vi varsle deg om utilgjengeligheten og enten refundere deg kjøpesummen for produktet eller gi deg et erstatningsprodukt av samme eller høyere verdi. Alternativt kan du beholde bestillingen din inntil produktet blir tilgjengelig igjen, med forbehold om vår rett til å kansellere bestillingen dersom prisen på produktet har endret seg vesentlig etter at det ble tilgjengelig.
2.6 Begrensede mengder. Uavhengig av hva som måtte være i strid med dette i disse vilkårene, kan vi innføre en grense for kjøpbar mengde av et bestemt produkt eller en bestemt tjeneste.
2.7 Kampanjetilbud. Vi kan etter eget skjønn gjøre visse produkter eller tjenester tilgjengelige med rabatt eller gratis i en prøveperiode («Kampanjer»). Vi forbeholder oss retten til å endre eller kansellere disse kampanjene når som helst. Hvis vi med rimelighet fastslår at du har brutt vilkårene som gjelder for kampanjen, kan vi belaste deg full pris for produktet eller tjenesten som ellers var underlagt kampanjen.
3. TEPPEBESTILLINGER.
3.1 Vi kan etter eget skjønn dele opp bestillingen din i separate planlagte forsendelser på følgende vilkår:
(a) Forsendelser kan planlegges senest 12 måneder senere enn datoen vi mottar bestillingen din;
(b) Forsendelsesdatoer kan kun endres i samsvar med følgende vilkår:
(i) En modifisert forsendelse må være innenfor samme rammeordreperiode (vanligvis en periode på 12 måneder);
(ii) Forsendelsesdatoer kan ikke utsettes med mindre vi har mottatt minst 48 timers varsel før den planlagte leveringsdatoen; og
(iii) Forsendelsesdatoer kan ikke fremskyndes uten vårt skriftlige forhåndssamtykke.
(c) Eventuelle endringer i bestillingen eller leveringsplanen din kan være underlagt tilleggskostnader;
(d) Enhver avbestilling av en planlagt forsendelse vil bli underlagt et avbestillingsgebyr tilsvarende et beløp som ikke er mindre enn 25 %, og ikke er større enn 100 %, av prisen på produktene som var inkludert i forsendelsen (som bestemt av Progressive Automations etter eget skjønn);
(e) Andre vilkår som vi måtte spesifisere skriftlig.
4. PRISER OG BETALINGSVILKÅR.
4.1 Priser. Alle priser, rabatter og kampanjer som legges ut på dette nettstedet eller i noen av våre kataloger eller reklamemateriell kan endres uten varsel. Prisen som belastes for et produkt eller en tjeneste vil bli tydelig angitt i ordrebekreftelses-e-posten din. Prisøkninger gjelder kun for bestillinger som legges inn etter at økningen har funnet sted. Oppgitte priser inkluderer ikke skatter eller avgifter for frakt og håndtering. Alle slike skatter og avgifter vil bli lagt til den totale prisen og vil bli spesifisert i handlekurven din (for nettbaserte bestillinger) og i ordrebekreftelses-e-posten din. Vi streber etter å vise nøyaktig prisinformasjon, men vi kan av og til gjøre utilsiktede typografiske feil, unøyaktigheter eller utelatelser knyttet til priser og tilgjengelighet. Vi forbeholder oss retten til å korrigere eventuelle feil, unøyaktigheter eller utelatelser når som helst, og til å kansellere eventuelle bestillinger som følge av slike hendelser.
4.2 Betalingsvilkår. Betalingsvilkårene er etter vårt eget skjønn, og med mindre annet er skriftlig avtalt med oss, må betalingen være mottatt av oss før vi aksepterer en bestilling. Hvis vi har avtalt nettovilkår (dvs. etterskuddsbetaling), vil vi fakturere deg for bestillingen din, og fakturaene forfaller til betaling innen fristen som er angitt på fakturaen. Delvise forsendelser av en bestilling kan faktureres separat fra andre deler av bestillingen din.
4.3 Forsinkede betalinger. Med unntak av fakturaer du har bestridt, kan vi kreve forsinkelsesrenter på 26,8 % per år, beregnet daglig og månedlig, eller den maksimale satsen som er tillatt ved lov, avhengig av hva som er lavest, på alle forsinkede betalinger. Uten å gi avkall på noen av våre andre rettigheter eller rettsmidler, kan vi nekte ytterligere bestillinger og stanse eventuelle forsendelser eller tjenester inntil alle forsinkede beløp er betalt i sin helhet, og hvis noen beløp forblir utestående i over ett år, kan vi kansellere eventuelle utestående bestillinger, og du skal betale et kanselleringsgebyr tilsvarende et beløp som ikke er mindre enn 25 %, og ikke er større enn 100 %, av prisen på produktene som var inkludert i den kansellerte bestillingen (som bestemt av Progressive Automations etter eget skjønn). Du skal også refundere oss for alle kostnader og utgifter som påløper ved innkreving av eventuelle forsinkede betalinger, inkludert juridiske gebyrer.
4.4 Fakturatvister. Denne paragraf 4.4 gjelder dersom vi har fakturert deg for bestillingen din. Du skal varsle oss skriftlig om enhver tvist knyttet til en faktura (sammen med underbyggende dokumentasjon) innen fem virkedager etter at du har mottatt den omstridte fakturaen («fakturatvistperiode»). Du skal anses å ha akseptert alle fakturaer med mindre vi mottar varsel om tvisten din innen fakturatvistperioden, og du skal betale alle ubestridte beløp som forfaller i henhold til slike fakturaer innen betalingsdatoen som er angitt i slike fakturaer. Partene skal søke å løse alle slike tvister raskt og i god tro. Uavhengig av hva som måtte være i strid med dette, skal du fortsette å oppfylle dine forpliktelser i henhold til disse vilkårene under en slik tvist, inkludert, uten begrensning, din forpliktelse til å betale alle forfalte og ubestridte fakturabeløp.
4,5 Betalingsmåte. Vi aksepterer PayPal, American Express, Visa, Mastercard, JCB Card, Discover Card, bankoverføring og EFT/ACH for alle kjøp (med mindre vi gir deg beskjed om noe annet). Med forbehold om vår skriftlige godkjenning kan vi også akseptere betaling med sjekk. Du erklærer og garanterer at hvis du betaler med kredittkort: (a) er kredittkortinformasjonen du oppgir til oss sann, korrekt og fullstendig; (b) du er behørig autorisert til å bruke et slikt kredittkort til kjøpet; (c) kostnader du pådrar deg vil bli dekket av kredittkortselskapet ditt; og (d) du vil betale kostnader du pådrar deg, inkludert frakt- og ekspedisjonsgebyrer og alle gjeldende avgifter.
4.6 Kryptovaluta. Vi aksepterer nå kryptovalutaene Bitcoin og Ethereum som betalingsmåter!
-
Returalternativer:
Returns are possible at the equivalent price of purchased products in the form of store credit. -
Refusjoner:
Kryptovalutabetalinger er endelige og kan ikke reverseres. -
Betalingsavvik som kan påvirke ordrebekreftelsen:
Hvis det mottas for lite eller for mye betaling, eller hvis transaksjonens legitimitet ikke kan bekreftes. -
Nettverksavgifter:
Kunden er ansvarlig for eventuelle gebyrer for kryptovalutanettverket -
Sikkerhet:
Du bør utvise forsiktighet og aktsomhet når du foretar betalinger i kryptovaluta. Vi er ikke ansvarlige for sikkerhetshendelser som resulterer i en mislykket betaling til oss eller som på annen måte involverer din kryptobetaling.
4.7 Ingen setting-Off. Med unntak av vårt uttrykkelige skriftlige samtykke, skal du ikke, og har ingen rett til, å holde tilbake, motregne, kreve tilbake eller debitere noen beløp som skyldes (eller skal skyldes) Progressive Automations, enten i henhold til disse vilkårene eller på annen måte, mot noe annet beløp som skyldes (eller skal skyldes) oss til deg av noen grunn, inkludert, uten begrensning, knyttet til vårt brudd eller manglende overholdelse av disse vilkårene, enhver ordre du foretar, ethvert påstått krav, søksmål eller dom du har mot oss, eller noen annen avtale mellom oss og deg.
4.8 Kjøp pengesikkerhetsinteresse. Hvis du ikke har betalt hele for et produkt på forsendelsestidspunktet, gir du herved Progressive Automations en sikkerhetsrett i et slikt produkt og inntektene derfra for å sikre dine betalingsforpliktelser i henhold til disse vilkårene. Du erkjenner at sikkerhetsretten som gis i henhold til denne paragraf 4.7 er en kjøpssikkerhetsrett i henhold til lovverket i British Columbia. Progressive Automations kan sende inn en finansieringserklæring for en slik sikkerhetsrett, og du skal undertegne all dokumentasjon som er nødvendig for å fullføre Progressive Automations sikkerhetsrett i et slikt produkt.
5. FORSENDELSER; LEVERING; EIENDOMSRETT OG RISIKO FOR TAP.
5.1 Forsendelse. Vi vil ordne med forsendelse av produktene til deg. Vennligst sjekk den individuelle produktsiden eller snakk med en av våre kundeservicerepresentanter for spesifikke leveringsalternativer. Du betaler alle frakt- og ekspedisjonskostnader før forsendelse av bestillingen din, med mindre annet er spesifisert i ordrebekreftelsen. For mer informasjon om våre fraktregler og dine fraktalternativer, vennligst se vår Fraktpolicy. Hver forsendelse vil utgjøre et separat salg, og du skal betale for produktene som sendes, enten forsendelsen er en hel eller delvis oppfyllelse av bestillingen din, inkludert, uten begrensning, forsendelser i henhold til avsnitt 3.
5.2 Eiendomsrett og risiko for tap. Eierskapet og risikoen for tap overføres til deg når vi overfører de bestilte produktene til transportøren eller annen leverandør av frakttjenester.
5.3 Leveringsdatoer. Frakt- og leveringsdatoer er kun estimater og kan ikke garanteres. Frakt og levering av produkter kan bli forsinket. Vi er ikke ansvarlige for eventuelle forsinkelser i forsendelser eller leveranser. Du kan kansellere bestillingen din ved å gi oss beskjed hvis bestillingen din ikke er sendt innen 35 dager etter den estimerte forsendelsesdatoen.
5.4 Avvisning av levering. Denne seksjonen 5.4 gjelder for spesialbestillinger. Å nekte levering av et produkt fritar deg ikke fra dine betalingsforpliktelser for et slikt produkt (inkludert, uten begrensning, frakt- og ekspedisjonsgebyrer).
6. RETURER OG REFUSJON.
6.1 Prosedyre. Med unntak av produkter som vi har angitt som ikke-returnerbare, godtar vi retur av produktene mot refusjon av kjøpesummen, minus de opprinnelige frakt- og håndteringskostnadene, eller bytte mot et produkt av samme eller lavere verdi, forutsatt at slik retur skjer innen 30 dager etter levering med gyldig kjøpsbevis og forutsatt at produktene returneres i original stand. For å returnere produkter må du:
(a) ring 1-800-676-6123 eller send en e-post til returavdelingen vår på sales@progressiveautomations.com for å indikere om du ønsker å bytte eller få refusjon av produktet, og for å innhente et RMA-nummer (Return Merchandise Authorization) før du sender produktet. Ingen returer av noe slag vil bli akseptert uten et RMA-nummer;
(b) Ta med RMA-nummeret på utsiden av pakken eller RMA-fakturaen inni pakken; og
(c) Send pakken tilbake til oss.
6.2 Frakt og håndtering. Du er ansvarlig for alle frakt- og håndteringskostnader for returnerte varer med mindre annet er spesifisert. Rimelige frakt- og håndteringskostnader vil bli refundert til deg ved et defekt produkt eller en feil fra vår side med hensyn til det returnerte produktet. Du bærer risikoen for tap under forsendelsen. Vi anbefaler derfor på det sterkeste at du fullforsikrer returforsendelsen mot tap eller skade, og at du bruker en transportør som kan gi deg leveringsbevis for din sikkerhet. Alle returer er underlagt et lagergebyr på 5 %, med mindre produktet returneres på grunn av en vesentlig feil eller feil fra vår side.
6.3 Behandlingstid. Refusjoner og bytter behandles innen omtrent syv virkedager etter at vi har mottatt det returnerte produktet. Ved refusjon for kjøp med kredittkort, vil refusjonen bli kreditert tilbake til samme betalingsmåte som ble brukt til å foreta det opprinnelige kjøpet. VI TILBYR INGEN REFUSJON FOR NOEN PRODUKTER SOM OSS HAR UTGAVET SOM IKKE-RETURNERBARE.
6.4 Tilpassede bestillinger. Med unntak av garantikrav i henhold til avsnitt 8, kan ikke produkter bestilt som en del av en spesialbestilling returneres.
7. IMMATERIELLE RETTIGHETER.
Progressive Automations er og vil forbli den eneste og eksklusive eieren av alle immaterielle rettigheter (som opphavsrett, patenter, varemerker og industrielle design) i og til hvert produkt som selges til deg og eventuelle relaterte spesifikasjoner, instruksjoner, dokumentasjon eller annet materiale. Du har ikke og vil ikke erverve noen eierskap til immaterielle rettigheter i eller til produktene som selges til deg av oss.
8. BEGRENSET GARANTI OG DEFEKTE PRODUKTER.
8.1 Produktgaranti. Vi garanterer at alle produkter som kjøpes fra oss, i vesentlig grad vil være i samsvar med produktprodusentens publiserte spesifikasjoner per forsendelsesdatoen, og at de er fri for vesentlige defekter i materiale og utførelse i den gjeldende perioden som er angitt i tabellen nedenfor, målt fra forsendelsesdatoen («Garantiperiode»). Garantiperioden for et produkt som kjøpes fra oss, vil avhenge av klassifiseringen i tabellen nedenfor.
|
Produkt |
Garantiperiode (fra forsendelsesdato) |
|
Lineære aktuatorer |
18 måneder |
|
Kontrollsystemer |
18 måneder |
|
PLS-kontroller |
18 måneder |
|
Monteringsbraketter |
60 måneder |
|
Bordheiser |
60 måneder |
|
Strømforsyninger |
18 måneder |
|
Aktuatordeler |
18 måneder |
|
Tilbehør |
18 måneder |
8.2 Ansvarsfraskrivelse. MED UNNTAK AV GARANTIEN I DEL 8.1, GIR VI INGEN GARANTI AV NOEN TING (VERKEN UTTRYKKELIG ELLER INDIREKT VED LOV, FORHANDLINGSMETODER, YTELSESMETODER, HANDELSSEKVENS ELLER ANNET) ANGÅENDE PRODUKTENE ELLER TJENESTENE KJØPT FRA OSS, INKLUDERT, MEN UTEN BEGRENSNING, (a) GARANTI ELLER BETINGELSE OM SALGBARHET; (b) GARANTI ELLER BETINGELSE OM EGNETHET FOR ET SÆRSKILT FORMÅL; (c) GARANTI ELLER BETINGELSE OM EIENDOMSRETT; ELLER (d) GARANTI MOT KRENKELSE AV EN TREDJEPARTS IMMATERIELLE RETTIGHETER. UTEN Å BEGRENSE DET FOREGÅENDE, GARANTERER VI IKKE AT NOEN PRODUKTER VIL MØTE DINE SPESIFIKKE BEHOV, FUNGERE I NOE BESTEMT MILJØ, VIL FUNGERE UTEN AVBRYTELSER ELLER VÆRE FEILFRI, ELLER VIL FUNGERE SAMMEN MED DINE ENHETER ELLER UTSTYR.
PRODUKTGARANTIEN I DEL 8.1 GJELDER KUN FOR KJØPEREN AV PRODUKTET UNDER DISSE VILKÅRENE OG GJELDER IKKE FOR NOEN TREDJEPART (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, KJØPERENS KUNDER).
8.3 Betingelser. Vårt ansvar for brudd på garantien i avsnitt 8.1 er betinget av:
(a) du gir oss skriftlig melding om det defekte produktet med en rimelig beskrivelse av mangelen innen 14 dager etter at du oppdaget eller burde ha oppdaget mangelen («Reklamasjonsmeldingen»);
(b) at du returnerer det defekte produktet til vårt forretningssted, for egen regning, sammen med en RMA utstedt av oss. Ring 1-800-676-6123 eller send en e-post til vår garantiavdeling på sales@progressiveautomations.com å innhente et returnummer (også et «RMA») før du sender produktet ditt;
(c) du gir oss en rimelig mulighet etter å ha mottatt kravmeldingen til å undersøke slike produkter på vårt forretningssted; og
(d) at vi med rimelighet kan bekrefte at det returnerte produktet er defekt.
8.4 Begrensninger. Vi er ikke ansvarlige for brudd på garantien i avsnitt 8.1 hvis:
(a) du bruker slike produkter videre etter at du har levert en reklamasjonsmelding til oss;
(b) mangelen oppstår fordi du ikke fulgte våre eller produsentens muntlige eller skriftlige instruksjoner eller retningslinjer angående, eller du var uaktsom med hensyn til, lagring, håndtering, installasjon, transport, montering, igangkjøring, bruk eller vedlikehold av produktene;
(c) mangelen oppstår ved bruk eller lagring i et ekstremt farlig miljø;
(d) du endrer, tukler med eller reparerer slike produkter uten vårt skriftlige samtykke på forhånd; eller
(e) et slikt produkt er demontert, pakket eller sendt tilbake til oss på feil måte.
Uten å begrense den generelle gyldigheten av paragraf 8.4(c), omfatter «bruk i et ekstremt farlig miljø» i denne avtalen, uten begrensning:
(i) bruk utenfor et produkts internasjonale beskyttelsesvurdering;
(ii) bruk i temperaturer høyere eller lavere enn produktets temperaturklassifisering;
(iii) bruk i ekstreme værhendelser, som orkaner, tropiske stormer, tyfoner, snøstormer eller elektriske stormer; og
(iv) bruk i radioaktive miljøer, med mindre produktet er godkjent for slik bruk.
8,5 Produktløsning. Med forbehold om avsnitt 8.3 og avsnitt 8.4, med hensyn til produkter som er gjenstand for et kravvarsel i løpet av garantiperioden, skal vi, etter eget skjønn, reparere eller erstatte slike produkter (eller den defekte delen) og sende dem til deg for vår bekostning.
8.6 Eksklusivt middel. RETTSMIDDELENE I AVSNITT 8.5 VIL VÆRE DITT ENESTE OG EKSKLUSIVE RETTSMIDDEL OG HELE VÅRT ANSVAR FOR BRUDD PÅ DE BEGRENSEDE GARANTIENE ANGITT I AVSNITT 8.1. UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VIL PROGRESSIVE AUTOMATIONS VÆRE ANSVARLIG FOR FJERNING AV NOEN PRODUKT FRA DINE ENHETER, UTSTYR ELLER ANLEGG ELLER FOR NOEN REINSTALLASJON ELLER MONTERING AV ET PRODUKT.
8,7 Ingen brudd. Hvis vi mottar et kravvarsel, og vi etter vår undersøkelse fastslår at det ikke har vært brudd på avsnitt 8.1, er du ansvarlig for kostnadene knyttet til RMA-evalueringen og returfraktkostnadene.
8,8 Alternativ garanti. Uavhengig av avsnitt 8.1 til 8.6, dersom Progressive Automations skriftlig har avtalt å gi deg en garanti for et produkt som avviker fra den som er beskrevet i avsnitt 8.1 til 8.6 (en «alternativ garanti»), skal den alternative garantien erstatte avsnitt 8.1 til 8.6, og avsnitt 8.1 til 8.6 skal ikke ha noen kraft eller virkning med hensyn til produktet som er underlagt den alternative garantien. For større sikkerhet er «garantivilkårene» som er lagt ut på nettstedet vårt, ikke en alternativ garanti.
9. ANSVARSBEGRENSNING; RISIKOOVERTAKELSE
9.1 Ansvarsfraskrivelse. VERKEN PROGRESSIVE AUTOMATIONS ELLER DETS REPRESENTANTER ER ANSVARLIGE FOR FØLGESKADER, INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE, EKSEMPLARISKE, STRAFFERETTER ELLER VERRE SKADER, ELLER TAPTE FORTJENESTER ELLER INNTEKTER ELLER VERDIREDUKSJON, UANSETT OM DE OPPSTÅR FRA ELLER ER RELATERT TIL NOEN PRODUKT ELLER TJENESTE, BRUDD PÅ DISSE VILKÅRENE, ERSTATNINGSRET (INKLUDERT UAKTSOMHET) ELLER ANNET, UAVHENGIG AV OM SLIKE SKADER VAR FORUTSELIGE OG OM PROGRESSIVE AUTOMATIONS HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER, OG TIL TROSS FOR OM NOEN AVTALTE ELLER ANNEN RETNINGSMIDDEL FOR SITT VESEMENTELLE FORMÅL IKKE BLIR OPPFYLLD. UTEN Å BEGRENSE GENERALRETTET AV DET FOREGÅENDE, ER VERKEN PROGRESSIVE AUTOMATIONS ELLER DENS REPRESENTANTER ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE UTELATELSER, FEIL ELLER UNØYAKTIGHETER I NOEN INFORMASJON ELLER MATERIALE SOM GJØRES TILGJENGELIG FOR DEG, OG VERKEN PROGRESSIVE AUTOMATIONS ELLER DENS REPRESENTANTER HAR ANSVAR FOR DIN TOLKNING, FEILTOLKNING ELLER ANVENDELSE AV NOEN INFORMASJON ELLER MATERIALE VI GJØR TILGJENGELIG.
9.2 Ansvarsgrense. UNDER INGEN OMSTENDIGHETER SKAL PROGRESSIVE AUTOMATIONS’ ELLER DENS REPRESENTANTERS SAMLEDE ANSVAR OVERSTIGE BELØPENE DU HAR BETALT FOR PRODUKTENE OG TJENESTENE SOM OSS LEVERER I HENHOLD TIL DISSE VILKÅRENE, UANSETT OM SLIKT ANSVAR OPPSTÅR FRA ELLER ER RELATERT TIL NOEN PRODUKT ELLER TJENESTE, KONTRAKTSBRUDD, ERSTATNINGSHANDLEGG (INKLUDERT UAKTSOMHET) ELLER ANNET.
9.3 Risikoantagelse. UTEN Å BEGRENSE GENERALITETEN I AVSNITT 9.1 OG 9.2:
(a) DU PÅTAR DEG ALL RISIKO OG ALL ANSVAR FOR RESULTATENE OPPNÅDD VED BRUK AV PRODUKTER I PRAKSIS AV ENHVER PROSESS ELLER PÅ ANNEN MÅTE, ENTEN DET GJELDER DRIFTSKOSTNADER, GENERELL EFFEKTIVITET, SUKSESS ELLER MISLYKK, OG UAVHENGIG AV MUNTLIGE ELLER SKRIFTLIGE ERKLÆRINGER FRA OSS, GJENNOM TEKNISK RÅDGIVNING ELLER PÅ ANNEN MÅTE, RELATERT TIL BRUKEN AV PRODUKTENE; og
(b) DU ER ALENE ANSVARLIG FOR BRUK, OG DRIFT AV PRODUKTER, UAVHENGIG AV OM SLIK BRUK, BRUK ELLER DRIFT ER GODKJENT ELLER AUTORISERT AV PROGRESSIVE AUTOMATIONS.
10. TESTING.
Før enhver anvendelse av et produkt levert i henhold til disse vilkårene, skal du på egen bekostning utføre, eller sørge for at det utføres, omfattende tester av hvert slikt produkt i samsvar med beste bransjestandarder for å bekrefte at hvert slikt produkt er trygt og egnet for din tiltenkte anvendelse eller bruk av produktet, og for å bekrefte at produktet oppfyller eller overgår alle gjeldende bransjestandarder og forskrifter for din tiltenkte anvendelse eller bruk.
11. KONFIDENSIALITET.
11.1 Konfidensiell informasjon. Vi kan utlevere eller gjøre tilgjengelig for deg informasjon om våre forretningsanliggender, produkter og tjenester, konfidensiell informasjon og materiale som omfatter eller er relatert til immaterielle rettigheter, forretningshemmeligheter, tredjeparts konfidensiell informasjon og annen sensitiv eller proprietær informasjon, for eksempel prisinformasjon, enten den er merket, betegnet eller på annen måte identifisert som «konfidensiell» (samlet kalt «konfidensiell informasjon»). Konfidensiell informasjon omfatter ikke informasjon som, på tidspunktet for utlevering og som fastslått av dokumentasjon:
(a) er eller blir allment tilgjengelig for og kjent for offentligheten, annet enn som følge av, direkte eller indirekte, et brudd på denne paragraf 11 fra din side;
(b) er eller blir tilgjengelig for deg på ikke-konfidensielt grunnlag fra en tredjepartskilde, så lenge slik tredjepart ikke er og ikke har vært forhindret fra å utlevere slik konfidensiell informasjon;
(c) var kjent for deg eller i din besittelse før den ble utlevert til deg av oss;
(d) er pålagt å bli offentliggjort i henhold til gjeldende lov eller rettskjennelse.
11.2 Taushetsplikt. Du skal oppbevare og vedlikeholde all konfidensiell informasjon strengt konfidensielt og skal beskytte den konfidensielle informasjonen med minst samme grad av forsiktighet (og under alle omstendigheter ikke mindre enn rimelig forsiktighet) som du bruker for å beskytte din egen konfidensielle og proprietære informasjon. Du skal ikke utlevere eller tillate dine ansatte å utlevere konfidensiell informasjon (eller sammendrag av denne) til offentligheten eller noen tredjepart uten skriftlig samtykke fra Progressive Automations. Du er ansvarlig for ethvert brudd på denne paragraf 11 av noen av dine ansatte, kontraktører, styremedlemmer, ledere, agenter, aksjonærer eller andre representanter.
12. OVERHOLDELSE AV LOVER.
12.1 Generelt samsvar. Du skal til enhver tid overholde alle lover, forskrifter, vedtekter og rettskjennelser som gjelder for disse vilkårene, dine forpliktelser i henhold til disse vilkårene og din bruk eller salg av produkter eller tjenester. Uten å begrense det generelle i det foregående, skal du:
(a) på egen bekostning opprettholde alle sertifiseringer, legitimasjon, lisenser og tillatelser som er nødvendige for å drive virksomheten din knyttet til kjøp eller bruk av våre produkter eller tjenester; og
(b) ikke delta i noen aktivitet eller transaksjon som involverer produkter eller tjenester som bryter med lover, forskrifter, vedtekter eller rettskjennelser, enten det er ved forsendelse, bruk eller på annen måte.
12.2 Eksportkontroll. Produktene som er lisensiert eller solgt under disse vilkårene er underlagt gjeldende kanadiske, amerikanske og andre eksportkontrolllover og -forskrifter, og du samtykker i at du er ansvarlig for å sikre overholdelse av slike lover og forskrifter. Uten å begrense det generelle i forrige setning, erkjenner og samtykker du i at du kan bli pålagt å innhente eksporttillatelser for å eksportere produkter på Canadas eksportkontrollliste, eller til et land på Canadas områdekontrollliste, eller hvis produktene er av amerikansk opprinnelse.
12.3 Ingen korrupsjon av utenlandske offentlige tjenestemenn. Du og dine styremedlemmer, ledere, ansatte og agenter er, og har alltid vært, i samsvar med Corruption of Foreign Public Officials Act (S.C. 1998, c. 34) («CFPOA»). Uten å begrense det generelle i det foregående, skal du, og skal sørge for at dine styremedlemmer, ledere, ansatte og agenter overholder CFPOA.
13. GJELDENDE LOV.
Disse vilkårene og alle saker knyttet til dem er underlagt lovgivningen i provinsen British Columbia og Canada der, uten virkning for: (a) noen lovvalgs- eller lovkonfliktbestemmelse eller -regel (enten i provinsen British Columbia eller noen annen jurisdiksjon); eller (b) FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt varesalg av 1980.
14. TVISTER.
14.1 Megling. Dersom domstolene i din provins, stat eller land ikke tillater deg å samtykke til bindende voldgift, skal ethvert rettslig søksmål, handling eller prosess som oppstår fra eller er relatert til disse vilkårene, reises utelukkende ved domstolene i provinsen British Columbia, Canada, og du underkaster deg ugjenkallelig den eksklusive jurisdiksjonen til slike domstoler i ethvert slikt søksmål, handling eller prosess. Ellers samtykker du i at i tilfelle en tvist mellom deg og Progressive Automations som oppstår fra eller er relatert til disse vilkårene, produkter eller tjenester vi gjør tilgjengelige, eller forholdet mellom Progressive Automations og deg, skal du og Progressive Automations konsultere og forhandle med hverandre, og i erkjennelse av deres gjensidige interesser, forsøke å finne en løsning som er tilfredsstillende for både deg og Progressive Automations. Dersom du og Progressive Automations ikke når en løsning innen 60 dager, skal en slik tvist henvises til og endelig løses ved obligatorisk og bindende voldgift i henhold til de internasjonale forretningsordenene for kommersiell voldgift ved British Columbia International Commercial Arbitration Centre. Utnevnelsesmyndigheten skal være British Columbia International Commercial Arbitration Centre. Saken skal administreres av British Columbia International Commercial Arbitration Centre i samsvar med dets regler. Voldgiftsstedet skal være Vancouver, British Columbia, Canada. Antall voldgiftsdommere skal settes til én med mindre annet er fastsatt i reglene. Språket for voldgiften skal være engelsk. Eksistensen og innholdet av voldgiftssaken, inkludert dokumenter innsendt av partene, korrespondanse til og fra British Columbia International Commercial Arbitration Centre, korrespondanse til og fra voldgiftsdommeren, og kjennelser og tildelinger utstedt av enevoldgiftsdommeren, skal behandles strengt konfidensielt og skal ikke utleveres til noen tredjepart (unntatt profesjonelle rådgivere) uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra den andre parten, med mindre: (a) (i) utleveringen til tredjeparten er rimelig nødvendig i forbindelse med gjennomføringen av voldgiftssaken; og (ii) tredjeparten samtykker ubetinget skriftlig i å være bundet av taushetsplikten som er fastsatt heri; eller (b) slik utlevering er påkrevd av gjeldende lov eller rettskjennelse.
Du kan reservere deg mot voldgiftsklausulen ovenfor. Hvis du reserverer deg mot dette, vil verken du eller vi kunne kreve at den andre deltar i voldgift for å løse eventuelle tvister, krav eller kontroverser mellom deg og Progressive Automations som oppstår som følge av eller i forbindelse med disse vilkårene, produkter eller tjenester vi gjør tilgjengelige, eller forholdet mellom Progressive Automations og deg. For å reservere deg mot dette, må du innen 30 dager etter at du har akseptert disse vilkårene, levere en tydelig skriftlig erklæring til Progressive Automations som angir at du ønsker å reservere deg mot voldgiftsbestemmelsene i disse vilkårene. Erklæringen må inneholde: (a) navnet ditt; (b) postadressen din; (c) telefonnummeret ditt; (d) e-postadressen din; og (e) kontonavnet ditt (hvis noen). Erklæringen om å reservere deg mot dette må leveres til følgende adresse:
Progressive Automations Inc.
6691 Elmbridge Way #160
Richmond, Britisk Columbia
V7C 4N1
Hvis du velger bort voldgiftsklausulen på den måten som er angitt ovenfor, samtykker du ugjenkallelig i at domstolene i Britisk Columbia skal ha eksklusiv jurisdiksjon til å avgjøre enhver tvist, krav eller kontrovers som oppstår som følge av eller er relatert til disse vilkårene, produkter eller tjenester vi gjør tilgjengelige, eller forholdet mellom Progressive Automations og deg.
14.2 Fraskrivelse av gruppesøksmål og juryrettssak. Du samtykker herved i å gi avkall på enhver rett du måtte ha til å anlegge eller delta i ethvert gruppesøksmål mot Progressive Automations knyttet til ethvert krav, og der det er aktuelt, samtykker du også i å melde deg av enhver gruppesøksmål mot Progressive Automations. Der det oppstår en tvist mellom oss og deg, gir du herved avkall på enhver rett du måtte ha til å delta i en juryrettssak med hensyn til den tvisten.
15. DEFINISJONER
«Spesialbestilling» betyr:
(a) en bestilling på et produkt som er:
(i) spesiallaget av Progressive Automations, helt eller delvis basert på spesifikasjoner gitt av deg; eller
(ii) ikke på lager hos Progressive Automations på bestillingstidspunktet;
(b) en stor eller spesialisert bestilling som bestemt av Progressive Automations etter eget og vilkårlig skjønn.
«Representanter» betyr Progressive Automations’ ansatte, ledere, styremedlemmer, partnere, aksjonærer, agenter, advokater, tredjepartsrådgivere, etterfølgere og tillatte stedfortredere.
16. GENERAL
16.1 Force Majeure. Ingen forsinkelse, feil eller mislighold fra Progressive Automations side skal utgjøre et brudd på disse vilkårene i den grad det er forårsaket av krigshandlinger, terrorisme, orkaner, jordskjelv, andre force majeure eller naturkatastrofer, streiker eller andre arbeidskonflikter, opptøyer eller andre sivile uroligheter, embargoer, nasjonal krise, revolusjon, epidemi, begrensninger eller forsinkelser som påvirker transportører, manglende evne til eller forsinkelse i å skaffe forsyninger eller passende materialer, eller andre årsaker utenfor vår rimelige kontroll.
16.2 Ingen tredjeparts begunstigede. Disse vilkårene gir ikke og er ikke ment å gi noen juridiske, rimelige eller andre rettigheter eller rettsmidler til noen annen person eller enhet enn deg. For større sikkerhet, ingen annen person enn deg kan benytte seg av garantiene beskrevet i avsnitt 8.
16.3 Forhold. Forholdet mellom Progressive Automations og deg vil være som et forhold mellom uavhengige kontraktører, og verken av oss eller noen av våre respektive ledere, agenter eller ansatte vil bli holdt eller tolket som partnere, joint ventures, forvaltere, ansatte eller agenter for den andre som følge av disse vilkårene eller din bruk av nettstedet vårt.
16.4 Ingen fraskrivelse. Dersom Progressive Automations unnlater å hevde en rettighet i henhold til dette vilkåret eller insistere på overholdelse av vilkår eller betingelser, skal det ikke utgjøre en fraskrivelse av denne retten eller unnskylde eventuell senere manglende overholdelse av slike vilkår eller betingelser fra din side.
16,5 Overskrifter. Overskriftene som brukes i disse vilkårene er kun inkludert for enkelhets skyld og vil ikke begrense eller på annen måte påvirke disse vilkårene.
16.6 Adskillelighet. Dersom noen bestemmelse eller vilkår i disse vilkårene er ugyldige, ulovlige eller ikke kan håndheves i noen jurisdiksjon, skal slik ugyldighet, ulovlighet eller manglende håndhevbarhet ikke påvirke noen annen bestemmelse eller vilkår i disse vilkårene eller ugyldiggjøre eller gjøre en slik bestemmelse eller vilkår ikke kan håndheves i noen annen jurisdiksjon.
16,7 Tildeling. Vi kan overdra disse vilkårene delvis eller i sin helhet, inkludert våre rettigheter, interesser og forpliktelser i henhold til disse, uten varsel til deg eller ditt samtykke. Disse vilkårene er personlige for deg, og du kan ikke overdra disse vilkårene eller dine rettigheter, interesser eller forpliktelser i henhold til disse vilkårene til noen person uten vårt uttrykkelige skriftlige samtykke.
16,8 Hele avtalen. Med forbehold om paragraf 16.9 utgjør denne avtalen, sammen med vår personvernerklæring, nettstedets bruksvilkår og enhver annen avtale som er innlemmet ved referanse, den eneste og fullstendige avtalen mellom deg og Progressive Automations angående innholdet heri, og erstatter alle tidligere og samtidige forståelser, avtaler, fremstillinger og garantier, både skriftlige og muntlige, angående slikt innhold.
16,9 Tilleggskontrakt. Disse vilkårene er underlagt enhver annen skriftlig og behørig utfylt kontrakt du måtte ha med Progressive Automations dersom en slik kontrakt uttrykkelig erstatter disse vilkårene.
16.10 Språk. Partene erkjenner at de har krevd at vilkårene og alle relaterte dokumenter skal utarbeides på engelsk. Les parter reconnaissent avoir exigé que les présentes modalités de vente et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.
16.11 Gjennomføring. Disse vilkårene skal gjelde til fordel for og være bindende for partene i disse vilkårene og deres respektive etterfølgere, arvinger og tillatte stedfortredere.
16.12 Overlevelse. Avsnitt 4.6, 5.2–5.4 7, 8.2, 8.6, 8.7, 8.9, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16 og alle andre bestemmelser i disse vilkårene som må fortsette å gjelde etter opphør for å oppfylle sitt formål, skal fortsette å gjelde etter opphør eller utløp av disse vilkårene.
16.13 Rettferdig lettelse. Du erkjenner og samtykker herved i at ethvert brudd fra din side på disse vilkårene vil føre til skade for Progressive Automations, og at Progressive Automations ikke kan kompenseres tilstrekkelig for slik skade gjennom økonomisk tildeling. Følgelig samtykker du herved i at i tilfelle et slikt brudd, i tillegg til alle andre rettsmidler som er tilgjengelige for Progressive Automations i henhold til lov eller billighetsrett, har Progressive Automations rett til, uten å stille kausjon eller bevise erstatning, å, uten hensyn til paragraf 14, søke til enhver domstol med kompetent jurisdiksjon om slik rimelig oppreisning gjennom besøksforbud, forføyning, kjennelse eller på annen måte som måtte være passende for å sikre at du overholder disse vilkårene.
16.14 Forbrukerrettigheter. Ingenting i disse vilkårene påvirker forbrukerrettigheter som i henhold til gjeldende lov ikke kan begrenses eller fraskrives.
16.15 Legg merke til. Vi kan gi deg beskjed på e-postadressen (eller hvis det ikke finnes noen e-postadresse, annen kontaktinformasjon) du oppgir til Progressive Automations under salgs- eller registreringsprosessen. Med mindre annet er angitt her, kan du gi oss beskjed per brev til:
Progressive Automations Inc.
6691 Elmbridge Way #160
Richmond, Britisk Columbia
V7C 4N1