Условия за продажба

Last Updated: April 29, 2022

1. ВЪВЕДЕНИЕ.

1.1 Прочети ме. Тези Стандартни условия за продажба на продукти и услуги („Условията“) се прилагат за покупката Ви на продукти и услуги от Progressive Automations Inc. („Progressive Automations“, „нас“, „ние“ или „наш“) и съдържат много важна информация относно Вашите права и задължения, както и условия, ограничения и изключения, които може да се отнасят за Вас. Моля, прочетете внимателно тези Условия. Като поръчвате продукти или услуги от нас (независимо дали чрез нашия уебсайт, по телефона или по друг начин), Вие потвърждавате, че приемате тези Условия.

1.2 Включване и конфликт. Тези Условия са включени във всички договори за доставка на продукти и услуги от Progressive Automations. Ако има отделно писмено споразумение между нас и вас, тези Условия ще имат предимство пред отделното писмено споразумение в случай на противоречие, освен ако това отделно писмено споразумение не е подписано от упълномощен представител на Progressive Automations и изрично не предвижда, че то има предимство пред настоящите Условия.

1.3 Известие за обвързващ арбитраж; Отказ от колективен иск. ТЕЗИ УСЛОВИЯ СЪДЪРЖАТ РАЗПОРЕДБА ЗА ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН АРБИТРАЖ В РАЗДЕЛ 14, КОЯТО ПРЕДСТОИ, ЧЕ ЩЕ РАЗРЕШАВАТЕ ВСИЧКИ СПОРОВЕ ЧРЕЗ ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН И ОБВЪРЗВАЩ АРБИТРАЖ, ОСВЕН АКО НЕ СЕ ОТКАЖЕТЕ ОТ МЕХАНИЗМА, ПРЕДВИДЕН В ТЕЗИ УСЛОВИЯ, ИЛИ НЕ СЕ НАМИРАТЕ В ПРОВИНЦИЯ, ЩАТ ИЛИ ДЪРЖАВА, В КОИТО СЪДИЛИЩАТА НЕ ВИ РАЗРЕШАВАТ ДА ДАДЕТЕ СЪГЛАСИЕ ЗА ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН АРБИТРАЖ. ТОВА ОЗНАЧАВА, ЧЕ В СЛУЧАЙ НА СПОРТ С ПРОГРЕСИВНИ АВТОМАТИЗАЦИИ, НЯМА ДА МОЖЕТЕ ТОЗИ СПОРТ ДА БЪДЕ РЕШЕН ОТ СЪДИЯ ИЛИ ЖУРИ. ОСВЕН ТОВА, В РАЗДЕЛ 14 ОТ ТЕЗИ УСЛОВИЯ, ВИЕ СЪЩО СЕ ОТКАЗВАТЕ ОТ ПРАВОТО СИ ДА УЧАСТВАТЕ В КОЛЕКТИВНИ ИСКОВЕ СРЕЩУ ПРОГРЕСИВНИ АВТОМАТИЗАЦИИ. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО РАЗДЕЛ 14.

1.4 Пълнолетие; Обекти. С подаването на поръчка за продукти или услуги, Вие потвърждавате, че сте навършили законна възраст, за да сключите тези Условия, и приемате и сте обвързани с тях. Ако направите поръчка от името на организация или компания, Вие потвърждавате (а) че сте упълномощени да обвържете такава организация или компания с тези Условия; и (б) тази организация или компания приема и е обвързана с тези Условия. В такъв случай думите „вие“ и „ваш“, използвани в тези Условия, ще се отнасят и ще се прилагат както за това юридическо лице, така и за Вас лично.

1.5 Ограничение. Нямате право да поръчвате или получавате продукти или услуги от Progressive Automations, ако: (а) не сте съгласни с тези Условия; (б) не сте навършили (i) поне 18 години или (ii) не сте навършили законова възраст за сключване на обвързващ договор с Progressive Automations; или (в) имате забрана за достъп или използване на този уебсайт или което и да е съдържание, продукти или услуги на този уебсайт съгласно приложимото законодателство.

1.6 Модификации. Можем да изменяме тези Условия по всяко време по наше усмотрение, като публикуваме изменените Условия на нашия уебсайт, който понастоящем се намира на адрес www.progressiveautomations.com или www.progressiveautomations.ca, в зависимост от вашата юрисдикция (или такъв уебсайт, „Уебсайтът“). Такова изменение ще влезе в сила от датата на „Последна актуализация“, публикувана на Уебсайта. Вие носите отговорност да прегледате тези Условия, преди да закупите каквито и да е продукти или услуги от Progressive Automations. Вашата поръчка на продукти или услуги на или след датата на „Последна актуализация“ или продължаващото ви използване на Уебсайта представлява вашето приемане и съгласие с тези изменения.

1.7 Условия за ползване. Тези Условия са неразделна част от Условията за ползване на уебсайта, които се прилагат общо за използването на нашия уебсайт. Трябва също така внимателно да прегледате нашата Политика за поверителност на уебсайта, преди да направите поръчка за продукти или услуги от нас.

2. ПОРЪЧКА, ПРИЕМАНЕ, АНУЛИРАНЕ И ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА.

2.1 Реклами и приеманеРекламите, отнасящи се до нашите продукти и услуги, са покани към вас да правите оферти за закупуване на продукти и услуги, а не оферти за продажба. Вие се съгласявате, че вашата поръчка е оферта за закупуване, съгласно тези Условия, на всички продукти и услуги, изброени във вашата поръчка. Правилно попълнена поръчка на нашия уебсайт или с един от нашите търговски представители от вас представлява само вашата оферта за закупуване на продуктите или услугите във вашата поръчка, дори ако сме обработили плащане за такава оферта. Всички поръчки трябва да бъдат приети от нас, в противен случай няма да бъдем задължени да ви продадем продуктите или услугите. Ще потвърдим приемането, като ви изпратим имейл за потвърждение на приемането или по друг начин изрично писмено потвърждение за приемане. Можем да решим да не приемаме поръчки по наше усмотрение, дори след като ви изпратим имейл за потвърждение с номера на вашата поръчка и подробности за поръчаните от вас артикули. Трябва незабавно да ни уведомите за всяко несъответствие между данните в получения имейл за потвърждение на поръчката и действителната ви поръчка. Ако не ни уведомите за такова несъответствие в рамките на 24 часа от вашата поръчка, ще бъдете задължени да закупите артикулите, както е описано в имейла за потвърждение на поръчката.

2.2 Изображения на продукти. Продуктите може леко да се различават от това, което е изобразено на илюстрациите, снимките или описанията на нашия уебсайт. Постарали сме се да покажем възможно най-точно цветовете на нашите продукти, както се появяват на нашия уебсайт. Тъй като обаче действителните цветове, които виждате, ще зависят от фотографските процеси и вашия екран, не можем да гарантираме, че показването на който и да е цвят на вашия екран ще бъде точно.

2.3 Промени в продукта. Нашите продукти и услуги могат да се променят или да бъдат прекратени по всяко време. Доставяните продукти и услуги ще имат сходни характеристики с поръчаните от вас продукти и услуги, но са възможни несъществени промени между доставяното и описаното онлайн. Възможно е да изпратим продукти с незначителни промени в спецификациите, при условие че характеристиките на този продукт са съществено същите като поръчаните продукти.

2.4 Анулиране или изменение. Никакво анулиране или изменение на поръчка не е в сила, докато Progressive Automations не потвърди приемането на анулирането или изменението. Progressive Automations си запазва правото, по свое собствено и произволно усмотрение, да отхвърли всяко искане за анулиране или изменение на поръчка. Вие се задължавате да възстановите на Progressive Automations всички разумни разходи, направени от Progressive Automations във връзка с анулирането или изменението на поръчка.

2.5 Наличност. Доставката на продуктите е в зависимост от наличността. Ако сте платили за даден продукт, но той не е наличен, ние ще ви уведомим за неналичността и ще ви възстановим покупната цена за този продукт или ще ви предоставим заместващ продукт с равна или по-висока стойност. Като алтернатива, можете да запазите поръчката си, докато продуктът стане отново наличен, като запазваме правото си да анулираме поръчката, в случай че цената на продукта се е променила съществено, след като е станал наличен.

2.6 Ограничени количества. Независимо от противното в настоящите Условия, ние можем да наложим ограничение върху количеството, което може да се закупи на даден продукт или услуга.

2.7 Промоционални оферти. По наша преценка можем да предоставим определени продукти или услуги с отстъпка или безплатно за пробен период („Промоции“). Запазваме си правото да променяме или отменяме тези Промоции по всяко време. Ако основателно преценим, че сте нарушили условията, приложими за Промоцията, можем да ви таксуваме пълната цена за продукта или услугата, които иначе биха били предмет на Промоцията.

3. ОБЩИ ПОРЪЧКИ.

3.1 По наша преценка, можем да се съгласим да разделим поръчката Ви на отделни планирани доставки при следните условия:

(a) Пратките могат да бъдат насрочени не повече от 12 месеца по-късно от датата, на която получим вашата поръчка;
(б) Датите на доставка могат да бъдат променяни само в съответствие със следните условия:
(i) Променената пратка трябва да бъде в рамките на същия период на общата поръчка (обикновено 12-месечен период);
(ii) Датите на доставка не могат да бъдат отложени, освен ако не сме получили поне 48 часа предизвестие преди планираната дата на освобождаване на доставката; и
(iii) Датите на доставка не могат да бъдат ускорени без нашето предварително писмено съгласие.
(в) Всякакви промени във вашата поръчка или график на доставката може да бъдат предмет на допълнителни такси;
(d) Всяко отменяне на планирана пратка ще бъде предмет на такса за отмяна, равна на сума не по-малка от 25% и не по-голяма от 100% от цената на продуктите, включени в тази пратка (както е определено от Progressive Automations по негова собствена преценка);
(д) Други условия, които можем да посочим писмено.

4. ЦЕНИ И УСЛОВИЯ ЗА ПЛАЩАНЕ.

4.1 Цени. Всички цени, отстъпки и промоции, публикувани на този уебсайт или в който и да е от нашите каталози или промоционални материали, подлежат на промяна без предупреждение. Цената, начислявана за даден продукт или услуга, ще бъде ясно посочена в имейла ви за потвърждение на поръчката. Увеличенията на цените ще важат само за поръчки, направени след момента на увеличението. Публикуваните цени не включват данъци или такси за доставка и обработка. Всички такива данъци и такси ще бъдат добавени към общата ви цена и ще бъдат посочени в пазарската ви количка (за онлайн поръчки) и в имейла ви за потвърждение на поръчката. Стремим се да показваме точна ценова информация, но понякога е възможно да допуснем неволни печатни грешки, неточности или пропуски, свързани с ценообразуването и наличността. Запазваме си правото да коригираме грешки, неточности или пропуски по всяко време и да анулираме всички поръчки, произтичащи от такива събития.

4.2 Условия за плащане. Условията на плащане са по наше усмотрение и, освен ако не е уговорено друго писмено с нас, плащането трябва да бъде получено от нас преди приемането на поръчка. Ако сме се споразумели за нетни условия (т.е. плащане със задна дата), ще ви фактурираме за вашата поръчка и фактурите са дължими и платими в срока, посочен във вашата фактура. Частичните доставки на поръчка могат да бъдат фактурирани отделно от други части от вашата поръчка.

4.3 Закъснели плащания. С изключение на фактури, които сте успешно оспорили, можем да начислим лихва за закъсняло плащане в размер на 26,8% годишно, изчислена дневно и натрупана месечно, или максималната лихва, разрешена от закона, която от двете е по-малка, за всички закъснели плащания. Без да се отказваме от други наши права или средства за защита, можем да откажем допълнителни поръчки и да спрем всякакви доставки или услуги, докато всички просрочени суми не бъдат платени изцяло, а ако някоя от сумите остане непогасена за повече от една година, можем да анулираме всички непогасени поръчки и вие ще заплатите такса за анулиране, равна на сума не по-малка от 25% и не по-голяма от 100% от цената на продуктите, които са били включени в такава анулирана поръчка (както е определено от Progressive Automations по свое усмотрение). Вие също така ще ни възстановите всички разходи, направени за събиране на закъснели плащания, включително адвокатски хонорари.

4.4 Спорове по фактури. Този Раздел 4.4 се прилага, ако сме Ви фактурирали поръчката. Вие трябва да ни уведомите писмено за всеки спор с която и да е фактура (заедно с обосноваваща документация) в рамките на пет работни дни от получаването на оспорваната фактура („Период за оспорване на фактури“). Ще се счита, че сте приели всички фактури, освен ако не получим известие за Вашия спор в рамките на Периода за оспорване на фактури, и Вие трябва да платите всички неоспорени суми, дължими по тези фактури, до датата на плащане, посочена в тези фактури. Страните ще се стремят да разрешат всички такива спорове своевременно и добросъвестно. Независимо от противното, Вие ще продължите да изпълнявате задълженията си по настоящите Условия по време на такъв спор, включително, без ограничение, задължението Ви да платите всички дължими и неоспорени суми по фактурите.

4.5 Метод на плащане. Приемаме PayPal, American Express, Visa, Mastercard, JCB Card, Discover Card, банков превод и EFT/ACH за всички покупки (освен ако не Ви уведомим друго). С нашето писмено одобрение, можем да приемаме и плащане с чек. Вие декларирате и гарантирате, че ако плащате с кредитна карта: (а) информацията за кредитната карта, която ни предоставяте, е вярна, коректна и пълна; (б) Вие сте надлежно упълномощени да използвате тази кредитна карта за покупката; (в) таксите, направени от Вас, ще бъдат поети от компанията, издала Вашата кредитна карта; и (г) Вие ще заплатите таксите, направени от Вас, включително такси за доставка и обработка и всички приложими данъци.

4.6 Криптовалута. Вече приемаме криптовалутите Bitcoin и Ethereum като методи на плащане!

• Опции за връщане:
  Returns are possible at the equivalent price of purchased products in the form of store credit.
• Възстановявания на суми:
  Плащанията с криптовалута са окончателни и не могат да бъдат отменени.
• Аномалии при плащане, които могат да повлияят на потвърждението на поръчката:
  Ако е получено недостатъчно или прекалено плащане или ако легитимността на транзакцията не може да бъде потвърдена.
• Такси за работа в мрежа:
  Клиентът е отговорен за всички такси за мрежата на криптовалутата
• Сигурност:
  Трябва да бъдете внимателни и внимателни, когато извършвате плащане в криптовалута. Ние не носим отговорност за инциденти със сигурността, които водят до неуспешно плащане към нас или по друг начин засягат вашето плащане с криптовалута.

4.7 Без заплащанее. Освен с нашето изрично писмено съгласие, Вие нямате право и не можете да задържате, прихващате, възстановявате или дебитирате каквито и да е суми, дължими (или дължими) на Progressive Automations, независимо дали съгласно настоящите Условия или по друг начин, срещу каквато и да е друга сума, дължима (или дължима) от нас на Вас, по каквато и да е причина, включително, без ограничение, свързана с нашето нарушение или неизпълнение на настоящите Условия, всяка Ваша поръчка, всяко предполагаемо искане, претенция или решение, което имате срещу нас, или каквото и да е друго споразумение между нас и Вас.

4.8 Обезпечение с парична покупка. Ако не сте платили изцяло за даден продукт към момента на доставката, с настоящото Вие предоставяте на Progressive Automations обезпечение върху този продукт и приходите от него, за да обезпечите задълженията си за плащане съгласно настоящите Условия. Вие потвърждавате, че обезпечението, предоставено съгласно този Раздел 4.7, е обезпечение с покупна цена съгласно законодателството на Британска Колумбия. Progressive Automations може да подаде декларация за финансиране за такова обезпечение и Вие ще подпишете всякаква документация, необходима за утвърждаване на обезпечението на Progressive Automation върху този продукт.

5. ПРАТКИ; ДОСТАВКА; ПРАВО НА СОБСТВЕНОСТ И РИСК ОТ ЗАГУБА.

5.1 Пратка. Ще организираме доставката на продуктите до вас. Моля, проверете страницата на отделния продукт или говорете с някой от нашите представители за обслужване на клиенти за конкретни опции за доставка. Вие ще заплатите всички такси за доставка и обработка преди изпращане на поръчката ви, освен ако не е посочено друго в потвърждението на поръчката. За повече информация относно нашите политики за доставка и вашите опции за доставка, моля, вижте нашата Политика за доставка. Всяка пратка ще представлява отделна продажба и вие ще заплатите за изпратените продукти, независимо дали тази пратка е изцяло или частично изпълнение на вашата поръчка, включително, без ограничение, пратки по Раздел 3.

5.2 Право на собственост и риск от загуба. Собствеността и рискът от загуба преминават върху Вас след прехвърлянето на поръчаните продукти на превозвача или друг доставчик на транспортни услуги.

5.3 Дати на доставка. Датите на доставка са само приблизителни и не могат да бъдат гарантирани. Доставката на продуктите е обект на забавяне. Ние не носим отговорност за каквито и да е забавяния в пратките или доставките. Можете да анулирате поръчката си, като ни уведомите, ако поръчката ви не е изпратена в рамките на 35 дни след очакваната дата на доставка.

5.4 Отхвърляне на доставката. Този раздел 5.4 се отнася за поръчки по поръчка. Отказът от доставка на продукт не ви освобождава от задълженията ви за плащане за този продукт (включително, без ограничение, такси за доставка и обработка).

6. ВРЪЩАНЕ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ.

6.1 Процедура. С изключение на продукти, определени от нас като невъзстановими, ние ще приемем връщане на продуктите срещу възстановяване на покупната цена, намалена с първоначалните разходи за доставка и обработка, или замяна за продукт с равна или по-ниска стойност, при условие че връщането е извършено в рамките на 30 дни от доставката с валидно доказателство за покупка и при условие че тези продукти са върнати в оригиналното им състояние. За да върнете продукти, трябва:

(а) обадете се на 1-800-676-6123 или изпратете имейл на нашия отдел за връщане на sales@progressiveautomations.com да посочите дали ще искате замяна или възстановяване на сумата за продукта и да получите номер за разрешение за връщане на стока („RMA“) преди да изпратите продукта си. Няма да се приемат никакви връщания от какъвто и да е вид без RMA номер;
(б) Включете номера на RMA от външната страна на опаковката или фактурата за RMA вътре в опаковката; и
(в) Изпратете ни пакета обратно.

6.2 Доставка и обработка. Вие сте отговорни за всички разходи за доставка и обработка на върнатите артикули, освен ако не е посочено друго. Разумните разходи за доставка и обработка ще ви бъдат възстановени в случай на дефектен продукт или грешка от наша страна по отношение на върнатия продукт. Вие носите риска от загуба по време на доставка. Поради това силно препоръчваме да застраховате напълно върнатата си пратка срещу загуба или повреда и да използвате превозвач, който може да ви предостави доказателство за доставка за ваша защита. Всички връщания подлежат на такса за повторно складиране от 5%, освен ако продуктът не е върнат поради материален дефект или грешка от наша страна.

6.3 Време за обработка. Възстановяванията на суми и замените се обработват в рамките на приблизително седем работни дни от получаването на върнатия продукт. В случай на възстановяване на суми за покупки с кредитна карта, възстановяването ще бъде кредитирано обратно по същия метод на плащане, използван за първоначалната покупка. НЕ ПРЕДЛАГАМЕ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА ПРОДУКТИ, ОПРЕДЕЛЕНИ ОТ НАС КАТО НЕВЪЗСТАНОВЯВАЩИ СЕ.

6.4 Персонализирани поръчки. С изключение на гаранционните искове по Раздел 8, продуктите, поръчани като част от поръчка по поръчка, не подлежат на връщане.

7. ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ.

„Прогресивна автоматизация“ е и ще остане единствен и изключителен собственик на всички права върху интелектуална собственост (като авторски права, патенти, търговски марки и промишлени дизайни) върху всеки продаден Ви продукт и всички свързани спецификации, инструкции, документация или други материали. Вие нямате и няма да придобивате никаква собственост върху права върху интелектуална собственост върху продуктите, продадени Ви от нас.

8. ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ И ДЕФЕКТНИ ПРОДУКТИ.

8.1 Гаранция на продукта. Гарантираме Ви, че всички продукти, закупени от нас, ще съответстват съществено на публикуваните спецификации на производителя на продукта към датата на доставка и ще бъдат без съществени дефекти в материала и изработката за съответния период, посочен в таблицата по-долу, считано от датата на доставка („Гаранционен срок“). Гаранционният срок за продукт, закупен от нас, ще зависи от неговата класификация в таблицата по-долу.

Продукт	Гаранционен срок (от датата на доставка)
Линейни задвижвания	18 месеца
Системи за управление	18 месеца
PLC контролери	18 месеца
Монтажни скоби	60 месеца
Подемници за маса	60 месеца
Захранвания	18 месеца
Части за задвижване	18 месеца
Аксесоари	18 месеца

8.2 Отказ от отговорност. С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ГАРАНЦИЯТА В РАЗДЕЛ 8.1, НИЕ НЕ ДАВАМЕ НИКАКВА ГАРАНЦИЯ (НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ИЗРИЧНА ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ОТ ЗАКОНА, НАЧИНА НА ДЕЙСТВИЕ, НАЧИНА НА ИЗПЪЛНЕНИЕ, ТЪРГОВСКИ ОБИЧАИ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН) ОТНОСНО ПРОДУКТИТЕ ИЛИ УСЛУГИТЕ, ЗАКУПЕНИ ОТ НАС, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО: (а) ГАРАНЦИЯ ИЛИ УСЛОВИЕ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ; (б) ГАРАНЦИЯ ИЛИ УСЛОВИЕ ЗА ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ; (в) ГАРАНЦИЯ ИЛИ УСЛОВИЕ ЗА СОБСТВЕНОСТ; ИЛИ (г) ГАРАНЦИЯ СРЕЩУ НАРУШАВАНЕ НА ПРАВАТА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ НА ТРЕТА СТРАНА. БЕЗ ОГРАНИЧАВАНЕ НА ГОРЕИЗЛОЖЕНОТО, НИЕ НЕ ГАРАНТИРАМЕ, ЧЕ КОЙТО И ДА Е ПРОДУКТ ЩЕ ОТГОВАРЯ НА ВАШИТЕ СПЕЦИФИЧНИ НУЖДИ, ЩЕ РАБОТИ В ОПРЕДЕЛЕНА СРЕДА, ЩЕ РАБОТИ БЕЗ ПРЕКЪСВАНЕ ИЛИ БЕЗ ГРЕШКИ, ИЛИ ЩЕ РАБОТИ В КОМБИНАЦИЯ С ВАШИТЕ УСТРОЙСТВА ИЛИ ОБОРУДВАНЕ.
ГАРАНЦИЯТА ЗА ПРОДУКТА В РАЗДЕЛ 8.1 СЕ ПРИЛАГА САМО ЗА КУПУВАЧА НА ПРОДУКТА ПРИ ТЕЗИ УСЛОВИЯ И НЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, КЛИЕНТ НА КУПУВАЧА).

8.3 Условия. Нашата отговорност за нарушаване на гаранцията в Раздел 8.1 е обусловена от:

(a) ни предоставите писмено уведомление за дефектния продукт с разумно описание на недостатъка в рамките на 14 дни от момента, в който сте открили или е трябвало да откриете дефекта („Известие за рекламация“);
(б) връщате дефектния продукт до нашето място на дейност, за ваша сметка, заедно с издадено от нас разрешение за достъп до пазара (RMA). Обадете се на 1-800-676-6123 или изпратете имейл на нашия отдел „Гаранции“ на sales@progressiveautomations.com да получите номер за разрешение за връщане на стока (също „RMA“) преди да изпратите продукта си;
(в) предоставяте ни разумна възможност след получаване на известието за рекламация да разгледаме тези продукти в нашето място на дейност; и
(d) ние да проверим по разумен начин, че върнатият продукт е дефектен.

8.4 Ограничения. Няма да носим отговорност за нарушение на гаранцията в Раздел 8.1, ако:

(а) използвате по-нататък такива продукти, след като ни изпратите известие за рекламация;
(б) дефектът възниква, защото не сте спазили нашите или на производителя устни или писмени инструкции или указания относно съхранението, боравенето, монтажа, транспортирането, сглобяването, пускането в експлоатация, употребата или поддръжката на продуктите, или сте проявили небрежност по отношение на тяхното съхранение, боравене, монтаж, транспортиране, сглобяване, пускане в експлоатация, употреба или поддръжка;
(в) дефектът възниква от употреба или съхранение в изключително опасна среда;
(d) променяте, подправяте или поправяте такива продукти без нашето предварително писмено съгласие; или
(д) такъв продукт е разглобен, опакован или изпратен обратно до нас неправилно.
Без да се ограничава общият характер на Раздел 8.4(в), за целите на настоящото споразумение „употреба в изключително опасна среда“ включва, без ограничение:
(i) употреба извън рамките на номиналния международен рейтинг за защита на продукта;
(ii) употреба при температури, по-високи или по-ниски от допустимата температура на продукта;
(iii) употреба при екстремни метеорологични явления, като урагани, тропически бури, тайфуни, виелици или електрически бури; и
(iv) употреба в радиоактивна среда, освен ако продуктът не е одобрен за такава употреба.

8.5 Продуктово средство за отстраняване. Съгласно Раздел 8.3 и Раздел 8.4, по отношение на всички продукти, които са предмет на Рекламация по време на Гаранционния период, ние, по наше собствено усмотрение, ще ремонтираме или заменим тези продукти (или дефектната част) и ще ви ги изпратим за наша сметка.

8.6 Ексклузивно средство за защита. СРЕДСТВАТА ЗА ЗАЩИТА В РАЗДЕЛ 8.5 ЩЕ БЪДАТ ВАШЕТО ЕДИНСТВЕНО И ИЗКЛЮЧИТЕЛНО СРЕДСТВО ЗА ЗАЩИТА И ЦЯЛАТА НАША ОТГОВОРНОСТ ЗА ВСЯКО НАРУШЕНИЕ НА ОГРАНИЧЕНИТЕ ГАРАНЦИИ, ПОСОЧЕНИ В РАЗДЕЛ 8.1. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА PROGRESSIVE AUTOMATIONS НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕМАХВАНЕТО НА КОЙТО И ДА Е ПРОДУКТ ОТ ВАШИТЕ УСТРОЙСТВА, ОБОРУДВАНЕ ИЛИ СЪОРЪЖЕНИЯ, ИЛИ ЗА ПОВТОРНО МОНТАЖИРАНЕ ИЛИ СГЛОБЯВАНЕ НА ПРОДУКТ.

8.7 Няма нарушение. Ако получим Известие за рекламация и след нашето разследване установим, че не е имало нарушение на Раздел 8.1, вие носите отговорност за разходите, свързани с оценката на RMA и разходите за връщане на пратката.

8.8 Алтернативна гаранция. Независимо от Раздели 8.1 до 8.6, ако Progressive Automations се е съгласила писмено да ви предостави гаранция за продукт, чиято гаранция се различава от описаната в Раздели 8.1 до 8.6 („Алтернативна гаранция“), тогава Алтернативната гаранция ще действа вместо Раздели 8.1 до 8.6 и Раздели 8.1 до 8.6 няма да имат сила или действие по отношение на продукта, предмет на Алтернативната гаранция. За по-голяма сигурност, „Гаранционните условия“, публикувани на нашия уебсайт, не са Алтернативна гаранция.

9. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА; ПОЕМАНЕ НА РИСК

9.1 Изключване на отговорност. НИТО PROGRESSIVE AUTOMATIONS, НИТО НЕЙНИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НОСЕТЕ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПОСЛЕДВАЩИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, ПРИМЕРНИ, НАКАЗАТЕЛНИ ИЛИ УТЕЖАВАЩИ ЩЕТИ, ИЛИ ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ ИЛИ ПРИХОДИ, ИЛИ НАМАЛЕНИЕ НА СТОЙНОСТТА, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ПРОИЗТИЧАТ ОТ ИЛИ СА СВЪРЗАНИ С КОЙТО И ДА Е ПРОДУКТ ИЛИ УСЛУГА, ВСЯКО НАРУШЕНИЕ НА ТЕЗИ УСЛОВИЯ, ДЕЛИКТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ) ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ТАКИВА ЩЕТИ СА БИЛИ ПРЕДВИДИМ И ДАЛИ PROGRESSIVE AUTOMATIONS Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ, И НЕЗАВИСИМО ДАЛИ НЯКОЕ ДОГОВОРЕНО ИЛИ ДРУГО СРЕДСТВО ЗА ЗАЩИТА НА ОСНОВНАТА СИ ЦЕЛ. БЕЗ ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОБЩИЯ ХАРАКТЕР НА ГОРЕИЗЛОЖЕНОТО, НИТО PROGRESSIVE AUTOMATIONS, НИТО НЕЙНИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НОСЕ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРОПУСКИ, ГРЕШКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ В ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ МАТЕРИАЛИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ВИ, И НИТО PROGRESSIVE AUTOMATIONS, НИТО НЕЙНИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НОСЕ ОТГОВОРНОСТ ЗА ВАШЕТО ТЪЛКУВАНЕ, НЕПРАВИЛНО ТЪЛКУВАНЕ ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ МАТЕРИАЛИ, КОИТО НИЕ ПРЕДОСТАВЕМЕ.

9.2 Таван на отговорността. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ОБЩАТА ОТГОВОРНОСТ НА PROGRESSIVE AUTOMATIONS ИЛИ НА НЕЙНИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЯМА ДА НАДВИШАВА СУМИТЕ, ПЛАТЕНИ ОТ ВАС ЗА ПРОДУКТИТЕ И УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЯНИ ОТ НАС СЪГЛАСНО НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ТАЗИ ОТГОВОРНОСТ ПРОИЗТИЧА ОТ ИЛИ Е СВЪРЗАНА С КОЙТО И ДА Е ПРОДУКТ ИЛИ УСЛУГА, НАРУШЕНИЕ НА ДОГОВОР, ДЕЛИКТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ) ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН.

9.3 Поемане на риск. БЕЗ ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОБЩИТЕ ПОЛОЖЕНИЯ, РАЗДЕЛ 9.1 И 9.2:

(а) ВИЕ ПОЕМАТЕ ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ И РИСК ЗА РЕЗУЛТАТИТЕ, ПОЛУЧЕНИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВИТО И ДА Е ПРОДУКТИ В ПРАКТИКАТА НА КАКЪВТО И ДА Е ПРОЦЕС ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН, НЕЗАВИСИМО ОТ ПОСОКА НА ОПЕРАТИВНИТЕ РАЗХОДИ, ОБЩАТА ЕФЕКТИВНОСТ, УСПЕХА ИЛИ НЕУСПЕХА, И НЕЗАВИСИМО ОТ УСТНИ ИЛИ ПИСМЕНИ ИЗЯВЛЕНИЯ, НАПРАВЕНИ ОТ НАС, ЧРЕЗ ТЕХНИЧЕСКИ СЪВЕТ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН, СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРОДУКТИТЕ; и
(б) ВИЕ НОСИТЕ ЕДИНСТВЕНА ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРИЛОЖЕНИЕТО, УПОТРЕБАТА И РАБОТАТА НА ВСЯКАКВИ ПРОДУКТИ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ТАКОВО ПРИЛОЖЕНИЕ, УПОТРЕБА ИЛИ РАБОТА Е БИЛО ОДОБРЕНО ИЛИ РАЗРЕШЕНО ОТ PROGRESSIVE AUTOMATIONS.

10. ТЕСТВАНЕ.

Преди каквото и да е приложение или употреба на който и да е продукт, доставен съгласно настоящите Условия, Вие се задължавате за своя сметка да проведете или да възложите провеждането на цялостни тестове на всеки такъв продукт, в съответствие с най-добрите индустриални стандарти, за да проверите дали е безопасен и подходящ за предвиденото от Вас приложение или употреба, както и дали отговаря или надвишава всички приложими индустриални стандарти и разпоредби за предвиденото от Вас приложение или употреба.

11. ПОВЕРИТЕЛНОСТ.

11.1 Поверителна информация. Можем да Ви разкрием или предоставим информация за нашите бизнес дела, продукти и услуги, поверителна информация и материали, съдържащи или свързани с права върху интелектуална собственост, търговски тайни, поверителна информация на трети страни и друга чувствителна или защитена с фирмени права информация, като например ценова информация, независимо дали е маркирана, обозначена или идентифицирана по друг начин като „поверителна“ (наричани общо „Поверителна информация“). Поверителната информация не включва информация, която към момента на разкриването и установена с документални доказателства:

(а) е или става общодостъпно и известно на обществеността, освен в резултат на пряко или косвено нарушение на този Раздел 11 от ваша страна;
(б) е или стане достъпна за вас на неповерителна основа от трета страна, стига на тази трета страна да не е и не е било забранено да разкрива такава Поверителна информация;
(в) е било известно на вас или е било във ваше притежание, преди да ви бъде разкрито от нас;
(d) се изисква да бъде разкрита съгласно приложимото законодателство или съдебно разпореждане.

11.2 Неразкриване на информация. Вие се задължавате да пазите цялата Поверителна информация при строга конфиденциалност и да я защитавате с поне същата степен на грижа (и във всички случаи не по-малко от разумна грижа), която използвате за защита на вашата собствена поверителна и защитена от частни лица информация. Нямате право да разкривате или да позволявате на вашия персонал да разкрива каквато и да е Поверителна информация (или нейни резюмета) на обществеността или на трети страни без предварителното писмено съгласие на Progressive Automations. Вие носите отговорност за всяко нарушение на този Раздел 11 от който и да е от вашите служители, подизпълнители, директори, длъжностни лица, агенти, акционери или други представители.

12. СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС ЗАКОНИ.

12.1 Съответствие като цяло. Вие се задължавате по всяко време да спазвате всички закони, разпоредби, подзаконови актове и съдебни решения, приложими към настоящите Условия, вашите задължения съгласно настоящите условия и използването или продажбата на който и да е продукт или услуга. Без да се ограничава общият характер на гореизложеното, вие се задължавате:

(а) да поддържате на свои собствени разходи всички сертификати, удостоверения, лицензи и разрешителни, необходими за осъществяване на дейността ви, свързана с покупката или използването на нашите продукти или услуги; и
(б) не участва в каквато и да е дейност или сделка, включваща продукт или услуга, която нарушава закон, разпоредба, подзаконов акт или съдебно разпореждане, независимо дали чрез доставка, употреба или по друг начин.

12.2 Контрол върху износа. Продуктите, лицензирани или продавани съгласно тези Условия, са предмет на приложимите канадски, американски и други закони и разпоредби за контрол на износа и вие се съгласявате, че носите отговорност за осигуряване на спазването на тези закони и разпоредби. Без да се ограничава общият характер на предходното изречение, вие потвърждавате и се съгласявате, че може да се наложи да получите разрешителни за износ, за да изнасяте продукти от Канадския списък за контрол на износа или до държава от Канадския списък за контрол на териториите, или ако продуктите са с произход от Съединените щати.

12.3 Без корупция на чуждестранни публични длъжностни лица. Вие и вашите директори, длъжностни лица, служители и агенти спазвате и винаги сте спазвали Закона за борба с корупцията на чуждестранни публични длъжностни лица (S.C. 1998, c. 34) („CFPOA“). Без да се ограничава общият характер на гореизложеното, вие се задължавате и ще накарате вашите директори, длъжностни лица, служители и агенти да спазват CFPOA.

13. ПРИЛОЖИМО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО.

Тези Условия и всички свързани с тях въпроси се уреждат от законодателството на провинция Британска Колумбия и Канада, която е в тях, без да се прилагат: (а) разпоредби или правила за избор или стълкновение на закони (независимо дали на провинция Британска Колумбия или на друга юрисдикция); или (б) Конвенцията на Организацията на обединените нации от 1980 г. за договорите за международна продажба на стоки.

14. СПОРОВЕ.

14.1 Арбитраж. Ако съдилищата във вашата провинция, щат или държава не ви разрешат да се съгласите с обвързващ арбитраж, тогава всяко съдебно дело, иск или производство, произтичащо от или свързано с настоящите Условия, ще бъде заведено изключително в съдилищата на провинция Британска Колумбия, Канада, и вие безвъзвратно се подчинявате на изключителната юрисдикция на тези съдилища във всяко такова дело, иск или производство. В противен случай, вие се съгласявате, че в случай на спор между вас и Progressive Automations, произтичащ от или свързан с настоящите Условия, всички продукти или услуги, които предоставяме, или отношенията между Progressive Automations и вас, вие и Progressive Automations ще се консултирате и преговаряте помежду си и, признавайки взаимните ви интереси, ще се опитате да постигнете решение, удовлетворяващо както за вас, така и за Progressive Automations. Ако вие и Progressive Automations не постигнете споразумение в рамките на 60 дни, тогава такъв спор ще бъде отнесен до и окончателно разрешен чрез задължителен и обвързващ арбитраж съгласно Правилника за процедурата за международен търговски арбитраж на Международния търговски арбитражен център на Британска Колумбия. Назначаващият орган ще бъде Международният търговски арбитражен център на Британска Колумбия. Делото ще се администрира от Международния търговски арбитражен център на Британска Колумбия в съответствие с неговите Правила. Мястото на арбитража ще бъде Ванкувър, Британска Колумбия, Канада. Броят на арбитрите ще бъде един, освен ако не е предвидено друго в Правилата. Езикът на арбитража ще бъде английски. Съществуването и съдържанието на арбитражното производство, включително документите, представени от страните, кореспонденцията до и от Международния търговски арбитражен център на Британска Колумбия, кореспонденцията до и от арбитъра, както и решенията и решенията, издадени от единствения арбитър, ще останат строго поверителни и няма да бъдат разкривани на трети страни (с изключение на професионални съветници) без изричното писмено съгласие на другата страна, освен ако: (а) (i) разкриването на третата страна е разумно необходимо в контекста на провеждане на арбитражното производство; и (ii) третата страна се съгласява безусловно писмено да бъде обвързана със задължението за поверителност, посочено тук; или (б) такова разкриване се изисква от приложимото законодателство или съдебно разпореждане.
Можете да се откажете от горепосочената арбитражна клауза. Ако се откажете, нито вие, нито ние ще можем да изискваме от другата страна да участва в арбитраж с цел разрешаване на спор, иск или противоречие между вас и Progressive Automations, произтичащи от или свързани с настоящите Условия, каквито и да е продукти или услуги, които предоставяме, или отношенията между Progressive Automations и вас. За да се откажете, трябва в рамките на 30 дни от приемането на настоящите Условия да предоставите на Progressive Automations ясно писмено изявление, в което посочвате, че желаете да се откажете от арбитражните разпоредби в настоящите Условия. Изявлението трябва да съдържа: (а) вашето име; (б) вашия пощенски адрес; (в) вашия телефонен номер; (г) вашия имейл адрес; и (д) вашето име на акаунт (ако има такова). Изявлението за отказ трябва да бъде доставено на следния адрес:

Прогресивна автоматизация Инк.
6691 Елмбридж Уей #160
Ричмънд, Британска Колумбия
V7C 4N1

Ако се откажете от арбитражната клауза по начина, предвиден по-горе, тогава Вие безвъзвратно се съгласявате, че съдилищата на Британска Колумбия ще имат изключителна юрисдикция да уреждат всякакви спорове, искове или противоречия, произтичащи от или свързани с настоящите Условия, всички продукти или услуги, които предоставяме, или отношенията между Progressive Automations и Вас.

14.2 Отказ от колективен иск и съдебен процес с жури. С настоящото се съгласявате да се откажете от всяко право, което може да имате, за да започнете или да участвате в колективен иск срещу Progressive Automations, свързан с какъвто и да е иск, и когато е приложимо, също така се съгласявате да се откажете от всякакви колективни производства срещу Progressive Automations. Когато е приложимо, ако възникне спор между нас и вас, с настоящото се отказвате от всяко право, което може да имате, за да участвате в съдебен процес с жури по отношение на този спор.

15. ДЕФИНИЦИИ

„Поръчка по поръчка“ означава:

(а) поръчка за продукт, който е:
(i) изработени по поръчка от Progressive Automations, базирани частично или изцяло на предоставени от вас спецификации; или
(ii) не е налично в Progressive Automations към момента на поръчката;
(б) голяма или специализирана поръчка, определена от Progressive Automations по свое собствено и произволно усмотрение.

„Представители“ означава служители, ръководители, директори, партньори, акционери, агенти, адвокати, съветници от трети страни, правоприемници и разрешени правоприемници на Progressive Automations.

16. ОБЩИ

16.1 Непреодолима сила. Никакво забавяне, неизпълнение или неизпълнение от страна на Progressive Automation не представлява нарушение на настоящите Условия до степента, причинена от военни действия, тероризъм, урагани, земетресения, други природни бедствия или бедствия, стачки или други трудови спорове, бунтове или други актове на граждански безредици, ембарго, национално извънредно положение, революция, епидемия, ограничения или забавяния, засягащи превозвачите, невъзможност или забавяне при получаване на доставки или подходящи материали, или други причини извън нашия разумен контрол.

16.2 Няма бенефициенти от трети страни. Тези Условия не предоставят и не са предназначени да предоставят каквито и да е законови, справедливи или други права или средства за защита на което и да е лице или организация, различно от вас. За по-голяма сигурност, никое друго лице освен вас не може да се възползва от гаранциите, описани в Раздел 8.

16.3 Връзка. Връзката между Progressive Automations и вас ще бъде тази на независими изпълнители и нито ние, нито някой от нашите служители, длъжностни лица, агенти или служители, няма да бъде считан или тълкуван като партньор, съвместно предприятие, доверено лице, служител или агент на другото лице в резултат на тези Условия или използването на нашия уебсайт от ваша страна.

16.4 Без отказ от права. Неуспехът на Progressive Automations да упражни право по настоящото или да настоява за спазване на което и да е условие няма да представлява отказ от това право, нито ще извинява последващо неизпълнение на което и да е такова условие от ваша страна.

16.5 Заглавия. Заглавията, използвани в настоящите Условия, са включени само за удобство и няма да ограничат или по друг начин да засегнат настоящите Условия.

16.6 Делимост. Ако някоя клауза или разпоредба на тези Условия е невалидна, незаконна или неприложима в която и да е юрисдикция, тази невалидност, незаконност или неприложимост няма да засегне друга клауза или разпоредба на тези Условия, нито ще обезсили или направи неприложима такава клауза или разпоредба в която и да е друга юрисдикция.

16.7 Задание. Можем да прехвърлим тези Условия частично или изцяло, включително нашите права, интереси и задължения по тях, без да Ви уведомим или да Ви дадем съгласие. Тези Условия са лични и Вие не можете да прехвърлите нито тези Условия, нито Вашите права, интереси или задължения по тях, на никое лице без нашето изрично писмено съгласие.

16.8 Цялостно споразумение. Съгласно раздел 16.9, настоящото Споразумение, заедно с нашата Политика за поверителност, Условията за ползване на уебсайта и всяко друго споразумение, включено чрез препратка, представлява единственото и цялостно споразумение между вас и Progressive Automations относно предмета на настоящото и замества всички предишни и едновременни договорености, споразумения, декларации и гаранции, както писмени, така и устни, относно този предмет.

16.9 Допълнителен договор. Тези Условия са предмет на всеки друг писмен и надлежно подписан договор, който може да имате с Progressive Automations, ако такъв договор изрично замества тези Условия.

16.10 Език. Страните потвърждават, че са изискали Условията и всички свързани документи да бъдат изготвени на английски език. Les partys reconnaissent avoir exigé que les présentes modalités de vente et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

16.11 Навикване. Тези Условия ще бъдат в сила в полза на страните по тези Условия и ще бъдат обвързващи за тях, както и за техните съответни правоприемници, наследници и разрешени правоприемници.

16.12 Оцеляване. Раздели 4.6, 5.2-5.4 7, 8.2, 8.6, 8.7, 8.9, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16 и всички други разпоредби на настоящите Условия, които трябва да останат в сила след прекратяването им, за да изпълнят предназначението си, ще останат в сила след прекратяването или изтичането на настоящите Условия.

16.13 Справедливо облекчение. С настоящото Вие потвърждавате и се съгласявате, че всяко нарушение на тези Условия от Ваша страна би довело до вреда за Progressive Automations и че Progressive Automations не може да бъде адекватно обезщетена за такава вреда чрез парично обезщетение. Съответно, Вие се съгласявате, че в случай на такова нарушение, в допълнение към всички други средства за защита, достъпни за Progressive Automations по закон или по справедливост, Progressive Automations ще има право по право и без да внася гаранция или да доказва щети, независимо от Раздел 14, да се обърне към всеки компетентен съд за такова справедливо обезщетение чрез ограничителна заповед, съдебна забрана, постановление или друго, което може да е подходящо, за да се гарантира спазването от Ваша страна на тези Условия.

16.14 Права на потребителите. Нищо в настоящите Условия не засяга правата на потребителите, които съгласно приложимото законодателство не могат да бъдат ограничени или от които да се откажат.

16.15 Забележка. Може да ви уведомим на имейл адреса (или ако няма имейл адрес, друга информация за контакт), който сте предоставили на Progressive Automations по време на процеса на продажба или регистрация. Освен ако не е посочено друго тук, можете да ни уведомите с писмо на адрес:

Прогресивна автоматизация Инк.
6691 Елмбридж Уей #160
Ричмънд, Британска Колумбия
V7C 4N1