Letzte Aktualisierung: 23. Juli 2019

1. EINLEITUNG

1.1. Akzeptanz der Bedingungen. Willkommen bei Progressive Automations. Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln, wie Sie diese Website (die „Website“) nutzen dürfen, und stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen uns und Ihnen dar. Verweise in diesen Bedingungen auf die Website schließen die folgenden Websites ein: www.progressiveautomations.com oder www.progressiveautomations.ca, sowie alle zugehörigen Webseiten. Sie sollten diese Bedingungen sorgfältig lesen, bevor Sie die Website nutzen. Diese Website wird von Progressive Automations Inc. („Progressive Automations“, „uns“, „wir“, „unser“) betrieben. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung dieser Website oder die anderweitige Erteilung Ihrer Zustimmung erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen und die darin in Bezug genommenen Dokumente gebunden zu sein. Wenn Sie einer dieser Bedingungen nicht zustimmen oder sie nicht akzeptieren, sollten Sie die Nutzung der Website unverzüglich einstellen. Wenn Sie Fragen zu dieser Website haben, kontaktieren Sie bitte sales@progressiveautomations.com.

1.2. Vertretungsberechtigte. Wenn Sie unsere Website im Namen einer juristischen Person nutzen oder auf sie zugreifen, erklären und gewährleisten Sie, dass Sie: (i) ein bevollmächtigter Vertreter oder Beauftragter dieser juristischen Person sind und befugt sind, diese an diese Bedingungen zu binden; und (ii) diese Bedingungen im Namen dieser juristischen Person annehmen. In einem solchen Fall beziehen sich die in diesen Bedingungen verwendeten Wörter „Sie“ und „Ihr(e)“ sowohl auf diese juristische Person als auch auf Sie persönlich.

1.3. Datenschutzrichtlinie. Diese Bedingungen umfassen unsere Datenschutzrichtlinie, die im Falle eines Konflikts oder einer Unstimmigkeit diesen Bedingungen unterliegt.

1.4. Käufe. Wenn Sie bei uns Produkte oder Dienstleistungen bestellen, gelten unsere Standardbedingungen für den Verkauf von Produkten und Dienstleistungen („Verkaufsbedingungen“), die durch Verweisung Bestandteil dieser Bedingungen sind. Bitte lesen Sie die Verkaufsbedingungen sorgfältig, bevor Sie Produkte oder Dienstleistungen bei uns bestellen. Mit der Aufgabe einer Bestellung für Produkte oder Dienstleistungen bei uns stimmen Sie den Verkaufsbedingungen zu.

1.5. Zusätzliche Bedingungen. Diese Bedingungen können zusätzlich durch weitere Bedingungen („Zusätzliche Bedingungen“) ergänzt oder ersetzt werden, die sich auf bestimmte Inhalte, Waren oder Dienstleistungen beziehen, die von uns über die Website bereitgestellt oder geliefert werden.

1.6. Verkaufsbedingungen & Zusätzliche Bedingungen. Die Verkaufsbedingungen und alle zusätzlichen Bedingungen werden auf den entsprechenden Seiten der Website bereitgestellt und sind für Ihre Annahme zugänglich, bevor Sie eine Bestellung aufgeben. Die Verkaufsbedingungen und alle zusätzlichen Bedingungen haben Vorrang, soweit ein Konflikt oder eine Unstimmigkeit mit anderen dieser Bedingungen besteht.

1.7. Alter. Diese Website richtet sich an Personen über 16 Jahre. Wenn Sie diese Voraussetzungen nicht erfüllen, dürfen Sie die Website nicht nutzen.

1.8. Barrierefreiheit. Wir sind bestrebt, diese Website so zugänglich wie möglich zu gestalten. Wenn Sie Probleme beim Zugriff auf diese Website oder die darauf enthaltenen Inhalte haben, kontaktieren Sie uns bitte unter sales@progressiveautomations.com.

1.9. Änderungen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen diese Bedingungen von Zeit zu Zeit zu überarbeiten und zu aktualisieren. Sämtliche derartigen Änderungen treten mit der Veröffentlichung sofort in Kraft und gelten für jeden Zugriff auf die Website sowie deren fortgesetzte Nutzung. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen, um über derartige Änderungen informiert zu sein, und Ihre fortgesetzte Nutzung der Website stellt Ihre Annahme solcher Änderungen dar.

1.10. Hinweis auf bindende Schiedsgerichtsbarkeit; Verzicht auf Sammelklagen. DIESE BEDINGUNGEN ENTHALTEN IN ABSCHNITT 13 EINE KLAUSEL ZUR BINDENDEN SCHIEDSGERICHTSBARKEIT, DIE VORSIEHT, DASS SIE ALLE STREITIGKEITEN DURCH ZWINGENDE UND BINDENDE SCHIEDSGERICHTSBARKEIT BEILEGEN, ES SEI DENN, SIE WIDERSPRECHEN ÜBER DEN IN DIESEN BEDINGUNGEN VORGESEHENEN MECHANISMUS ODER BEFINDEN SICH IN EINER PROVINZ, EINEM BUNDESSTAAT ODER EINEM LAND, IN DEM DIE GERICHTE ES IHNEN NICHT GESTATTEN, EINER BINDENDEN SCHIEDSGERICHTSBARKEIT ZUZUSTIMMEN. DAS BEDEUTET, DASS SIE IM FALLE EINER STREITIGKEIT MIT PROGRESSIVE AUTOMATIONS DIESE STREITIGKEIT NICHT VON EINEM RICHTER ODER EINER JURY ENTSCHEIDEN LASSEN KÖNNEN. ZUSÄTZLICH VERZICHTEN SIE IN ABSCHNITT 13 DIESER BEDINGUNGEN AUF IHR RECHT, AN SAMMELKLAGEN GEGEN PROGRESSIVE AUTOMATIONS TEILZUNEHMEN. BITTE LESEN SIE ABSCHNITT 13 SORGFÄLTIG.

2. REGISTRIERUNGSPFLICHTEN

2.1. Kontoregistrierung. Um bestimmte Bereiche dieser Website zu nutzen, müssen Sie zunächst den Registrierungsvorgang abschließen, um ein Konto ("Konto") zu erstellen, und einen eindeutigen Benutzernamen sowie ein Passwort auswählen und registrieren (zusammen „Zugangsdaten“). Ihr Konto und Ihre Zugangsdaten sind personenbezogen und dürfen nicht mit anderen Personen geteilt oder auf andere Personen übertragen werden. Sie sind allein für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten verantwortlich und haften für jeden Schaden, der durch deren Offenlegung oder durch eine unbefugte Nutzung Ihrer Zugangsdaten entsteht. Sie gestatten keiner anderen Person, Ihr Konto oder Ihre Zugangsdaten zu verwenden, und benachrichtigen Progressive Automations umgehend, wenn Sie wissen oder vermuten, dass Ihr Konto oder Ihre Zugangsdaten von einer anderen Person genutzt wurden.

2.2. Registrierungsdaten. Während des Registrierungsvorgangs geben Sie wahrheitsgemäße, genaue, aktuelle und vollständige Informationen über sich an, wie im Registrierungsformular der Website abgefragt (diese Informationen sind die „Registrierungsdaten“). Sie pflegen und aktualisieren die Registrierungsdaten außerdem umgehend, damit sie wahr, genau, aktuell und vollständig bleiben. Wenn Sie Informationen bereitstellen, die unwahr, ungenau, nicht aktuell oder unvollständig sind, oder Progressive Automations begründeten Anlass zu der Vermutung hat, dass derartige Informationen unwahr, ungenau, nicht aktuell oder unvollständig sind, hat Progressive Automations das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und jede aktuelle oder zukünftige Nutzung der Website (oder eines Teils davon) durch Sie zu verweigern.

2.3. Verantwortung für das Konto. Progressive Automations kann auf jede Mitteilung reagieren, die über Ihr Konto oder unter Verwendung Ihrer Zugangsdaten erfolgt. Progressive Automations ist nicht verpflichtet, die tatsächliche Identität oder Befugnis einer Person zu überprüfen, die Ihr Konto oder Ihre Zugangsdaten verwendet; Progressive Automations kann jedoch nach eigenem Ermessen jederzeit eine Verifizierung der Identität einer Person verlangen, die Zugang zu Ihrem Konto sucht, und den Zugriff auf sowie die Nutzung Ihres Kontos verweigern, wenn Progressive Automations mit der Verifizierung nicht zufrieden ist. Wenn Progressive Automations Ihr Konto oder Ihre Zugangsdaten nach eigenem Ermessen als unsicher erachtet oder feststellt, dass diese unangemessen verwendet wurden, kann Progressive Automations das Konto oder die Zugangsdaten unverzüglich und ohne vorherige Mitteilung an Sie kündigen. Gegebenenfalls müssen Sie Ihre Zugangsdaten von Zeit zu Zeit ändern.

3. NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN

3.1. Als Voraussetzung für Ihre Nutzung der Website erklären Sie sich damit einverstanden:
       (a) die Website nicht zu nutzen für Zwecke, die nach geltendem Recht unzulässig sind oder durch diese Bedingungen untersagt werden;
       (b) die Website nicht zur Verbreitung falscher, ungenauer oder irreführender Informationen zu verwenden;
       (c) keine Person zu imitieren oder zu versuchen, eine Person zu imitieren;
       (d) sich nicht an einem Verhalten zu beteiligen, das die Fähigkeit irgendeiner Person, die Website zu nutzen, beeinträchtigt;
       (e) niemanden zu verleumden oder herabzusetzen oder obszöne, abfällige oder anstößige Kommentare abzugeben oder die Website oder deren Inhalte anderweitig in einer Weise zu verwenden, die uns oder Dritte in Verruf bringt oder uns gegenüber Dritten haftbar macht;
       (f) keine Reverse-Engineering-Maßnahmen vorzunehmen, nicht zu dekompilieren, kopieren, modifizieren, verbreiten, übertragen, lizenzieren, unterlizenzieren, anzeigen, überarbeiten, aufführen, übertragen, verkaufen oder Dritten anderweitig zugänglich zu machen bzw. anderweitig zu veröffentlichen, Deep-Links zu setzen, abgeleitete Werke zu erstellen oder die Website oder ihre Inhalte oder Materialien in irgendeiner Weise zu verwerten, außer soweit dies nach diesen Bedingungen von uns gestattet ist oder wie ausdrücklich nach geltendem Recht und/oder gemäß zusätzlichen Bedingungen vorgesehen;
       (g) die Website nicht zur Verbreitung von Viren oder Malware oder anderem ähnlichem schädlichen Softwarecode zu verwenden;
       (h) nicht darzustellen oder anzudeuten, dass wir andere Unternehmen, Produkte oder Dienstleistungen unterstützen, es sei denn, wir haben dem gesondert schriftlich zugestimmt; und
       (i) dass Sie allein für alle Kosten und Ausgaben verantwortlich sind, die Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website entstehen, und dass Sie allein dafür verantwortlich sind, Ihr Passwort und andere Kontodaten vertraulich zu behandeln.

3.2. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugriff auf die Website zu verhindern oder auszusetzen, wenn Sie gegen Teile dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder gegen geltendes Recht verstoßen.

4. EIGENTUM, NUTZUNG UND GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE

4.1. Rechtevorbehalt. Diese Website und alle geistigen Eigentumsrechte an der Website (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Inhalte und Materialien) sind unser Eigentum und/oder das unserer Lizenzgeber. Wir und unsere Lizenzgeber behalten uns sämtliche geistigen Eigentumsrechte vor (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Designrechte, Datenbankrechte, Patente und alle anderen geistigen Eigentumsrechte jeglicher Art), unabhängig davon, ob registriert oder nicht, und zwar weltweit.

4.2. Keine Umgehung. Nichts in diesen Bedingungen gewährt Ihnen Rechte an der Website außer denjenigen, die erforderlich sind, um Ihnen den Zugriff auf die Website zu ermöglichen. Sie erklären sich damit einverstanden, nicht zu versuchen, Hinweise auf geistiges Eigentum auf der Website zu umgehen oder zu löschen, insbesondere nicht in digitalen Rechten oder anderen Sicherheitstechnologien, die in Inhalte der Website eingebettet sind oder darin enthalten sind.

4.3. Marken. Progressive Automations ist unsere Marke. Auf dieser Website können auch andere Marken und Handelsnamen verwendet werden. Die Nutzung oder missbräuchliche Nutzung von Marken oder anderen Inhalten der Website ist, außer wie in diesen Bedingungen vorgesehen, strengstens untersagt. Nichts auf der Website ist so auszulegen, dass stillschweigend, durch Verwirkung oder anderweitig eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung einer Marke ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gewährt wird.

4.4. Materialien. Progressive Automations ermächtigt Sie, eine einzige Kopie der auf dieser Website bereitgestellten Materialien und Inhalte anzusehen, herunterzuladen und auszudrucken, ausschließlich für Ihren persönlichen, nichtkommerziellen Gebrauch und nur im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website sowie der bei uns bestellten Produkte und Dienstleistungen. Sie dürfen von einer solchen Kopie keine Marken-, Urheberrechts- oder sonstigen Eigentumshinweise entfernen und das Material oder den Inhalt in keiner Weise verändern. Soweit in diesen Bedingungen nicht anders festgelegt, ist jegliches Kopieren oder Reproduzieren von Materialien oder Inhalten dieser Website, ganz oder teilweise, zu kommerziellen Zwecken oder zur Verteilung, Weiterübertragung, Neuveröffentlichung, Modifikation, zum Reverse Engineering, Verkauf oder zur sonstigen Verwertung dieser Website oder der Materialien oder Inhalte dieser Website ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Progressive Automations strikt untersagt. Wir behalten uns das Recht vor, die von uns für notwendig erachteten Schritte zu unternehmen, einschließlich rechtlicher Schritte, um solche unautorisierten und verbotenen Aktivitäten zu unterbinden, und wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu beliebigen Teilen dieser Website nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Mitteilung sofort auszusetzen oder zu beenden. Sie sind allein und vollumfänglich für alle Folgen, so entfernt sie auch sein mögen, verantwortlich, die sich aus Ihrer Nutzung dieser Website oder ihrer Materialien und Inhalte ergeben.

5. SOFTWARE

5.1. Software. Wenn Software zum Herunterladen von der Website bereitgestellt wird, ist dies unser urheberrechtlich geschütztes Werk und/oder das unserer Lizenzgeber. Sie dürfen eine solche Software nur gemäß den Bedingungen des (sofern vorhanden) der Software beigefügten Endbenutzer-Lizenzvertrags und, vorbehaltlich dessen, in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen nutzen. Solche Software wird ausschließlich für Ihren persönlichen, nichtkommerziellen Gebrauch zum Download bereitgestellt. Jede Vervielfältigung oder Weiterverbreitung von Software entgegen dem Endbenutzer-Lizenzvertrag und/oder diesen Bedingungen ist ausdrücklich untersagt und kann zu schweren zivil- und strafrechtlichen Sanktionen führen.

5.2. Haftungsausschluss für Gewährleistungen. Für unsere Software besteht eine Gewährleistung nur in dem Umfang, wie dies in den Bedingungen des anwendbaren Endbenutzer-Lizenzvertrags ausdrücklich vorgesehen ist. Hiermit lehnen wir alle anderen Gewährleistungen, Bedingungen und sonstigen Bestimmungen (ob ausdrücklich oder stillschweigend) in Bezug auf die Software ab, einschließlich aller stillschweigenden Gewährleistungen und Bedingungen hinsichtlich zufriedenstellender Qualität, Freiheit von Mängeln, Marktgängigkeit, Nichtverletzung von Rechten Dritter und Eignung für einen bestimmten Zweck. Unsere gesamtschuldnerische Haftung in Bezug auf eine solche Software übersteigt in keinem Fall die Haftungsbeschränkungen des anwendbaren Endbenutzer-Lizenzvertrags oder, in allen anderen Fällen, den Betrag, den Sie uns für die betreffende Software bezahlt haben.

6. ÜBERMITTLUNG VON INFORMATIONEN UND INHALTEN AN DIE WEBSITE

6.1. Ihre Inhalte.

       (a) Lizenz. Teile dieser Website können es Nutzern erlauben, Informationen und Inhalte (diese Informationen und Inhalte „Nutzerinhalte“) wie Bilder, Texte, Audio und Video zu veröffentlichen und auszutauschen, jedoch prüft, bearbeitet oder überprüft Progressive Automations keine Nutzerinhalte, bevor sie veröffentlicht oder übermittelt werden. Sie behalten das Urheberrecht und alle sonstigen Rechte, die Sie an Ihren Nutzerinhalten bereits innehaben. Durch das Einreichen oder anderweitige Veröffentlichen von Nutzerinhalten auf unserer Website erteilen Sie Progressive Automations eine weltweite, nicht-exklusive, unbefristete, unwiderrufliche, voll abgegoltene, gebührenfreie, abtretbare, übertragbare und (über mehrere Ebenen) unterlizenzierbare Lizenz, Ihre Nutzerinhalte zu verwerten, zu nutzen, darauf zuzugreifen, zu speichern, zu vervielfältigen, anzupassen, zu übersetzen, zu veröffentlichen, öffentlich aufzuführen, öffentlich anzuzeigen, zu ändern, erneut zu veröffentlichen, unterzulizenzieren, abgeleitete Werke daraus zu erstellen und zu verbreiten, vorbehaltlich dieser Bedingungen, ohne jegliche Mitteilung oder Vergütung an Sie oder andere Personen (die „Lizenz für Nutzerinhalte“). Jedes Mal, wenn Sie Nutzerinhalte auf der Website einreichen oder veröffentlichen, bestätigen, erklären und gewährleisten Sie gegenüber Progressive Automations, dass Sie alle erforderlichen Rechte, Befugnisse und Vollmachten besitzen, um die Lizenz für Nutzerinhalte zu erteilen. Bitte beachten Sie, dass Nutzerinhalte auf unserer Website nicht notwendigerweise die Ansichten von Progressive Automations widerspiegeln, und Progressive Automations lehnt jede Verantwortung für solche Nutzerinhalte sowie für Verluste oder Aufwendungen ab, die sich aus deren Nutzung oder Erscheinung auf unserer Website ergeben.

       (b) Verantwortung. Sie verstehen, dass alle Nutzerinhalte, unabhängig davon, ob sie bei der Veröffentlichung, dem Teilen, der Anzeige, dem Senden oder dem Einreichen von Material über unsere Website öffentlich gepostet oder privat übermittelt werden, in der alleinigen Verantwortung der Person liegen, von der sie stammen. Das bedeutet, dass Sie – und nicht Progressive Automations – vollständig verantwortlich sind: (i) für alle Nutzerinhalte, die Sie über unsere Website hochladen, posten, per E-Mail versenden, übertragen oder anderweitig verfügbar machen; und (ii) dafür, dass alle Nutzerinhalte korrekt und rechtmäßig sind und keine irreführenden Informationen enthalten oder die Rechte anderer verletzen oder beeinträchtigen. Progressive Automations kontrolliert die über unsere Website veröffentlichten Nutzerinhalte nicht und gewährleistet daher nicht die Richtigkeit, Integrität oder Qualität von Nutzerinhalten. Sie erklären sich daher damit einverstanden, Progressive Automations weder für Ungenauigkeiten noch für Fehler oder Auslassungen in Nutzerinhalten noch für Verluste, Verletzungen oder Schäden jeglicher Art haftbar zu machen, die sich aus der Nutzung von oder dem Vertrauen auf über unsere Website gepostete, per E-Mail gesendete, übertragene oder anderweitig verfügbare Nutzerinhalte ergeben.

       (c) Entfernung Ihrer Inhalte. Sie erkennen an, dass Progressive Automations Nutzerinhalte nicht vorab prüft, überwacht oder verändert, dass Progressive Automations jedoch das Recht (jedoch nicht die Pflicht) hat, Nutzerinhalte, die über unsere Website verfügbar sind und gegen diese Bedingungen verstoßen oder anderweitig zu beanstanden sind, nach eigenem und freiem Ermessen abzulehnen, zu entfernen, zu ändern oder zu löschen. Sie erkennen an und stimmen ausdrücklich zu, dass Progressive Automations auf Ihre Kontoinformationen und Nutzerinhalte zugreifen, diese aufbewahren und offenlegen darf, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn Progressive Automations in gutem Glauben davon ausgeht, dass ein solcher Zugriff, eine solche Aufbewahrung oder Offenlegung vernünftigerweise erforderlich ist, um: (a) gesetzlichen Verfahren nachzukommen; (b) diese Bedingungen durchzusetzen; (c) auf Behauptungen zu reagieren, wonach Nutzerinhalte Rechte Dritter verletzen; (d) auf Ihre Anfragen an den Kundendienst zu reagieren; oder (e) die Rechte, das Eigentum oder die persönliche Sicherheit bzw. Sicherheit von Progressive Automations, unseren verbundenen Unternehmen, Mitarbeitern, Nutzern oder der Öffentlichkeit zu schützen.

       (d) Abgeleitete Inhalte. Progressive Automations besitzt alle geistigen Eigentumsrechte an den Inhalten, die wir aus Nutzerinhalten ableiten oder erstellen („Abgeleitete Inhalte“).

6.2. Feedback und unerwünschte Einsendungen. Wir freuen uns über Fragen, Kommentare oder Feedback, die Sie zur Website oder zu diesen Bedingungen haben („Feedback“). Bitte entnehmen Sie unsere Kontaktinformationen dem Kontaktbereich dieser Website. Unsere Website ist jedoch kein sicheres Kommunikationsmittel und Informationen oder Inhalte, die Sie uns übermitteln, werden nicht vertraulich behandelt. Aus diesem Grund sollten Sie uns keine patentfähigen Ideen oder Patentanmeldungen, Werbe- oder Marketingvorschläge, Know-how, Geschäftsgeheimnisse, Prototypen oder sonstige Informationen – schriftlich oder mündlich – zusenden, die Sie als vertraulich oder geschäftlich sensibel oder wertvoll erachten (zusammen „unerwünschte Einsendungen“). Obwohl wir Ihr Feedback schätzen, erklären Sie sich damit einverstanden, keine unerwünschten Einsendungen zu übermitteln. Wir unterliegen keiner Vertraulichkeitspflicht und haften nicht für die Nutzung und/oder Offenlegung solcher unerwünschten Einsendungen. Sie stimmen zu, dass wir Ihre unerwünschten Einsendungen nach eigenem Ermessen ohne jede Haftung Ihnen gegenüber nutzen dürfen.

6.3. Lizenz für Feedback und Einsendungen. Wenn Sie Feedback oder unerwünschte Einsendungen bereitstellen, gewähren Sie Progressive Automations ein weltweites, nicht-exklusives, gebührenfreies, unbefristetes, unwiderrufliches, übertragbares und vollständig unterlizenzierbares Recht, das Feedback oder die unerwünschten Einsendungen in jeglicher Weise und zu jedem Zweck zu nutzen, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, zu verbreiten, öffentlich anzuzeigen, öffentlich aufzuführen, zu übersetzen, anzupassen, zu modifizieren, telekommunikativ zu übermitteln, zu vermieten, zu kommerzialisieren, zu monetarisieren und abgeleitete Werke daraus zu erstellen, ohne Ihnen oder einer anderen Person eine Vergütung zu gewähren. Sie gewähren Progressive Automations außerdem das Recht, den Namen zu verwenden, den Sie zusammen mit den Nutzerinhalten oder dem Feedback, sofern vorhanden, einreichen, in Verbindung mit den Rechten von Progressive Automations aus diesem Vertrag.

6.4. Ihre Zusicherungen. Jedes Mal, wenn Sie Feedback, unerwünschte Einsendungen oder Nutzerinhalte einreichen oder veröffentlichen, erklären und gewährleisten Sie, dass das von Ihnen bereitgestellte Feedback, die unerwünschten Einsendungen und Nutzerinhalte Ihr eigenes originäres Werk sind und uns rechtmäßig bereitgestellt wurden, und dass Sie alle erforderlichen Einwilligungen zur Bereitstellung hiervon besitzen, und dass wir berechtigt sind, Ihren Namen zusammen mit solchem Feedback, unerwünschten Einsendungen oder Nutzerinhalten zu veröffentlichen, sofern wir dies wählen. Soweit Sie der Urheber solcher Inhalte sind, erklären Sie sich damit einverstanden, auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte zu verzichten, die Sie an solchem Feedback, unerwünschten Einsendungen oder Nutzerinhalten haben könnten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten, die Sie zusammen mit solchem Feedback, unerwünschten Einsendungen oder Nutzerinhalten bereitstellen, sofern wir dies tun, von uns wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben verwendet werden dürfen.

6.5. Rechtsverletzende Inhalte. Als Urheberrechtsinhaber respektieren wir die Rechte von Urheberrechtsinhabern und reagieren schnell auf gemeldete Ansprüche wegen Urheberrechtsverletzungen auf der Website. Wenn Sie etwas auf der Website finden, von dem Sie glauben, dass es Ihre Urheberrechte oder die Urheberrechte einer Person, die Sie vertreten dürfen, verletzt, melden Sie uns die angebliche Verletzung bitte unter sales@progressiveautomations.com.

7. RICHTIGKEIT DER INFORMATIONEN UND VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE

7.1. Vertrauen auf Inhalte. Obwohl wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um genaue und aktuelle Informationen auf der Website bereitzustellen, erklären, gewährleisten oder versprechen wir nicht (weder ausdrücklich noch stillschweigend), dass Inhalte oder Materialien verfügbar sind oder bleiben, korrekt, vollständig und aktuell, frei von Bugs, Fehlern oder Auslassungen sind oder für irgendeinen Zweck geeignet. Jegliches Vertrauen, das Sie in die auf dieser Website bereitgestellten Informationen setzen, erfolgt auf Ihr eigenes Risiko, und wir können den Betrieb der Website jederzeit nach eigenem Ermessen aussetzen oder einstellen. Inhalte und Materialien auf der Website dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und dazu, Sie über uns sowie unsere Produkte, Neuigkeiten, Funktionen, Dienstleistungen und andere Websites zu informieren, die von Interesse sein könnten. Die auf unserer Website bereitgestellten Informationen stellen keine technische, ingenieurtechnische, finanzielle oder rechtliche Beratung oder sonstige Art von Beratung dar und sollten für keine Zwecke als Grundlage herangezogen werden. Sie müssen spezifischere oder fachkundige Beratung einholen, bevor Sie aufgrund der Inhalte oder Materialien auf unserer Website Maßnahmen ergreifen oder unterlassen.

7.2. Verfügbarkeit der Website. Obwohl wir wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass die Website verfügbar ist, erklären, gewährleisten oder garantieren wir in keiner Weise die fortlaufende Verfügbarkeit der Website zu jeder Zeit oder eine ununterbrochene Nutzung der Website durch Sie.

8. HYPERLINKS UND WEBSITES DRITTER

8.1. Die Website kann Hyperlinks oder Verweise auf Websites Dritter enthalten, die nicht die Website sind. Solche Hyperlinks oder Verweise werden lediglich zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt. Wir haben keine Kontrolle über Websites Dritter und übernehmen keine Verantwortung für Inhalte, Materialien oder Informationen, die auf diesen enthalten sind. Die Anzeige eines Hyperlinks und der Verweis auf eine Website eines Dritten stellt keine Billigung der Website, Produkte oder Dienstleistungen dieses Dritten dar. Ihre Nutzung einer Website eines Dritten kann den Geschäftsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie dieser Website unterliegen.

9. FREISTELLUNG

9.1. Sie werden Progressive Automations gegen sämtliche Verluste, Schäden, Kosten, Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren), Ansprüche, Beschwerden, Forderungen, Klagen, Klageverfahren, Verfahren, Verpflichtungen und Haftungen (einschließlich Vergleichszahlungen), die sich aus, im Zusammenhang mit oder in Bezug auf Folgendes ergeben: (a) Ihre Nutzung dieser Website, ihrer Inhalte oder Materialien, von Nutzerinhalten oder unserer Produkte oder Dienstleistungen; oder (b) Ihre Fahrlässigkeit, Ihr Fehlverhalten oder Ihre Verletzung dieser Bedingungen, verteidigen, schadlos halten und freistellen. Ungeachtet des Vorstehenden behält sich Progressive Automations das Recht vor, an der Verteidigung und Vergleichsverhandlungen in Bezug auf jegliche Ansprüche, Beschwerden, Forderungen, Klagen, Klageverfahren oder Verfahren Dritter mit einem Rechtsbeistand eigener Wahl auf eigene Kosten teilzunehmen.

10. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

10.1. Sie verstehen und stimmen zu, dass:
         (a) DIE NUTZUNG DIESER WEBSITE UND IHRER INHALTE UND MATERIALIEN (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, NUTZERINHALTE) ERFOLGT AUF IHR ALLEINIGES RISIKO. DIESE WEBSITE UND IHRE INHALTE UND MATERIALIEN (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, NUTZERINHALTE) WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. WEDER PROGRESSIVE AUTOMATIONS NOCH EINER IHRER MITARBEITER, BEAUFTRAGTEN, FUNKTIONSTRÄGER, DIREKTOREN, DIENSTLEISTER DRITTER, RECHTSNACHFOLGER ODER ABTRETUNGSEMPFÄNGER (PROGRESSIVE AUTOMATIONS UND IHRE MITARBEITER, BEAUFTRAGTEN, FUNKTIONSTRÄGER, DIREKTOREN, DIENSTLEISTER DRITTER, RECHTSNACHFOLGER UND ABTRETUNGSEMPFÄNGER ZUSAMMEN DIE „UNTERNEHMENSPARTEIEN“) GEBEN EINE GEWÄHRLEISTUNG ODER BEDINGUNG IRGENDEINER ART (AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND) IN BEZUG AUF DIESE WEBSITE ODER IHRE INHALTE UND MATERIALIEN (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, NUTZERINHALTE) AB, UND DIE UNTERNEHMENSPARTEIEN LEHNEN IN DEM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH HANDELSÜBLICHER QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER AB.

         (b) DIE UNTERNEHMENSPARTEIEN GEBEN KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE QUALITÄT, ZUVERLÄSSIGKEIT, RECHTZEITIGKEIT ODER SICHERHEIT DER WEBSITE ODER DASS DIE WEBSITE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST. DIE UNTERNEHMENSPARTEIEN ÜBERNEHMEN KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR DAS LÖSCHEN ODER DIE UNMÖGLICHKEIT, E-MAIL-NACHRICHTEN UND ELEKTRONISCHE DATEIEN ZU SPEICHERN ODER DARAUF ZUZUGREIFEN, ODER DAFÜR, DIESE ORDNUNGSGEMÄSS ZU SPEICHERN ODER DARAUF ZUZUGREIFEN. SIE TRAGEN DAS GESAMTE RISIKO BEIM HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIGEN ZUGRIFF AUF DATEN, DATEIEN ODER ANDERE MATERIALIEN, DIE VON DRITTEN IM RAHMEN DER WEBSITE BEREITGESTELLT WERDEN, SELBST WENN SIE FÜR VIRUSSCHUTZDIENSTE BEZAHLT HABEN.

         (c) DER ZUGRIFF AUF INHALTE UND MATERIALIEN DIESER WEBSITE UND DEREN HERUNTERLADEN ERFOLGEN AUF IHR EIGENES RISIKO. PROGRESSIVE AUTOMATIONS UNTERNIMMT ANGEMESSENE ANSTRENGUNGEN, UM SICHERZUSTELLEN, DASS DIESE WEBSITE VIRENFREI IST, ABER PROGRESSIVE AUTOMATIONS GARANTIERT ODER GEWÄHRLEISTET NICHT ZU IRGENDEINEM ZEITPUNKT, DASS DERARTIGE INHALTE ODER MATERIALIEN FREI VON VIREN, WÜRMERN, TROJANISCHEN PFERDEN ODER ANDEREM DESTRUKTIVEN CODE SIND. SIE SIND DAFÜR VERANTWORTLICH, SCHUTZMAßNAHMEN ZUM SCHUTZ IHRES COMPUTERSYSTEMS UND IHRER DATEN UMZUSETZEN, UND SIE TRAGEN DIE GESAMTEN KOSTEN FÜR ALLE DIENSTLEISTUNGEN, REPARATUREN ODER KORREKTUREN, DIE AUFGRUND DER NUTZUNG DIESER WEBSITE ERFORDERLICH SIND.

11. GEWÄHRLEISTUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

11.1. Betragsobergrenze. UNBESCHADET VON ABSCHNITT 11.2 GILT: SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG DER UNTERNEHMENSPARTEIEN FÜR ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN, DER WEBSITE ODER DEREN INHALTEN ODER MATERIALIEN ERGEBEN, NICHT DEN BETRAG, DEN SIE AN UNS BEZAHLT HABEN (ODER WENN SIE DIE WEBSITE KOSTENLOS GENUTZT HABEN, ÜBERSTEIGT UNSERE HAFTUNG $1.00 CDN NICHT).

11.2. Haftungsbeschränkung. SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN DIE UNTERNEHMENSPARTEIEN IN KEINEM FALL FÜR IRGENDWELCHE FOLGE-, INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, EXEMPLARISCHEN, BESONDEREN ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUFGRUND VON BETRIEBSUNTERBRECHUNG, NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST, EINNAHME- ODER GEWINNVERLUST, KAPITALKOSTEN, ENTGANGENER GESCHÄFTSCHANCE, VERLUST DES GUTEN RUFES, KÖRPERVERLETZUNGEN, SCHMERZEN UND LEIDEN ODER SEELISCHE BELASTUNG, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUS VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERLETZUNG DER PRIVATSPHÄRE ODER EINER ANDEREN HAFTUNGSTHEORIE ODER ANDERWEITIG ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SOLCHE SCHÄDEN VORHERSEHBAR WAREN UND OB WIR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAREN ODER NICHT.

11.3. Sonstige Bestimmungen. Alle in diesen Bedingungen enthaltenen Haftungsausschlüsse und -beschränkungen unterliegen den Verkaufsbedingungen und den zusätzlichen Bedingungen (sofern vorhanden) in Bezug auf die von diesen Verkaufsbedingungen und zusätzlichen Bedingungen abgedeckten Angelegenheiten sowie den gesetzlichen Vorgaben.

12. ANWENDBARES RECHT

12.1. Geltendes Recht. Die Website und diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Provinz Britisch-Kolumbien und den dort geltenden Bundesgesetzen Kanadas, ohne dass Bestimmungen, Grundsätze oder Regeln des Kollisionsrechts zur Anwendung kommen, und ungeachtet Ihres Wohnsitzes oder Aufenthaltsortes.

13. STREITIGKEITEN

13.1. Schiedsgerichtsbarkeit. Wenn die Gerichte in Ihrer Provinz, Ihrem Bundesstaat oder Ihrem Land es Ihnen nicht gestatten, einer bindenden Schiedsgerichtsbarkeit zuzustimmen, wird jede Klage, jedes Verfahren oder jeder Prozess, die/der sich aus diesen Bedingungen ergibt oder damit zusammenhängt, ausschließlich bei den Gerichten der Provinz Britisch-Kolumbien, Kanada, anhängig gemacht, und Sie unterwerfen sich unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit dieser Gerichte in jeder solchen Klage, jedem Verfahren oder Prozess. Andernfalls erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie und Progressive Automations im Falle von Streitigkeiten zwischen Ihnen und Progressive Automations, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, dieser Website, den Inhalten oder Materialien dieser Website oder der Beziehung zwischen Progressive Automations und Ihnen ergeben, einander konsultieren und verhandeln und in Anerkennung Ihrer gegenseitigen Interessen versuchen, eine für Sie und Progressive Automations zufriedenstellende Lösung zu finden. Wenn Sie und Progressive Automations innerhalb eines Zeitraums von 60 Tagen keine Einigung erzielen, wird eine solche Streitigkeit gemäß den International Commercial Arbitration Rules of Procedure des British Columbia International Commercial Arbitration Centre einer zwingenden und bindenden Schiedsgerichtsbarkeit zugeführt und endgültig beigelegt. Die ernennende Behörde ist das British Columbia International Commercial Arbitration Centre. Der Fall wird vom British Columbia International Commercial Arbitration Centre gemäß seinen Regeln administriert. Ort des Schiedsverfahrens ist Vancouver, Britisch-Kolumbien, Kanada. Die Zahl der Schiedsrichter wird, sofern die Regeln nichts anderes erfordern, auf einen festgelegt. Die Verfahrenssprache ist Englisch. Die Existenz und der Inhalt des Schiedsverfahrens, einschließlich der von den Parteien eingereichten Dokumente, der Korrespondenz zum und vom British Columbia International Commercial Arbitration Centre, der Korrespondenz zum und vom Schiedsrichter sowie der vom Einzelschiedsrichter erlassenen Anordnungen und Schiedssprüche, bleiben streng vertraulich und dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der anderen Partei keinem Dritten (außer professionellen Beratern) offenbart werden, es sei denn: (a) (i) die Offenlegung gegenüber dem Dritten ist im Zusammenhang mit der Durchführung des Schiedsverfahrens vernünftigerweise erforderlich; und (ii) der Dritte erklärt sich schriftlich vorbehaltlos damit einverstanden, an die hierin festgelegte Vertraulichkeitspflicht gebunden zu sein; oder (b) eine solche Offenlegung ist nach geltendem Recht oder per Gerichtsbeschluss erforderlich.
Sie können die obige Schiedsklausel ablehnen. Wenn Sie widersprechen, kann weder von Ihnen noch von uns verlangt werden, an einem Schiedsverfahren teilzunehmen, um eine Streitigkeit, einen Anspruch oder eine Kontroverse zwischen Ihnen und Progressive Automations, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, dieser Website, den Inhalten oder Materialien dieser Website oder der Beziehung zwischen Progressive Automations und Ihnen ergibt, beizulegen. Um zu widersprechen, müssen Sie innerhalb von 30 Tagen nach Annahme dieser Bedingungen Progressive Automations eine klare schriftliche Erklärung zukommen lassen, aus der hervorgeht, dass Sie von den Schiedsbestimmungen in diesen Bedingungen absehen möchten. Die Erklärung muss Folgendes enthalten: (a) Ihren Namen; (b) Ihre Postanschrift; (c) Ihre Telefonnummer; (d) Ihre E-Mail-Adresse; und (e) Ihren Kontonamen (falls vorhanden). Die Widerspruchserklärung ist an die folgende Adresse zu übermitteln:

Progressive Automations Inc.
6691 Elmbridge Way #160
Richmond, British Columbia
V7C 4N1

Wenn Sie in der oben vorgesehenen Weise der Schiedsklausel widersprechen, erklären Sie sich unwiderruflich damit einverstanden, dass die Gerichte von Britisch-Kolumbien die ausschließliche Zuständigkeit haben, jede Streitigkeit, jeden Anspruch oder jede Kontroverse, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, dieser Website, den Inhalten oder Materialien dieser Website oder der Beziehung zwischen Progressive Automations und Ihnen ergibt, beizulegen.

13.2. Verzicht auf Sammelklage und Geschworenenverfahren. Sie erklären sich hiermit damit einverstanden, auf jedes Recht zu verzichten, das Sie haben könnten, eine Sammelklage gegen Progressive Automations in Bezug auf irgendeinen Anspruch einzuleiten oder daran teilzunehmen, und erklären sich, sofern anwendbar, auch damit einverstanden, sich von Sammelverfahren gegen Progressive Automations abzumelden. Soweit anwendbar, verzichten Sie hiermit, falls zwischen uns und Ihnen eine Streitigkeit entsteht, auf jedes Recht, das Sie haben könnten, an einem Geschworenenprozess in Bezug auf diese Streitigkeit teilzunehmen.

14. ALLGEMEINES

14.1. Höhere Gewalt. Keine Verzögerung, kein Versäumnis und kein Nichterfüllen seitens Progressive Automations stellt eine Verletzung dieser Bedingungen dar, soweit dies durch Kriegshandlungen, Terrorismus, Hurrikans, Erdbeben, andere Fälle höherer Gewalt oder Naturereignisse, Streiks oder andere Arbeitskämpfe, Unruhen oder andere Formen zivilen Aufruhrs, Embargos, nationalen Notstand, Revolution, Epidemien, Beschränkungen oder Verzögerungen, die Frachtführer betreffen, Unfähigkeit oder Verzögerung bei der Beschaffung von Lieferungen oder geeigneten Materialien oder andere Ursachen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht wird.

14.2. Weitergeltung. Die Abschnitte 1.1, 1.2, 1.4, 1.5, 2.3, 4.1, 4.3, 5, 6, 7, 8, 9 ,10, 11, 12, 13 und 14 sowie alle anderen Bestimmungen dieser Bedingungen, die zur Erfüllung ihres Zwecks über die Beendigung hinaus bestehen müssen, überdauern die Beendigung oder das Auslaufen dieser Bedingungen.

14.3. Keine Drittbegünstigten. Diese Bedingungen verleihen keiner Person oder juristischen Person außer Ihnen und sind auch nicht dazu bestimmt, irgendwelche gesetzlichen, billigkeitsrechtlichen oder sonstigen Rechte oder Rechtsmittel zu gewähren; ausgenommen, dass die Unternehmensparteien die Abschnitte 11 und 12 durchsetzen und deren Vorteile daraus ziehen können.

14.4. Verhältnis. Das Verhältnis zwischen Progressive Automations und Ihnen ist das unabhängiger Auftragnehmer, und weder wir noch unsere jeweiligen Führungskräfte, Vertreter oder Mitarbeiter gelten oder werden infolge dieser Bedingungen oder Ihrer Nutzung unserer Website als Partner, Joint-Venture-Partner, Treuhänder, Mitarbeiter oder Vertreter des jeweils anderen angesehen.

14.5. Kein Verzicht. Das Unterlassen von Progressive Automations, ein Recht auszuüben oder auf der Einhaltung einer Bestimmung zu bestehen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar und entschuldigt keine spätere Nichterfüllung einer solchen Bestimmung durch Sie.

14.6. Überschriften. Die in diesen Bedingungen verwendeten Überschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und begrenzen oder beeinflussen diese Bedingungen nicht anderweitig.

14.7. Teilnichtigkeit. Sollte irgendeine Bestimmung dieser Bedingungen in irgendeiner Gerichtsbarkeit ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, so berührt diese Ungültigkeit, Rechtswidrigkeit oder Undurchsetzbarkeit keine andere Bestimmung dieser Bedingungen und macht eine solche Bestimmung in einer anderen Gerichtsbarkeit nicht ungültig oder undurchsetzbar.

14.8. Abtretung. Wir können diese Bedingungen ganz oder teilweise, einschließlich unserer Rechte, Interessen und Pflichten hierin, ohne Benachrichtigung an Sie oder Ihre Zustimmung abtreten. Diese Bedingungen sind persönlich auf Sie bezogen und Sie dürfen diese Bedingungen sowie Ihre Rechte, Interessen oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht an irgendeine Person abtreten.

14.9. Gesamtvereinbarung. Diese Vereinbarung bildet zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie, den Verkaufsbedingungen, zusätzlichen Bedingungen (sofern vorhanden) und allen anderen durch Verweisung einbezogenen Vereinbarungen die einzige und vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Progressive Automations in Bezug auf den hierin behandelten Gegenstand und ersetzt alle früheren und gleichzeitigen Vereinbarungen, Absprachen, Zusicherungen und Gewährleistungen, sowohl schriftlich als auch mündlich, in Bezug auf diesen Gegenstand.

14.10. Sprache. Die Parteien erkennen an, dass die Bedingungen und alle damit verbundenen Dokumente in englischer Sprache abgefasst werden mussten. Les parties reconnaissent avoir exigé que les présentes modalités de vente et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

14.11. Begünstigung. Diese Bedingungen kommen den Parteien dieser Bedingungen sowie deren jeweiligen Rechtsnachfolgern, Erben und zulässigen Zessionaren zugute und sind für sie bindend.

14.12. Billigkeitsrechtlicher Rechtsschutz. Sie erkennen hiermit an und stimmen zu, dass jede Verletzung dieser Bedingungen durch Sie einen Schaden für Progressive Automations zur Folge hätte, der durch eine Geldentschädigung nicht angemessen ausgeglichen werden könnte. Dementsprechend stimmen Sie hiermit zu, dass Progressive Automations im Falle eines solchen Verstoßes neben allen anderen Progressive Automations nach Gesetz oder Billigkeit zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfen, und ungeachtet Abschnitt 13, das Recht hat, ohne Sicherheitsleistung und ohne Schadensnachweis bei jedem zuständigen Gericht eine angemessene billigkeitsrechtliche Abhilfe in Form einer einstweiligen Verfügung, Unterlassungsverfügung, Anordnung oder anderweitig zu beantragen, um die Einhaltung dieser Bedingungen durch Sie sicherzustellen.

14.13. Verbraucherrechte. Nichts in diesen Bedingungen berührt Verbraucherrechte, die gemäß geltendem Recht nicht beschränkt oder abbedungen werden können.

14.14. Mitteilung. Wir können Ihnen Mitteilungen an die E-Mail-Adresse (oder, falls keine E-Mail-Adresse, andere Kontaktdaten), die Sie Progressive Automations während des Verkaufs- oder Registrierungsprozesses oder an Ihrer letzten bekannten Adresse angegeben haben, senden. Soweit hierin nicht anders angegeben, können Sie uns Mitteilungen per Brief an folgende Adresse zukommen lassen:

          Progressive Automations Inc.
          6691 Elmbridge Way #160
          Richmond, British Columbia
          V7C 4N1