Naposledy aktualizované: 29. apríla 2022
1. ÚVOD.
1.1 Prečítajte si. Tieto štandardné podmienky predaja produktov a služieb („Podmienky“) sa vzťahujú na váš nákup produktov a služieb od Progressive Automations Inc. („Progressive Automations“, „nás“, „my“ alebo „náš“) a obsahujú veľmi dôležité informácie o vašich právach a povinnostiach, ako aj podmienky, obmedzenia a výluky, ktoré sa na vás môžu vzťahovať. Prosíme, prečítajte si tieto Podmienky pozorne. Zadaním objednávky produktov alebo služieb u nás (prostredníctvom našej webovej stránky, telefonicky alebo inak) potvrdzujete prijatie týchto Podmienok.
1.2 Zahrnutie a konflikt. Tieto Podmienky sú začlenené do všetkých zmlúv o dodávke produktov a služieb zo strany Progressive Automations. Ak medzi nami a vami existuje samostatná písomná dohoda, tieto Podmienky majú v prípade konfliktu prednosť pred touto samostatnou písomnou dohodou, pokiaľ táto nie je podpísaná oprávneným zástupcom Progressive Automations a výslovne neustanovuje, že má prednosť pred týmito Podmienkami.
1.3 Oznámenie o záväznej arbitráži; zrieknutie sa hromadnej žaloby. TIETO PODMIENKY OBSAHUJÚ V ODSEKU 14 USTANOVENIE O ZÁVÄZNEJ ARBITRÁŽI, KTORÉ UVÁDZA, ŽE VŠETKY SPORY BUDETE RIEŠIŤ POVINNOU A ZÁVÄZNOU ARBITRÁŽOU, POKIAĽ SA Z NEJ NEODHLÁSITE PROSTREDNÍCTVOM MECHANIZMU UVEDENÉHO V TÝCHTO PODMIENKACH ALEBO SA NENACHÁDZATE V PROVINCII, ŠTÁTE ALEBO KRAJINE, V KTOREJ SÚDY NEUMOŽNIA VÁM UDELIŤ SÚHLAS SO ZÁVÄZNOU ARBITRÁŽOU. TO ZNAMENÁ, ŽE V PRÍPADE SPORU S PROGRESSIVE AUTOMATIONS NEBUDETE MÔCŤ NECHAŤ TENTO SPOR ROZHODNÚŤ SUDCU ALEBO POROTU. OKREM TOHO SA V ODSEKU 14 TÝCHTO PODMIENOK TIEŽ ZRIEKATE PRÁVA ZÚČASTNIŤ SA NA HROMADNÝCH ŽALO BÁCH PROTI PROGRESSIVE AUTOMATIONS. PROSÍME, POZORNE SI PREČÍTAJTE ODSEK 14.
1.4 Plnoletosť; subjekty. Zadaním objednávky produktov alebo služieb potvrdzujete, že máte zákonný vek na uzavretie týchto Podmienok a že tieto Podmienky prijímate a ste nimi viazaný/á. Ak zadávate objednávku v mene organizácie alebo spoločnosti, potvrdzujete (a), že ste oprávnený/á zaviazať takúto organizáciu alebo spoločnosť týmito Podmienkami; a (b), že takáto organizácia alebo spoločnosť tieto Podmienky prijíma a je nimi viazaná. V takom prípade sa slová „vy“ a „vaše“ použité v týchto Podmienkach vzťahujú a uplatňujú na daný subjekt aj na vás osobne.
1.5 Obmedzenie. Nemôžete si objednať ani získavať produkty alebo služby od Progressive Automations, ak: (a) nesúhlasíte s týmito Podmienkami; (b) nemáte vyšší z nasledujúcich vekov: (i) aspoň 18 rokov alebo (ii) zákonný vek potrebný na uzavretie záväznej zmluvy s Progressive Automations; alebo (c) vám príslušné právne predpisy zakazujú pristupovať na túto webovú stránku alebo používať akýkoľvek obsah, produkty či služby tejto webovej stránky.
1.6 Zmeny. Tieto Podmienky môžeme kedykoľvek podľa vlastného uváženia zmeniť uverejnením zmenených Podmienok na našej webovej stránke, ktorá sa v súčasnosti nachádza na www.progressiveautomations.com alebo www.progressiveautomations.ca v závislosti od vašej jurisdikcie (ktorákoľvek z týchto stránok ďalej len „Webová stránka“). Takáto zmena nadobudne účinnosť od dátumu „Naposledy aktualizované“ uvedeného na Webovej stránke. Pred nákupom akýchkoľvek produktov alebo služieb od Progressive Automations ste zodpovedný/á za to, že si tieto Podmienky prečítate. Vaša objednávka produktov alebo služieb v deň alebo po dátume „Naposledy aktualizované“ alebo vaše pokračujúce používanie Webovej stránky predstavuje vaše prijatie a súhlas s takýmito zmenami.
1.7 Podmienky používania. Tieto Podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou Podmienok používania Webovej stránky, ktoré sa všeobecne vzťahujú na používanie našej Webovej stránky. Pred zadaním objednávky produktov alebo služieb u nás si tiež pozorne preštudujte naše Zásady ochrany osobných údajov na Webovej stránke.
2. OBJEDNÁVKA, PRIJATIE, ZRUŠENIE A INFORMÁCIE O PRODUKTOCH.
2.1 Inzeráty a prijatie. Inzeráty týkajúce sa našich produktov a služieb sú výzvou na predloženie ponuky na kúpu produktov a služieb a nepredstavujú ponuku na predaj. Súhlasíte, že vaša objednávka je ponukou kúpiť podľa týchto Podmienok všetky produkty a služby uvedené vo vašej objednávke. Vami riadne vyplnená objednávka na našej Webovej stránke alebo u jedného z našich obchodných zástupcov predstavuje iba vašu ponuku na kúpu produktov alebo služieb uvedených vo vašej objednávke, aj keď sme už spracovali platbu za takúto ponuku. Všetky objednávky musíme prijať, inak nebudeme povinní vám produkty alebo služby predať. Prijatie potvrdíme zaslaním potvrdzujúceho e‑mailu o prijatí alebo iným výslovným písomným potvrdením prijatia. Objednávky môžeme podľa vlastného uváženia neprijať, a to aj po tom, čo vám zašleme potvrdzujúci e‑mail s vaším číslom objednávky a podrobnosťami o položkách, ktoré ste si objednali. Akékoľvek nezrovnalosti medzi údajmi v e‑maile s potvrdením objednávky, ktorý dostanete, a vašou skutočnou objednávkou nám musíte okamžite oznámiť. Ak nás o takejto nezrovnalosti neupozorníte do 24 hodín od zadania objednávky, budete viazaný/á k nákupu položiek tak, ako sú opísané v e‑maile s potvrdením objednávky.
2.2 Zobrazenia produktov. Produkty sa môžu mierne líšiť od toho, ako sú zobrazené na ilustráciách, fotografiách alebo v popisoch na našej Webovej stránke. Vynaložili sme úsilie, aby sme čo najvernejšie zobrazili farby našich produktov tak, ako sa zobrazujú na našej Webovej stránke. Keďže skutočné farby, ktoré vidíte, závisia od fotografických procesov a od vášho displeja, nemôžeme zaručiť, že zobrazovanie farieb na vašej obrazovke bude presné.
2.3 Zmeny produktov. Naše produkty a služby sa môžu kedykoľvek zmeniť alebo byť ukončené. Dodané produkty a služby budú mať podobné vlastnosti ako tie, ktoré ste si objednali, avšak medzi tým, čo je dodané, a tým, čo je opísané online, môžu nastať nepodstatné rozdiely. Produkty môžeme odoslať s drobnými zmenami špecifikácií, pokiaľ sú vlastnosti takéhoto produktu v podstatných rysoch rovnaké ako pri objednaných produktoch.
2.4 Zrušenie alebo zmena. Zrušenie alebo zmena objednávky nadobúda účinnosť až vtedy, keď Progressive Automations potvrdí prijatie zrušenia alebo zmeny. Progressive Automations si vyhradzuje právo podľa vlastného a svojvoľného uváženia odmietnuť akúkoľvek požiadavku na zrušenie alebo zmenu objednávky. Uhradíte spoločnosti Progressive Automations všetky primerané náklady a výdavky, ktoré jej vzniknú v súvislosti so zrušením alebo zmenou objednávky.
2.5 Dostupnosť. Dodanie produktov závisí od dostupnosti. Ak ste zaplatili za produkt, ktorý však nie je dostupný, upozorníme vás na nedostupnosť a buď vám vrátime kúpnu cenu za takýto produkt, alebo vám poskytneme náhradný produkt rovnakej alebo vyššej hodnoty. Prípadne môžete svoju objednávku ponechať aktívnu, kým sa produkt opäť nestane dostupným, s tým, že máme právo objednávku zrušiť, ak sa cena produktu po opätovnom naskladnení podstatne zmenila.
2.6 Obmedzené množstvá. Bez ohľadu na akékoľvek protichodné ustanovenia týchto Podmienok môžeme obmedziť množstvo určitého produktu alebo služby, ktoré je možné kúpiť.
2.7 Propagačné ponuky. Podľa nášho uváženia môžeme sprístupniť určité produkty alebo služby so zľavou alebo bezplatne na skúšobné obdobie („Propagácie“). Vyhradzujeme si právo tieto Propagácie kedykoľvek zmeniť alebo zrušiť. Ak primerane zistíme, že ste porušili podmienky vzťahujúce sa na Propagáciu, môžeme vám účtovať plnú cenu za produkt alebo službu, na ktorú by sa inak Propagácia vzťahovala.
3. RÁMCOVÉ OBJEDNÁVKY.
3.1 Podľa nášho uváženia môžeme súhlasiť s rozdelením vašej objednávky na samostatné plánované zásielky za týchto podmienok:
(a) Zásielky možno naplánovať najneskôr do 12 mesiacov od dátumu, keď dostaneme vašu objednávku;
(b) Dátumy odoslania možno meniť len v súlade s týmito podmienkami:
(i) Zmenená zásielka musí spadať do rovnakého obdobia rámcovej objednávky (zvyčajne 12 mesiacov);
(ii) Dátumy odoslania nemožno odložiť, pokiaľ nedostaneme oznámenie najmenej 48 hodín pred plánovaným dátumom uvoľnenia na odoslanie; a
(iii) Dátumy odoslania nemožno urýchliť bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu.
(c) Akékoľvek zmeny vašej objednávky alebo harmonogramu zásielok môžu podliehať dodatočným poplatkom;
(d) Akékoľvek zrušenie naplánovanej zásielky bude podliehať poplatku za zrušenie vo výške najmenej 25 % a najviac 100 % z ceny produktov, ktoré boli v takejto zásielke zahrnuté (ako určí Progressive Automations podľa vlastného uváženia);
(e) Ďalšie podmienky, ktoré môžeme určiť písomne.
4. CENY A PLATOBNÉ PODMIENKY.
4.1 Ceny. Všetky ceny, zľavy a propagačné akcie uverejnené na tejto Webovej stránke alebo v ktoromkoľvek z našich katalógov či propagačných materiálov sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Cena účtovaná za produkt alebo službu bude jasne uvedená vo vašom e‑maile s potvrdením objednávky. Zvýšenia cien sa vzťahujú iba na objednávky zadané po čase zvýšenia. Uverejnené ceny nezahŕňajú dane ani poplatky za dopravu a manipuláciu. Všetky takéto dane a poplatky budú pridané k vašej celkovej cene a budú uvedené položkovite v nákupnom košíku (pri online objednávkach) a vo vašom e‑maile s potvrdením objednávky. Snažíme sa zobrazovať presné informácie o cenách, avšak príležitostne môžeme urobiť neúmyselné preklepy, nepresnosti alebo opomenutia súvisiace s cenami a dostupnosťou. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek opraviť akékoľvek chyby, nepresnosti alebo opomenutia a zrušiť akékoľvek objednávky vzniknuté z takýchto udalostí.
4.2 Platobné podmienky. Platobné podmienky sú v rámci nášho výlučného uváženia a, ak sa s nami písomne nedohodnete inak, platba musí byť prijatá pred naším prijatím objednávky. Ak sme sa dohodli na „netto“ podmienkach (t. j. platba spätne), vystavíme vám faktúru za vašu objednávku a faktúry sú splatné v lehote uvedenej na faktúre. Čiastočné zásielky v rámci jednej objednávky môžu byť fakturované samostatne od ostatných častí vašej objednávky.
4.3 Oneskorené platby. S výnimkou faktúr, ktoré ste úspešne napadli, môžeme účtovať úroky z omeškania vo výške 26,8 % ročne, počítané denne a kapitalizované mesačne, alebo maximálnu sadzbu povolenú zákonom, podľa toho, ktorá je nižšia, zo všetkých oneskorených platieb. Bez toho, aby sme sa vzdali akýchkoľvek našich iných práv alebo nárokov, môžeme odmietnuť ďalšie objednávky a pozastaviť akékoľvek zásielky alebo služby, kým nebudú všetky omeškané sumy uhradené v plnej výške; a ak zostanú akékoľvek sumy neuhradené dlhšie ako rok, môžeme zrušiť všetky nevybavené objednávky a zaplatíte poplatok za zrušenie vo výške najmenej 25 % a najviac 100 % z ceny produktov zahrnutých v takejto zrušenej objednávke (ako určí Progressive Automations podľa vlastného uváženia). Taktiež nám uhradíte všetky náklady a výdavky vzniknuté pri vymáhaní oneskorených platieb, vrátane právnych poplatkov.
4.4 Spor o faktúru. Tento oddiel 4.4 platí, ak sme vám vyfakturovali vašu objednávku. Písomne nás musíte informovať o akomkoľvek spore týkajúcom sa akejkoľvek faktúry (spolu s podpornou dokumentáciou) do piatich pracovných dní od prijatia spornej faktúry („Lehota na spor o faktúru“). Má sa za to, že ste akceptovali všetky faktúry, pokiaľ od vás nedostaneme oznámenie o spore v Lehote na spor o faktúru, a zaplatíte všetky nespochybnené sumy splatné podľa takýchto faktúr do dátumu splatnosti uvedeného na danej faktúre. Strany sa budú snažiť všetky takéto spory bezodkladne a v dobrej viere vyriešiť. Bez ohľadu na čokoľvek iné ste počas akéhokoľvek takého sporu povinný/á naďalej plniť svoje povinnosti podľa týchto Podmienok, vrátane, bez obmedzenia, povinnosti platiť všetky splatné a nespochybnené sumy z faktúr.
4.5 Platobná metóda. Akceptujeme PayPal, American Express, Visa, Mastercard, JCB Card, Discover Card, bankový prevod a EFT/ACH na všetky nákupy (pokiaľ vás neupozorníme inak). Na základe nášho písomného schválenia môžeme prijať aj platbu šekom. Vyhlasujete a zaručujete, že ak platíte kreditnou kartou: (a) informácie o kreditnej karte, ktoré nám poskytnete, sú pravdivé, správne a úplné; (b) ste riadne oprávnený/á použiť takúto kreditnú kartu na nákup; (c) poplatky, ktoré vám vzniknú, budú akceptované vašou kreditnou kartovou spoločnosťou; a (d) zaplatíte všetky poplatky, ktoré vám vzniknú, vrátane poplatkov za dopravu a manipuláciu a všetkých príslušných daní.
4.6 Kryptomeny. Teraz akceptujeme kryptomeny Bitcoin a Ethereum ako platobné metódy!
-
Možnosti vrátenia:
Vrátenie je možné v hodnote zakúpených produktov vo forme kreditov do obchodu. -
Vrátenie peňazí:
Platby kryptomenami sú konečné a nemožno ich zvrátiť. -
Neštandardné platby, ktoré môžu ovplyvniť potvrdenie objednávky:
Ak bude prijatá nižšia alebo vyššia platba, alebo ak nemožno overiť legitimitu transakcie. -
Sieťové poplatky:
Zákazník je zodpovedný za akékoľvek sieťové poplatky kryptomeny. -
Bezpečnosť:
Pri platbe kryptomenou by ste mali postupovať opatrne a uvážlivo. Nezodpovedáme a nenesieme zodpovednosť za žiadny bezpečnostný incident, ktorý povedie k neúspešnej platbe k nám alebo sa inak týka vašej krypto platby.
4.7 Žiadne započítanie. Okrem prípadu, keď na to udelíme náš výslovný písomný súhlas, nesmiete – a nemáte právo – zadržať, započítať, kompenzovať alebo odpísať akékoľvek sumy, ktoré sú (alebo budú) dlžné Progressive Automations, či už podľa týchto Podmienok alebo inak, proti akejkoľvek inej sume, ktorú sme (alebo budeme) dlžní vám z akéhokoľvek dôvodu, vrátane, bez obmedzenia, nášho porušenia alebo nesplnenia týchto Podmienok, akejkoľvek vami zadanej objednávky, akéhokoľvek tvrdeného nároku, nároku alebo rozsudku voči nám alebo akejkoľvek inej dohody medzi nami a vami.
4.8 Záložné právo k predmetu kúpy. Ak ste v čase odoslania produktu nezaplatili jeho plnú cenu, udeľujete týmto Progressive Automations záložné právo k takémuto produktu a jeho výnosom na zabezpečenie vašich platobných povinností podľa týchto Podmienok. Beriete na vedomie, že záložné právo udelené podľa tohto oddielu 4.7 predstavuje podľa práva Britskej Kolumbie zabezpečenie kúpnej ceny (purchase money security interest). Progressive Automations môže podať registráciu na zaistenie takéhoto záložného práva a podpíšete všetku dokumentáciu potrebnú na jeho perfekcionovanie v takomto produkte v prospech Progressive Automations.
5. ZÁSIELKY; DODANIE; VLASTNÍCTVO A RIZIKO STRATY.
5.1 Zásielka. Zabezpečíme odoslanie produktov k vám. Skontrolujte, prosím, stránku konkrétneho produktu alebo sa obráťte na jedného z našich pracovníkov zákazníckeho servisu ohľadom konkrétnych možností dodania. Všetky poplatky za dopravu a manipuláciu uhradíte pred odoslaním vašej objednávky, pokiaľ nie je v potvrdení objednávky uvedené inak. Ďalšie informácie o našich zásadách prepravy a vašich možnostiach dopravy nájdete v našich Zásadách prepravy. Každá zásielka predstavuje samostatný predaj a zaplatíte za odoslané produkty bez ohľadu na to, či takáto zásielka predstavuje úplné alebo čiastočné splnenie vašej objednávky, vrátane, bez obmedzenia, zásielok podľa oddielu 3.
5.2 Vlastníctvo a riziko straty. Vlastníctvo a riziko straty na vás prechádza okamihom, keď objednané produkty odovzdáme prepravcovi alebo inému poskytovateľovi prepravných služieb.
5.3 Dátumy dodania. Dátumy odoslania a dodania sú iba odhady a nemožno ich zaručiť. Odoslanie a dodanie produktov môže meškať. Nezodpovedáme za žiadne oneskorenia zásielok alebo dodávok. Svoju objednávku môžete zrušiť oznámením nám, ak vaša objednávka nebola odoslaná do 35 dní po odhadovanom dátume odoslania.
5.4 Odmietnutie dodania. Tento oddiel 5.4 sa vzťahuje na Zákazkové objednávky. Odmietnutie prevziať dodávku produktu vás nezbavuje vašich platobných povinností za takýto produkt (vrátane, bez obmedzenia, poplatkov za dopravu a manipuláciu).
6. VRÁTENIA A VRÁTENIE PEŇAZÍ.
6.1 Postup. S výnimkou produktov, ktoré sme označili ako nevratné, prijmeme vrátenie produktov za vrátenie kúpnej ceny zníženej o pôvodné náklady na dopravu a manipuláciu alebo za výmenu za produkt rovnakej alebo nižšej hodnoty, za predpokladu, že takéto vrátenie sa uskutoční do 30 dní od doručenia s platným dokladom o kúpe a produkty budú vrátené v pôvodnom stave. Ak chcete vrátiť produkty, musíte:
(a) zavolať na číslo 1-800-676-6123 alebo poslať e‑mail nášmu oddeleniu vrátenia tovaru na adresu sales@progressiveautomations.com, aby ste uviedli, či žiadate výmenu alebo vrátenie peňazí za produkt, a pred odoslaním produktu získať číslo Return Merchandise Authorization („RMA“). Vrátenie akéhokoľvek typu bez čísla RMA nebude akceptované;
(b) uviesť číslo RMA na vonkajšej strane balíka alebo priložiť faktúru RMA do balíka; a
(c) zásielku nám späť odoslať.
6.2 Doprava a manipulácia. Zodpovedáte za všetky poplatky za dopravu a manipuláciu pri vrátených položkách, pokiaľ nie je uvedené inak. Primerané náklady na dopravu a manipuláciu vám budú vrátené v prípade chybného produktu alebo chyby na našej strane vo vzťahu k vrátenému produktu. Riziko straty počas prepravy nesiete vy. Preto dôrazne odporúčame plne poistiť zásielku, ktorú vraciate, proti strate alebo poškodeniu a použiť prepravcu, ktorý vám poskytne doklad o doručení pre vašu ochranu. Na všetky vrátenia sa vzťahuje poplatok za opätovné naskladnenie vo výške 5 %, okrem prípadov, keď je produkt vrátený z dôvodu materiálovej chyby alebo našej chyby.
6.3 Čas spracovania. Vrátenia peňazí a výmeny sa spracúvajú približne do siedmich pracovných dní od prijatia vráteného produktu. V prípade vrátenia peňazí za nákupy platené kreditnou kartou bude vaša refundácia pripísaná na rovnakú platobnú metódu použitú pri pôvodnom nákupe. NEPOSKYTUJEME ŽIADNE VRÁTENIA PEŇAZÍ ZA PRODUKTY, KTORÉ SME OZNAČILI AKO NEVRATNÉ.
6.4 Zákazkové objednávky. S výnimkou záručných nárokov podľa oddielu 8 sú produkty objednané ako súčasť Zákazkovej objednávky nevratné.
7. PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA.
Progressive Automations je a zostane jediným a výlučným vlastníkom všetkých práv duševného vlastníctva (ako sú autorské práva, patenty, ochranné známky a priemyselné vzory) k každému produktu predanému vám a ku všetkým súvisiacim špecifikáciám, pokynom, dokumentácii alebo iným materiálom. Nezískavate a ani nezískate žiadne vlastnícke práva k právam duševného vlastníctva k produktom, ktoré vám predáme.
8. OBMEDZENÁ ZÁRUKA A CHYBNÉ PRODUKTY.
8.1 Záruka na produkt. Zaručujeme vám, že všetky produkty zakúpené od nás budú ku dňu odoslania v podstatných rysoch zodpovedať zverejneným špecifikáciám výrobcu daného produktu a budú bez podstatných vád materiálu a spracovania počas príslušného obdobia uvedeného v tabuľke nižšie, počítaného od dátumu odoslania („Záručná doba“). Záručná doba pre produkt zakúpený od nás závisí od jeho zaradenia v tabuľke nižšie.
|
Produkt |
Záručná doba (od dátumu odoslania) |
|
Lineárne aktuátory |
18 mesiacov |
|
Riadiace systémy |
18 mesiacov |
|
PLC riadiace jednotky |
18 mesiacov |
|
Montážne konzoly |
60 mesiacov |
|
Zdvihacie stoly |
60 mesiacov |
|
Napájacie zdroje |
18 mesiacov |
|
Diely aktuátora |
18 mesiacov |
|
Príslušenstvo |
18 mesiacov |
8.2 Vylúčenie záruk. S VÝNIMKOU ZÁRUKY V ODSEKU 8.1 NEPOSKYTUJEME V ŽIADNEJ MIERE (ČI UŽ VÝSLOVNE ALEBO IMPLICITNE VYPLÝVAJÚCEJ ZO ZÁKONA, OBCHODNÝCH ZVYKLOSTÍ, ZABEHNUTEJ PRAXE ALEBO INAK) ŽIADNE ZÁRUKY TÝKAJÚCE SA PRODUKTOV ALEBO SLUŽIEB ZAKÚPENÝCH OD NÁS, VRÁTANE MIMO INÉHO: (a) ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY PREDAJNOSTI; (b) ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL; (c) ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY VLASTNÍCKEHO PRÁVA; ALEBO (d) ZÁRUKY PROTI PORUŠENIU PRÁV DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA TRETEJ STRANY. BEZ OBMEDZENIA PREDCHÁDZAJÚCEHO NEZARUČUJEME, ŽE AKÝKOĽVEK PRODUKT BUDE SPĹŇAŤ VAŠE ŠPECIFICKÉ POTREBY, BUDE FUNGOVAŤ V KONKRÉTNOM PROSTREDÍ, BUDE FUNGOVAŤ NEPRERUŠENE ALEBO BEZ CHÝB, ALEBO BUDE SPOLUPRACOVAŤ S VAŠIMI ZARIADENIAMI ČI VYBAVENÍM.
ZÁRUKA NA PRODUKT PODĽA ODSEKU 8.1 SA VZŤAHUJE IBA NA KUPUJÚCEHO PRODUKTU PODĽA TÝCHTO PODMIENOK A NEVZŤAHUJE SA NA ŽIADNU TRETIU STRANU (VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, ZÁKAZNÍKA KUPUJÚCEHO).
8.3 Podmienky. Naša zodpovednosť za porušenie záruky podľa odseku 8.1 je podmienená tým, že:
(a) nám v lehote 14 dní od času, keď ste vadu zistili alebo mali zistiť, poskytnete písomné oznámenie o chybnom produkte s primeraným opisom nedostatku („Oznámenie o nároku“);
(b) vrátite chybný produkt do nášho sídla na vlastné náklady spolu s RMA vydaným z našej strany. Zavolajte na číslo 1-800-676-6123 alebo napíšte nášmu záručnému oddeleniu na sales@progressiveautomations.com, aby ste pred odoslaním produktu získali číslo Return Merchandise Authorization (tiež „RMA“);
(c) nám po doručení Oznámenia o nároku poskytnete primeranú príležitosť preskúmať takéto produkty v našom sídle; a
(d) primerane overíme, že vrátený produkt je chybný.
8.4 Obmedzenia. Nebudeme zodpovedať za porušenie záruky podľa odseku 8.1, ak:
(a) budete naďalej používať takéto produkty po doručení Oznámenia o nároku;
(b) vada vznikla preto, že ste nedodržali naše alebo výrobcom poskytnuté ústne či písomné pokyny alebo usmernenia alebo ste konali nedbalo, pokiaľ ide o skladovanie, manipuláciu, inštaláciu, prepravu, montáž, uvedenie do prevádzky, používanie alebo údržbu produktov;
(c) vada vznikne používaním alebo skladovaním v mimoriadne nebezpečnom prostredí;
(d) zmeníte, zasiahnete do alebo opravíte takéto produkty bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu; alebo
(e) takýto produkt je nesprávne rozobratý, zabalený alebo nám späť odoslaný.
Bez obmedzenia všeobecnosti odseku 8.4(c) sa na účely tejto Dohody „používaním v mimoriadne nebezpečnom prostredí“ rozumie okrem iného:
(i) používanie mimo stanoveného Krytia IP produktu;
(ii) používanie pri teplotách vyšších alebo nižších, než je teplotné hodnotenie produktu;
(iii) používanie počas extrémnych poveternostných udalostí, ako sú hurikány, tropické búrky, tajfúny, snehové búrky alebo búrky s bleskami; a
(iv) používanie v rádioaktívnom prostredí, pokiaľ nie je produkt schválený na takéto použitie.
8.5 Náprava pri produkte. S ohľadom na akékoľvek produkty, ktoré sú predmetom Oznámenia o nároku počas Záručnej doby, a s výhradou odsekov 8.3 a 8.4, podľa nášho výlučného uváženia takéto produkty (alebo chybnú súčasť) opravíme alebo vymeníme a odošleme vám ich na naše náklady.
8.6 Výhradný prostriedok nápravy. PROSTRIEDKY NÁPRAVY PODĽA ODSEKU 8.5 SÚ VAŠÍM JEDINÝM A VÝHRADNÝM PROSTRIEDKOM NÁPRAVY A NAŠOU CELKOVOU ZODPOVEDNOSŤOU ZA AKÉKOĽVEK PORUŠENIE OBMEDZENÝCH ZÁRUK UVEDENÝCH V ODSEKU 8.1. V ŽIADNOM PRÍPADE NEBUDE PROGRESSIVE AUTOMATIONS ZODPOVEDAŤ ZA DEMONTÁŽ AKÉHOKOĽVEK PRODUKTU Z VAŠICH ZARIADENÍ, VYBAVENIA ALEBO PREVÁDZOK ANI ZA AKÚKOĽVEK JEHO OPÄTOVNÚ INŠTALÁCIU ALEBO MONTÁŽ.
8.7 Bez porušenia. Ak dostaneme Oznámenie o nároku a po našom prešetrení zistíme, že nedošlo k porušeniu odseku 8.1, zodpovedáte za náklady spojené s posúdením v rámci RMA a náklady na spätnú prepravu.
8.8 Alternatívna záruka. Bez ohľadu na odseky 8.1 až 8.6, ak Progressive Automations písomne súhlasila s poskytnutím záruky na produkt, ktorá sa líši od záruky opísanej v odsekoch 8.1 až 8.6 („Alternatívna záruka“), potom Alternatívna záruka nahrádza odseky 8.1 až 8.6 a odseky 8.1 až 8.6 nebudú mať v súvislosti s produktom podliehajúcim Alternatívnej záruke žiadnu platnosť ani účinok. Pre väčšiu istotu, „Záručné podmienky“ uverejnené na našej Webovej stránke nie sú Alternatívnou zárukou.
9. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI; PREVZATIE RIZIKA
9.1 Vylúčenie zodpovednosti. ANI PROGRESSIVE AUTOMATIONS ANI JEJ ZÁSTUPCOVIA NEZODPOVEDAJÚ ZA NÁSLEDNÉ, NEPRIAME, NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, EXEMPLÁRNE, REPRESÍVNE ALEBO ZVÝŠENÉ ŠKODY, ANI ZA UŠLÝ ZISK ALEBO PRÍJMY ČI ZNÍŽENIE HODNOTY, ČI UŽ VYPLÝVAJÚCE Z ALEBO SÚVISIACE S AKÝMKOĽVEK PRODUKTOM ALEBO SLUŽBOU, PORUŠENÍM TÝCHTO PODMIENOK, DELIKTOM (VRÁTANE NEDBANLIVOSTI) ALEBO INAK, BEZ OHĽADU NA TO, ČI BOLI TAKÉTO ŠKODY PREDVÍDATEĽNÉ A ČI BOLA SPOLOČNOSŤ PROGRESSIVE AUTOMATIONS UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD, A BEZ OHĽADU NA ZLYHANIE AKÉHOKOĽVEK DOHODNUTÉHO ALEBO INÉHO PROSTRIEDKU NÁPRAVY NA JEHO PODSTATNÝ ÚČEL. BEZ OBMEDZENIA VŠEOBECNOSTI PREDCHÁDZAJÚCEHO ANI PROGRESSIVE AUTOMATIONS ANI JEJ ZÁSTUPCOVIA NEZODPOVEDAJÚ ZA ŽIADNE OPOMENUTIA, CHYBY ALEBO NEPRESNOSTI V AKÝCHKOĽVEK INFORMÁCIÁCH ALEBO MATERIÁLOCH, KTORÉ SÚ VÁM SPRÍSTUPNENÉ, A ANI PROGRESSIVE AUTOMATIONS ANI JEJ ZÁSTUPCOVIA NENESÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA VAŠU INTERPRETÁCIU, NESPRÁVNU INTERPRETÁCIU ALEBO POUŽITIE AKÝCHKOĽVEK INFORMÁCIÍ ALEBO MATERIÁLOV, KTORÉ POSKYTUJEME.
9.2 Limit zodpovednosti. V ŽIADNOM PRÍPADE CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI PROGRESSIVE AUTOMATIONS ALEBO JEJ ZÁSTUPCOV NEPRESIAHNE SUMY, KTORÉ STE UHRADILI ZA PRODUKTY A SLUŽBY DODANÉ NAMI PODĽA TÝCHTO PODMIENOK, BEZ OHĽADU NA TO, ČI TÁTO ZODPOVEDNOSŤ VYPLÝVA Z ALEBO SÚVISÍ S AKÝMKOĽVEK PRODUKTOM ALEBO SLUŽBOU, PORUŠENÍM ZMLUVY, DELIKTOM (VRÁTANE NEDBANLIVOSTI) ALEBO INAK.
9.3 Prevzatie rizika. BEZ OBMEDZENIA VŠEOBECNOSTI ODSEKOV 9.1 A 9.2:
(a) PREBERÁTE VŠETKO RIZIKO A ZODPOVEDNOSŤ ZA VÝSLEDKY DOSIAHNUTÉ POUŽITÍM AKÝCHKOĽVEK PRODUKTOV PRI VYKONÁVANÍ AKÉHOKOĽVEK POSTUPU ALEBO INAK, ČI UŽ Z HĽADISKA PREVÁDZKOVÝCH NÁKLADOV, VŠEOBECNEJ ÚČINNOSTI, ÚSPECHU ALEBO NEÚSPECHU, A BEZ OHĽADU NA AKÉKOĽVEK NAŠE ÚSTNE ALEBO PÍSOMNÉ VYHLÁSENIA, ČI UŽ VO FORME TECHNICKEJ RADY ALEBO INAK, SÚVISIACE S POUŽITÍM PRODUKTOV; a
(b) NESIETE VÝLUČNÚ ZODPOVEDNOSŤ A ZODPOVEDNOSŤ ZA APLIKÁCIU, POUŽITIE A PREVÁDZKU AKÝCHKOĽVEK PRODUKTOV BEZ OHĽADU NA TO, ČI BOLA TAKÁTO APLIKÁCIA, POUŽITIE ALEBO PREVÁDZKA SCHVÁLENÁ ALEBO AUTORIZOVANÁ SPOLOČNOSŤOU PROGRESSIVE AUTOMATIONS.
10. TESTOVANIE.
Pred akoukoľvek aplikáciou alebo použitím akéhokoľvek produktu dodaného podľa týchto Podmienok vykonáte na vlastné náklady – alebo zabezpečíte vykonanie – v súlade s najlepšími priemyselnými štandardmi komplexné testovanie každého takéhoto produktu s cieľom overiť, že každý takýto produkt je bezpečný a vhodný na vami zamýšľanú aplikáciu alebo použitie, a overiť, že takýto produkt spĺňa alebo prevyšuje všetky príslušné priemyselné štandardy a predpisy pre vami zamýšľanú aplikáciu alebo použitie.
11. DÔVERNOSŤ.
11.1 Dôverné informácie. Môžeme vám sprístupniť alebo poskytnúť informácie o našich obchodných záležitostiach, produktoch a službách, dôverné informácie a materiály tvoriace alebo súvisiace s právami duševného vlastníctva, obchodným tajomstvom, dôvernými informáciami tretích strán a inými citlivými alebo vlastníckymi informáciami, ako sú cenové informácie, bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú označené, určené alebo inak identifikované ako „dôverné“ (spoločne „Dôverné informácie“). Dôverné informácie nezahŕňajú informácie, ktoré v čase zverejnenia a ako je preukázané dokumentárnymi dôkazmi:
(a) sú alebo sa stanú všeobecne dostupnými a známymi verejnosti inak než v dôsledku, priamo alebo nepriamo, akéhokoľvek porušenia tohto odseku 11 z vašej strany;
(b) sú alebo sa stanú pre vás dostupnými na nedôvernom základe od zdroja tretej strany, pokiaľ takáto tretia strana nie je a nebola obmedzená v zverejnení takýchto Dôverných informácií;
(c) vám boli známe alebo vo vašom vlastníctve predtým, ako vám boli nami zverejnené;
(d) musia byť zverejnené podľa príslušného práva alebo na základe súdneho príkazu.
11.2 Nezverejnenie. Budete uchovávať a udržiavať všetky Dôverné informácie v prísnej dôvernosti a budete ich chrániť minimálne rovnakou mierou starostlivosti (a v každom prípade nie menšou než primeranou starostlivosťou), akú používate na ochranu vlastných dôverných a chránených informácií. Bez predchádzajúceho písomného súhlasu Progressive Automations nesmiete zverejniť ani dovoliť svojim zamestnancom zverejniť akékoľvek Dôverné informácie (alebo ich zhrnutia) verejnosti alebo tretej strane. Zodpovedáte za akékoľvek porušenie tohto odseku 11 zo strany ktoréhokoľvek z vašich zamestnancov, dodávateľov, členov predstavenstva, vedúcich pracovníkov, zástupcov, akcionárov alebo iných zástupcov.
12. DODRŽIAVANIE PRÁVNYCH PREDPISOV.
12.1 Všeobecne. Vždy budete dodržiavať všetky zákony, nariadenia, vyhlášky a súdne príkazy uplatniteľné na tieto Podmienky, vaše povinnosti podľa nich a vaše používanie alebo predaj akéhokoľvek produktu alebo služby. Bez obmedzenia všeobecnosti predchádzajúceho budete:
(a) na vlastné náklady udržiavať všetky certifikácie, oprávnenia, licencie a povolenia potrebné na vykonávanie vašej činnosti súvisiacej s nákupom alebo používaním našich produktov alebo služieb; a
(b) nezapájať sa do žiadnej činnosti alebo transakcie súvisiacej s akýmkoľvek produktom alebo službou, ktorá porušuje akýkoľvek zákon, nariadenie, vyhlášku alebo súdny príkaz, či už prostredníctvom prepravy, používania alebo inak.
12.2 Kontroly vývozu. Produkty licencované alebo predané podľa týchto Podmienok podliehajú príslušným kanadským, americkým a iným zákonom a predpisom o kontrole vývozu a súhlasíte s tým, že ste zodpovedný/á za zabezpečenie dodržiavania takýchto zákonov a predpisov. Bez obmedzenia všeobecnosti predchádzajúcej vety beriete na vedomie a súhlasíte, že môžete byť povinný/á získať vývozné povolenia na vývoz produktov uvedených na kanadskom zozname kontrolovaného vývozu alebo do krajiny na kanadskom územnom kontrolnom zozname, alebo ak sú produkty amerického pôvodu.
12.3 Zákaz korupcie zahraničných verejných činiteľov. Vy a vaši členovia predstavenstva, vedúci pracovníci, zamestnanci a zástupcovia ste v súlade a vždy ste boli v súlade so zákonom Corruption of Foreign Public Officials Act (S.C. 1998, c. 34) („CFPOA“). Bez obmedzenia všeobecnosti predchádzajúceho budete vy – a zabezpečíte, že vaši členovia predstavenstva, vedúci pracovníci, zamestnanci a zástupcovia budú – dodržiavať CFPOA.
13. ROZHODNÉ PRÁVO.
Tieto Podmienky a všetky záležitosti s nimi súvisiace sa riadia právom provincie Britská Kolumbia a Kanady, bez toho, aby sa uplatnilo: (a) akékoľvek ustanovenie alebo pravidlo o voľbe práva alebo kolízii zákonov (či už provincie Britská Kolumbia alebo inej jurisdikcie); alebo (b) Dohovor OSN z roku 1980 o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru.
14. SPORY.
14.1 Arbitráž. Ak súdy vo vašej provincii, štáte alebo krajine neumožnia, aby ste súhlasili so záväznou arbitrážou, potom akákoľvek žaloba, konanie alebo konanie vyplývajúce z týchto Podmienok alebo s nimi súvisiace bude začaté výlučne na súdoch provincie Britská Kolumbia, Kanada, a vy sa neodvolateľne podriaďujete výlučnej jurisdikcii takýchto súdov v akomkoľvek takomto konaní. Inak súhlasíte, že v prípade akéhokoľvek sporu medzi vami a Progressive Automations vyplývajúceho z týchto Podmienok, akýchkoľvek produktov alebo služieb, ktoré sprístupňujeme, alebo vzťahu medzi Progressive Automations a vami, vy aj Progressive Automations sa budete navzájom radiť a rokovať a uznávajúc svoje spoločné záujmy sa pokúsite dosiahnuť riešenie uspokojivé pre vás aj Progressive Automations. Ak vy a Progressive Automations nedosiahnete dohodu v lehote 60 dní, potom sa takýto spor postúpi a konečne vyrieši povinnou a záväznou arbitrážou podľa International Commercial Arbitration Rules of Procedure Britského Kolumbijského medzinárodného obchodného arbitrážneho centra (British Columbia International Commercial Arbitration Centre). Vymenúvacím orgánom bude British Columbia International Commercial Arbitration Centre. Prípad bude administrovaný týmto centrom v súlade s jeho pravidlami. Miestom arbitráže bude Vancouver, Britská Kolumbia, Kanada. Počet arbitrov bude jeden, pokiaľ pravidlá nevyžadujú inak. Jazykom arbitráže bude angličtina. Existencia a obsah arbitrážneho konania, vrátane dokumentov predložených stranami, korešpondencie s a od British Columbia International Commercial Arbitration Centre, korešpondencie s a od arbitra a príkazov a rozhodnutí vydaných jediným arbitrom, zostanú prísne dôverné a nesmú byť zverejnené žiadnej tretej strane (okrem profesionálnych poradcov) bez výslovného písomného súhlasu druhej strany, pokiaľ: (a) (i) zverejnenie tretej strane je primerane potrebné v súvislosti s vedením arbitrážneho konania; a (ii) tretia strana bezvýhradne písomne súhlasí s tým, že bude viazaná povinnosťou mlčanlivosti uvedenou v tomto dokumente; alebo (b) takéto zverejnenie je vyžadované príslušným právom alebo súdnym príkazom.
Môžete sa odhlásiť z vyššie uvedenej arbitrážnej doložky. Ak sa odhlásite, potom ani vy, ani my nebudeme môcť požadovať od toho druhého účasť v arbitráži na účely riešenia akéhokoľvek sporu, nároku alebo kontroverzie medzi vami a Progressive Automations vyplývajúcich z týchto Podmienok, akýchkoľvek produktov alebo služieb, ktoré sprístupňujeme, alebo vzťahu medzi Progressive Automations a vami. Ak sa chcete odhlásiť, musíte do 30 dní od prijatia týchto Podmienok doručiť Progressive Automations jasné písomné vyhlásenie, že sa chcete odhlásiť z arbitrážnych ustanovení v týchto Podmienkach. Vyhlásenie musí obsahovať: (a) vaše meno; (b) vašu poštovú adresu; (c) vaše telefónne číslo; (d) vašu e‑mailovú adresu; a (e) vaše meno účtu (ak existuje). Vyhlásenie o odhlásení musí byť doručené na nasledujúcu adresu:
Progressive Automations Inc.
6691 Elmbridge Way #160
Richmond, British Columbia
V7C 4N1
Ak sa odhlásite z arbitrážnej doložky spôsobom uvedeným vyššie, potom neodvolateľne súhlasíte s tým, že súdy Britskej Kolumbie budú mať výlučnú jurisdikciu na rozhodovanie akéhokoľvek sporu, nároku alebo kontroverzie vyplývajúcich z týchto Podmienok, akýchkoľvek produktov alebo služieb, ktoré sprístupňujeme, alebo vzťahu medzi Progressive Automations a vami.
14.2 Zrieknutie sa hromadnej žaloby a práva na porotu. Týmto súhlasíte, že sa vzdávate akéhokoľvek práva, ktoré môžete mať, začať alebo zúčastniť sa na akejkoľvek hromadnej žalobe proti Progressive Automations súvisiacej s akýmkoľvek nárokom, a pokiaľ je to uplatniteľné, súhlasíte aj s odhlásením sa z akýchkoľvek hromadných konaní proti Progressive Automations. Pokiaľ je to uplatniteľné, ak medzi nami a vami vznikne spor, týmto sa vzdávate akéhokoľvek práva, ktoré môžete mať, zúčastniť sa na súdnom konaní s porotou vo vzťahu k tomuto sporu.
15. DEFINÍCIE
„Zákazková objednávka“ znamená:
(a) objednávku produktu, ktorý je:
(i) vyrobený na mieru spoločnosťou Progressive Automations čiastočne alebo úplne na základe špecifikácií, ktoré poskytnete; alebo
(ii) v čase objednávky nie je na sklade v Progressive Automations;
(b) veľkú alebo špecializovanú objednávku podľa uváženia Progressive Automations.
„Zástupcovia“ znamená zamestnancov, vedúcich pracovníkov, členov predstavenstva, partnerov, akcionárov, zástupcov, právnikov, externých poradcov, právnych nástupcov a povolených postupníkov spoločnosti Progressive Automations.
16. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
16.1 Vyššia moc. Žiadne oneskorenie, zlyhanie ani nesplnenie zo strany Progressive Automations nepredstavuje porušenie týchto Podmienok v rozsahu, v akom je spôsobené vojnovými udalosťami, terorizmom, hurikánmi, zemetraseniami, inými zásahmi vyššej moci alebo prírody, štrajkmi alebo inými pracovnými spormi, nepokojmi alebo inými činmi občianskej neposlušnosti, embargami, národnou núdzou, revolúciou, epidémiami, obmedzeniami alebo meškaniami týkajúcimi sa dopravcov, nemožnosťou alebo meškaním pri získavaní zásob alebo vhodných materiálov či inými príčinami mimo našu primeranú kontrolu.
16.2 Žiadne práva tretích strán. Tieto Podmienky neudeľujú a ani nie sú určené na to, aby udelili akékoľvek právne, spravodlivostné alebo iné práva alebo prostriedky nápravy akejkoľvek osobe alebo subjektu inému než vám. Pre väčšiu istotu, nikto iný okrem vás nemôže uplatniť záruky opísané v odseku 8.
16.3 Vzťah. Vzťah medzi Progressive Automations a vami bude vzťahom nezávislých dodávateľov a ani my, ani naši príslušní vedúci pracovníci, zástupcovia alebo zamestnanci nebudú považovaní alebo vykladaní ako partneri, spoloční podnikatelia, fiduciári, zamestnanci alebo zástupcovia toho druhého v dôsledku týchto Podmienok alebo vášho používania našej Webovej stránky.
16.4 Žiadne vzdanie sa práva. To, že Progressive Automations neuplatní právo podľa týchto Podmienok alebo nebude trvať na dodržaní akéhokoľvek ustanovenia, nepredstavuje vzdanie sa takého práva a neospravedlňuje žiadne následné nesplnenie takého ustanovenia z vašej strany.
16.5 Nadpisy. Nadpisy použité v týchto Podmienkach sú uvedené len pre prehľadnosť a neobmedzujú ani inak neovplyvňujú tieto Podmienky.
16.6 Oddeliteľnosť. Ak je akýkoľvek termín alebo ustanovenie týchto Podmienok v akejkoľvek jurisdikcii neplatné, nezákonné alebo nevymáhateľné, takáto neplatnosť, nezákonnosť alebo nevymáhateľnosť neovplyvní žiadny iný termín alebo ustanovenie týchto Podmienok a neplatnosť alebo nevymáhateľnosť takého ustanovenia v inej jurisdikcii nespôsobí jeho neplatnosť alebo nevymáhateľnosť.
16.7 Postúpenie. Tieto Podmienky môžeme postúpiť čiastočne alebo v celku, vrátane našich práv, záujmov a povinností z nich, bez oznámenia vám alebo vášho súhlasu. Tieto Podmienky sú osobné pre vás a nesmiete postúpiť tieto Podmienky ani svoje práva, záujmy alebo povinnosti podľa týchto Podmienok žiadnej osobe bez nášho výslovného písomného súhlasu.
16.8 Úplná dohoda. S výhradou odseku 16.9 táto dohoda spolu s našimi Zásadami ochrany osobných údajov, Podmienkami používania Webovej stránky a akoukoľvek inou dohodou začlenenou odkazom predstavuje jedinú a úplnú dohodu medzi vami a Progressive Automations týkajúcu sa predmetu v nej uvedeného a nahrádza všetky predchádzajúce a súčasné dohody, porozumenia, vyhlásenia a záruky, písomné aj ústne, týkajúce sa tohto predmetu.
16.9 Doplnková zmluva. Tieto Podmienky podliehajú akejkoľvek inej písomnej a riadne uzavretej zmluve, ktorú s Progressive Automations máte, ak takáto zmluva výslovne nahrádza tieto Podmienky.
16.10 Jazyk. Strany berú na vedomie, že si vyžiadali, aby boli Podmienky a všetky súvisiace dokumenty vypracované v anglickom jazyku. Les parties reconnaissent avoir exigé que les présentes modalités de vente et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.
16.11 Prechod práv a povinností. Tieto Podmienky budú na prospech a budú záväzné pre strany týchto Podmienok a ich príslušných právnych nástupcov, dedičov a povolených postupníkov.
16.12 Pretrvanie. Odseky 4.6, 5.2-5.4 7, 8.2, 8.6, 8.7, 8.9, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16 a všetky ostatné ustanovenia týchto Podmienok, ktoré musia pretrvať po ukončení, aby splnili svoj účel, pretrvajú po ukončení alebo uplynutí platnosti týchto Podmienok.
16.13 Spravodlivostná náprava. Týmto beriete na vedomie a súhlasíte, že akékoľvek vaše porušenie týchto Podmienok by spôsobilo škodu spoločnosti Progressive Automations a že Progressive Automations by za takúto škodu nebolo primerane odškodnené peňažnou náhradou. V súlade s tým týmto súhlasíte, že v prípade takéhoto porušenia má Progressive Automations okrem všetkých ostatných prostriedkov nápravy dostupných podľa práva alebo spravodlivosti právo – a to bez zloženia zábezpeky alebo dokazovania škody – bez ohľadu na odsek 14 obrátiť sa na ktorýkoľvek príslušný súd so žiadosťou o spravodlivostnú nápravu formou predbežného opatrenia, súdneho zákazu, nariadenia alebo inak, podľa potreby na zabezpečenie vášho dodržiavania týchto Podmienok.
16.14 Práva spotrebiteľa. Nič v týchto Podmienkach neovplyvňuje spotrebiteľské práva, ktoré podľa príslušného práva nemožno obmedziť alebo sa ich vzdať.
16.15 Oznámenie. Oznámenie vám môžeme zaslať na e‑mailovú adresu (alebo ak nemáte e‑mail, iné kontaktné údaje), ktorú poskytnete Progressive Automations počas procesu predaja alebo registrácie. Ak nie je uvedené inak, oznámenie nám môžete poslať listom na adresu:
Progressive Automations Inc.
6691 Elmbridge Way #160
Richmond, British Columbia
V7C 4N1