Ultimo aggiornamento: 23 luglio 2019

1. INTRODUZIONE

1.1. Accettazione dei Termini. Benvenuti su Progressive Automations. Questi termini di utilizzo (i “Termini”) disciplinano le modalità di utilizzo di questo sito web (il “Sito”) e costituiscono un accordo legale vincolante tra noi e te. I riferimenti in questi Termini al Sito includono i seguenti siti web: www.progressiveautomations.com o www.progressiveautomations.ca, e tutte le pagine web associate. Dovresti leggere attentamente questi Termini prima di utilizzare il Sito. Questo Sito è gestito da Progressive Automations Inc. (“Progressive Automations”, “noi”, “ci”, “nostro”). Accedendo o utilizzando questo Sito o altrimenti indicando il tuo consenso, accetti di essere vincolato da questi Termini e dai documenti in essi richiamati. Se non accetti o non condividi uno qualsiasi di questi Termini, devi interrompere immediatamente l’uso del Sito. Se hai domande su questo Sito, contatta sales@progressiveautomations.com.

1.2. Entità. Se utilizzi o accedi al nostro Sito per conto di un’entità, dichiari e garantisci che: (i) sei un rappresentante o agente autorizzato di tale entità con l’autorità di vincolarla a questi Termini; e (ii) accetti questi Termini per conto di tale entità. In tal caso, le parole “you” e “your” utilizzate in questi Termini si riferiranno e si applicheranno sia a tale entità sia a te personalmente.

1.3. Informativa sulla privacy. Questi Termini includono la nostra Informativa sulla privacy, che sarà soggetta ai presenti Termini in caso di conflitto o incoerenza.

1.4. Acquisti. Se ordini prodotti o servizi da noi, allora le nostre Condizioni standard per la vendita di prodotti e servizi (“Sales Terms”) si applicano a te e sono incorporate nei presenti Termini mediante riferimento. Leggi attentamente le Sales Terms prima di ordinare qualsiasi prodotto o servizio. Effettuando un ordine di prodotti o servizi, accetti le Sales Terms.

1.5. Termini aggiuntivi. Questi Termini possono essere integrati o sostituiti da termini aggiuntivi (“Additional Terms”) relativi a specifici contenuti, beni o servizi resi disponibili o forniti da noi tramite il Sito.

1.6. Sales Terms & Additional Terms. Le Sales Terms e gli eventuali Additional Terms saranno resi disponibili nelle pagine pertinenti del Sito e saranno accessibili per la tua accettazione prima di effettuare un ordine. Le Sales Terms e gli eventuali Additional Terms prevarranno nella misura in cui vi sia conflitto o incoerenza con qualsiasi altra disposizione dei presenti Termini.

1.7. Età. Questo Sito è destinato e rivolto a persone di età superiore ai 16 anni. Se non soddisfi questi requisiti non devi utilizzare il Sito.

1.8. Accessibilità. Ci impegniamo a rendere questo Sito il più accessibile possibile. Se riscontri problemi di accesso al Sito o ai contenuti in esso presenti, contattaci all’indirizzo sales@progressiveautomations.com.

1.9. Modifiche. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di rivedere e aggiornare di volta in volta questi Termini. Tutte le modifiche sono efficaci immediatamente al momento della pubblicazione e si applicano a tutti gli accessi e all’uso continuato del Sito. Accetti di rivedere periodicamente questi Termini per essere a conoscenza di tali modifiche e il tuo uso continuato del Sito costituisce accettazione di tali modifiche.

1.10. Avviso di arbitrato vincolante; Rinuncia ad azione collettiva. QUESTI TERMINI CONTENGONO UNA CLAUSOLA DI ARBITRATO VINCOLANTE NELLA SEZIONE 13 CHE PREVEDE CHE RISOLVERAI TUTTE LE CONTROVERSIE ATTRAVERSO ARBITRATO OBBLIGATORIO E VINCOLANTE, A MENO CHE TU NON ESCA ATTRAVERSO IL MECCANISMO PREVISTO IN QUESTI TERMINI O TI TROVI IN UNA PROVINCIA, STATO O PAESE IN CUI I TRIBUNALI NON CONSENTONO DI PRESTARE CONSENSO ALL’ARBITRATO VINCOLANTE. CIÒ SIGNIFICA CHE, IN CASO DI CONTROVERSIA CON PROGRESSIVE AUTOMATIONS, NON POTRAI FAR RISOLVERE TALE CONTROVERSIA DA UN GIUDICE O DA UNA GIURIA. INOLTRE, NELLA SEZIONE 13 DI QUESTI TERMINI, RINUNCI ANCHE AL DIRITTO DI PARTECIPARE A AZIONI COLLETTIVE CONTRO PROGRESSIVE AUTOMATIONS. LEGGI ATTENTAMENTE LA SEZIONE 13.

2. OBBLIGHI DI REGISTRAZIONE

2.1. Registrazione dell’Account. Per utilizzare determinate aree di questo Sito, devi prima completare il processo di registrazione per creare un account ("Account") e selezionare e registrare un nome utente e una password univoci (collettivamente, le "Credenziali"). Il tuo Account e le tue Credenziali sono personali e non possono essere condivisi o trasferiti ad altri. Sei l’unico responsabile del mantenimento della riservatezza delle tue Credenziali e sarai ritenuto responsabile per qualsiasi danno causato dalla divulgazione o risultante da qualsiasi uso non autorizzato delle tue Credenziali. Non consentirai ad altri di utilizzare il tuo Account o le tue Credenziali e notificherai immediatamente a Progressive Automations se sai o sospetti che il tuo Account o le tue Credenziali siano stati utilizzati da altri.

2.2. Dati di registrazione. Durante il processo di registrazione, fornirai informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete su di te come richiesto dal modulo di registrazione del Sito (tali informazioni sono i "Dati di registrazione"). Manterrai e aggiornerai tempestivamente i Dati di registrazione affinché rimangano veritieri, accurati, aggiornati e completi. Se fornisci informazioni false, imprecise, non aggiornate o incomplete, o se Progressive Automations ha ragionevoli motivi per sospettare che tali informazioni siano false, imprecise, non aggiornate o incomplete, Progressive Automations ha il diritto di sospendere o chiudere il tuo account e rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Sito (o di qualsiasi sua parte) da parte tua.

2.3. Responsabilità per l’Account. Progressive Automations può agire in base a qualsiasi comunicazione fornita tramite il tuo Account o utilizzando le tue Credenziali. Progressive Automations non è tenuta a verificare l’identità o l’autorità effettiva di una persona che utilizza il tuo Account o le tue Credenziali, ma può a sua discrezione in qualsiasi momento richiedere la verifica dell’identità di una persona che tenta di accedere al tuo Account e può negare l’accesso e l’uso del tuo Account se non soddisfatta della verifica. Se Progressive Automations, a sua discrezione, ritiene che il tuo Account o le tue Credenziali non siano sicuri o siano stati usati in modo inappropriato, può annullare immediatamente l’Account o le Credenziali senza alcun preavviso. Potresti essere tenuto a cambiare periodicamente le tue Credenziali.

3. RESTRIZIONI D’USO

3.1. Come condizione per l’uso del Sito, accetti:
      (a) di non utilizzare il Sito per scopi illeciti ai sensi della legge applicabile o vietati da questi Termini;
      (b) di non utilizzare il Sito per distribuire informazioni false, inaccurate o fuorvianti;
      (c) di non impersonare o tentare di impersonare alcuna persona;
      (d) di non impegnarti in comportamenti che ostacolino la capacità di chiunque di utilizzare il Sito;
      (e) di non diffamare o denigrare nessuno e di non fare commenti osceni, dispregiativi o offensivi, né utilizzare altrimenti il Sito o i suoi contenuti in modo da arrecare danno alla nostra reputazione o a quella di terzi o che ci esponga a responsabilità verso terzi;
      (f) di non eseguire reverse engineering, decompilare, copiare, modificare, distribuire, trasmettere, concedere in licenza, sublicenziare, visualizzare, rivedere, eseguire, trasferire, vendere o altrimenti mettere a disposizione di terzi o pubblicare, effettuare deep-link, creare opere derivate o sfruttare in qualsiasi modo il Sito o i suoi contenuti o materiali salvo quanto consentito da noi ai sensi di questi Termini o espressamente previsto dalla legge applicabile e/o da eventuali Additional Terms;
      (g) di non utilizzare il Sito per distribuire virus, malware o altri codici software dannosi simili;
      (h) di non rappresentare o suggerire che approviamo qualsiasi altra attività, prodotto o servizio a meno che non abbiamo concordato separatamente per iscritto di farlo; e
      (i) che sei l’unico responsabile di tutti i costi e le spese che potresti sostenere in relazione all’uso del Sito e sarai l’unico responsabile nel mantenere riservate la tua password e le altre informazioni del tuo account.

3.2. Ci riserviamo il diritto di impedire o sospendere l’accesso al Sito se non rispetti una qualsiasi parte di questi termini e condizioni o qualsiasi legge applicabile.

4. PROPRIETÀ, USO E DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

4.1. Riserva di diritti. Questo Sito e tutti i diritti di proprietà intellettuale sul Sito (inclusi, a titolo esemplificativo, contenuti e materiali) sono di nostra proprietà e/o dei nostri licenzianti. Noi e i nostri licenzianti ci riserviamo tutti i diritti di proprietà intellettuale (che includono, a titolo esemplificativo, tutti i diritti d’autore, marchi, nomi di dominio, diritti di design, diritti sui database, brevetti e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi tipo), registrati o non registrati, in qualsiasi parte del mondo.

4.2. Divieto di elusione. Nulla in questi Termini ti concede diritti sul Sito diversi da quelli necessari per consentirti di accedervi. Accetti di non tentare di eludere o rimuovere eventuali avvisi di proprietà intellettuale contenuti nel Sito e in particolare in qualsiasi tecnologia di gestione dei diritti digitali o altra tecnologia di sicurezza incorporata o contenuta nei contenuti del Sito.

4.3. Marchi. Progressive Automations è un nostro marchio. Su questo Sito possono essere utilizzati anche altri marchi e nomi commerciali. L’uso o l’uso improprio di qualsiasi marchio o di altri contenuti del Sito, salvo quanto previsto in questi termini e condizioni, è severamente vietato. Nulla di quanto contenuto nel Sito deve essere interpretato come concessione, per implicazione, preclusione o altrimenti, di alcuna licenza o diritto all’uso di qualsiasi marchio senza la nostra preventiva autorizzazione scritta.

4.4. Materiali. Progressive Automations ti autorizza a visualizzare, scaricare e stampare una singola copia dei materiali e dei contenuti forniti su questo Sito per il tuo uso personale e non commerciale e solo in relazione al tuo utilizzo del Sito e dei prodotti e servizi ordinati da noi. Non puoi rimuovere da tale copia alcun avviso di marchio, copyright o altri diritti di proprietà né modificare in alcun modo i materiali o i contenuti. Salvo quanto diversamente previsto in questi Termini, qualsiasi copia o riproduzione dei materiali o dei contenuti di questo Sito, in tutto o in parte, per scopi commerciali o di distribuzione, ritrasmissione, ripubblicazione, modifica, reverse engineering, vendita o altro sfruttamento di questo Sito o dei suoi materiali o contenuti senza la previa autorizzazione scritta di Progressive Automations è severamente vietata. Ci riserviamo il diritto di intraprendere i passi che riteniamo necessari, incluse azioni legali, per impedire tali attività non autorizzate e vietate e ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare il tuo accesso a qualsiasi parte di questo Sito immediatamente, senza preavviso, a nostra esclusiva discrezione. Sei l’unico e pieno responsabile di tutte le conseguenze, anche remote, derivanti dall’utilizzo di questo Sito o dei suoi materiali e contenuti.

5. SOFTWARE

5.1. Software. Quando qualsiasi software è reso disponibile per il download dal Sito, esso costituisce nostra opera protetta da copyright e/o dei nostri licenzianti. Puoi utilizzare tale software solo in conformità ai termini del contratto di licenza per l’utente finale, se presente, che accompagna il software e, subordinatamente a ciò, in conformità ai presenti Termini. Tutto tale software è reso disponibile per il download esclusivamente per il tuo uso personale e non commerciale. Qualsiasi riproduzione o ridistribuzione del software non conforme al contratto di licenza per l’utente finale e/o ai presenti Termini è espressamente vietata e può comportare gravi sanzioni civili e penali.

5.2. Esclusione di garanzie. Il nostro software è garantito solo nella misura espressamente prevista nei termini del relativo contratto di licenza per l’utente finale. Con la presente decliniamo tutte le altre garanzie, condizioni e altri termini (espressi o impliciti) relativi al software, incluse tutte le garanzie e condizioni implicite di qualità soddisfacente, assenza di difetti, commerciabilità, non violazione e idoneità a uno scopo particolare. In nessun caso la nostra responsabilità complessiva in relazione a tale software supererà i limiti di responsabilità previsti nel relativo contratto di licenza per l’utente finale o, in tutti gli altri casi, l’importo da te corrisposto per il software pertinente.

6. INVIO DI INFORMAZIONI E CONTENUTI AL SITO

6.1. I tuoi contenuti.

      (a) Licenza. Parti di questo Sito possono consentire agli utenti di pubblicare e scambiare informazioni e contenuti (tali informazioni e contenuti, i “Contenuti dell’Utente”), come immagini, testi, audio e video, ma Progressive Automations non filtra, modifica o rivede alcun Contenuto dell’Utente prima che sia pubblicato o trasmesso. Mantieni il copyright e gli altri diritti che già detieni sui tuoi Contenuti dell’Utente. Inviando o pubblicando in altro modo Contenuti dell’Utente sul nostro sito web, concedi a Progressive Automations una licenza mondiale, non esclusiva, perpetua, irrevocabile, completamente corrisposta, esente da royalty, cedibile, trasferibile e sublicenziabile (tramite più livelli) per sfruttare, usare, accedere, archiviare, riprodurre, adattare, tradurre, pubblicare, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente, modificare, ripubblicare, sublicenziare, creare opere derivate e distribuire i tuoi Contenuti dell’Utente, nel rispetto di questi Termini, senza alcun preavviso o compenso per te o altri (la “Licenza sui Contenuti dell’Utente”). Ogni volta che invii o pubblichi Contenuti dell’Utente sul Sito, confermi, dichiari e garantisci a Progressive Automations di avere tutti i diritti, i poteri e l’autorità necessari per concedere la Licenza sui Contenuti dell’Utente. Nota che i Contenuti dell’Utente presenti sul nostro Sito non riflettono necessariamente le opinioni di Progressive Automations e Progressive Automations declina ogni responsabilità per tali Contenuti dell’Utente e per eventuali perdite o spese derivanti dal loro uso o dalla loro presenza sul nostro Sito.

      (b) Responsabilità. Comprendi che tutti i Contenuti dell’Utente, siano essi pubblicati pubblicamente o trasmessi privatamente durante la pubblicazione, condivisione, visualizzazione, invio o invio di materiale utilizzando il nostro Sito, sono di esclusiva responsabilità della persona da cui hanno origine. Ciò significa che tu, e non Progressive Automations, sei interamente responsabile: (i) di tutti i Contenuti dell’Utente che carichi, pubblichi, invii via email, trasmetti o rendi in altro modo disponibili tramite il nostro Sito; e (ii) di garantire che tutti i Contenuti dell’Utente siano accurati, leciti e non includano informazioni fuorvianti né violino i diritti di chiunque. Progressive Automations non controlla i Contenuti dell’Utente pubblicati tramite il nostro sito web e pertanto non garantisce l’accuratezza, l’integrità o la qualità di alcun Contenuto dell’Utente. Accetti pertanto di non ritenere Progressive Automations responsabile per eventuali inesattezze o errori od omissioni in qualsiasi Contenuto dell’Utente, né per eventuali perdite, lesioni o danni di qualsiasi tipo subiti a seguito dell’uso o dell’affidamento su Contenuti dell’Utente pubblicati, inviati via email, trasmessi o altrimenti resi disponibili tramite il nostro Sito.

      (c) Rimozione dei tuoi contenuti. Riconosci che Progressive Automations non pre-filtra, monitora o modifica i Contenuti dell’Utente, ma che Progressive Automations ha il diritto (ma non l’obbligo) di rifiutare, rimuovere, modificare o eliminare qualsiasi Contenuto dell’Utente disponibile tramite il nostro Sito che violi questi Termini o sia altrimenti discutibile, a nostra insindacabile discrezione. Riconosci e acconsenti espressamente a che Progressive Automations acceda, conservi e divulghi le informazioni del tuo Account e i Contenuti dell’Utente se richiesto dalla legge o se, in buona fede, Progressive Automations ritiene che tale accesso, conservazione o divulgazione sia ragionevolmente necessario per: (a) (i) ottemperare a procedimenti legali; (b) far rispettare questi Termini; (c) rispondere a reclami secondo cui Contenuti dell’Utente violano diritti di terzi; (d) rispondere alle tue richieste di assistenza clienti; o (e) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza personale o la sicurezza di Progressive Automations, delle nostre affiliate, del personale, degli utenti o del pubblico.

      (d) Contenuti derivati. Progressive Automations detiene tutti i diritti di proprietà intellettuale sui contenuti che deriviamo o creiamo dai Contenuti dell’Utente (“Contenuti derivati”).

6.2. Feedback e Invii non richiesti. Accogliamo con favore eventuali domande, commenti o feedback che potresti avere sul Sito o su questi Termini ("Feedback"). Consulta la sezione Contatti di questo Sito per le nostre informazioni di contatto. Detto ciò, il nostro Sito non è un mezzo di comunicazione sicuro e le informazioni o i contenuti che ci fornisci non saranno mantenuti riservati. Per questo motivo, non dovresti inviarci idee brevettabili o domande di brevetto, suggerimenti pubblicitari o di marketing, know-how, segreti commerciali, prototipi o qualsiasi informazione, scritta o orale, che consideri riservata o di valore commerciale (collettivamente, “Invii non richiesti”). Pur apprezzando il tuo feedback, accetti di non inviare Invii non richiesti. Non saremo soggetti ad alcun obbligo di riservatezza né responsabili per l’uso e/o la divulgazione di tali Invii non richiesti. Accetti che siamo liberi di utilizzare i tuoi Invii non richiesti come riteniamo opportuno senza alcuna responsabilità nei tuoi confronti.

6.3. Licenza per Feedback e Invii. Se fornisci Feedback o Invii non richiesti, concedi a Progressive Automations un diritto mondiale, non esclusivo, esente da royalty, perpetuo, irrevocabile, trasferibile e completamente sublicenziabile di usare, riprodurre, pubblicare, distribuire, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, tradurre, adattare, modificare, telecomunicare, noleggiare, commercializzare, monetizzare e creare opere derivate dal Feedback o dagli Invii non richiesti in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo senza fornirti alcun compenso. Concedi inoltre a Progressive Automations il diritto di usare il nome che invii con i Contenuti dell’Utente o il Feedback, se presente, in relazione ai diritti di Progressive Automations qui previsti.

6.4. Le tue dichiarazioni. Ogni volta che invii o pubblichi Feedback, Invii non richiesti o Contenuti dell’Utente, dichiari e garantisci che tali Feedback, Invii non richiesti e Contenuti dell’Utente sono e saranno opera originale tua e ci sono stati forniti lecitamente e che possiedi tutti i consensi necessari per fornirceli, e che avremo il diritto di divulgare il tuo nome con tali Feedback, Invii non richiesti o Contenuti dell’Utente che potremmo scegliere di pubblicare. Laddove tu sia l’autore di tali contenuti, accetti di rinunciare a tutti i diritti morali che potresti avere su tali Feedback, Invii non richiesti o Contenuti dell’Utente. Accetti che eventuali dati personali che fornisci con tali Feedback, Invii non richiesti o Contenuti dell’Utente possano, se lo scegliamo, essere utilizzati da noi come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

6.5. Contenuti in violazione. In quanto titolari di copyright, rispettiamo i diritti dei titolari di copyright e risponderemo prontamente a qualsiasi segnalazione di violazione del copyright sul Sito. Se trovi qualsiasi contenuto sul Sito che ritieni violi il tuo copyright o il copyright di una persona che sei autorizzato a rappresentare, segnalaci la presunta violazione all’indirizzo sales@progressiveautomations.com.

7. ESATTEZZA DELLE INFORMAZIONI E DISPONIBILITÀ DEL SITO

7.1. Affidamento sui contenuti. Pur compiendo sforzi ragionevoli per includere informazioni accurate e aggiornate sul Sito, non dichiariamo, garantiamo o promettiamo (espressamente o implicitamente) che contenuti o materiali siano o rimangano disponibili, accurati, completi e aggiornati, privi di bug, errori o omissioni o idonei a qualsiasi scopo. Qualsiasi affidamento che tu possa riporre sulle informazioni rese disponibili su questo Sito è a tuo esclusivo rischio e possiamo sospendere o interrompere il funzionamento del Sito in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione. Contenuti e materiali sul Sito sono forniti per scopi puramente informativi generali e per informarti su di noi e sui nostri prodotti e notizie, funzionalità, servizi e altri siti web che possono interessarti. Le informazioni rese disponibili sul nostro Sito non costituiscono consulenza tecnica, ingegneristica, finanziaria o legale o altro tipo di consulenza e non dovrebbero essere utilizzate come base per alcuna decisione. Devi ottenere consulenza più specifica o professionale prima di intraprendere o astenerti da qualsiasi azione sulla base dei contenuti o dei materiali sul nostro Sito.

7.2. Disponibilità del Sito. Pur adottando sforzi commercialmente ragionevoli per garantire che il Sito sia disponibile, non dichiariamo, garantiamo o assicuriamo in alcun modo la disponibilità continua del Sito in ogni momento o l’uso ininterrotto del Sito da parte tua.

8. COLLEGAMENTI IPERTESTUALI E SITI DI TERZE PARTI

8.1. Il Sito può contenere collegamenti ipertestuali o riferimenti a siti web di terze parti diversi dal Sito. Tali collegamenti o riferimenti sono forniti esclusivamente per tua comodità. Non abbiamo alcun controllo sui siti di terze parti e non accettiamo responsabilità per contenuti, materiali o informazioni in essi contenuti. La visualizzazione di qualsiasi collegamento ipertestuale e il riferimento a qualsiasi sito web di terzi non costituisce un’approvazione del sito, dei prodotti o dei servizi di tale terza parte. L’uso di un sito di terzi può essere disciplinato dai termini e condizioni e dall’informativa sulla privacy di tale sito.

9. INDENNIZZO

9.1. Difenderai, indennizzerai e manleverai Progressive Automations da e contro qualsiasi perdita, danno, costo, spesa (incluse le spese legali), reclamo, contestazione, richiesta, azione, causa, procedimento, obbligazione e responsabilità (inclusi pagamenti transattivi) derivanti da, connessi a o relativi a: (a) il tuo uso di questo Sito, dei suoi contenuti o materiali, dei Contenuti dell’Utente o dei nostri prodotti o servizi; oppure (b) la tua negligenza, condotta illecita o violazione di questi Termini. Fermo restando quanto precede, Progressive Automations si riserva il diritto di partecipare alla difesa e alle trattative di transazione relative a qualsiasi reclamo, contestazione, richiesta, azione, causa o procedimento di terzi con un proprio legale di fiducia a proprie spese.

10. ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ

10.1. Comprendi e accetti che:
      (a) L’USO DI QUESTO SITO E DEI SUOI CONTENUTI E MATERIALI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I CONTENUTI DELL’UTENTE) È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. QUESTO SITO E I SUOI CONTENUTI E MATERIALI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I CONTENUTI DELL’UTENTE) SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”, “COME DISPONIBILI”. NÉ PROGRESSIVE AUTOMATIONS NÉ ALCUNO DEI SUOI DIPENDENTI, AGENTI, FUNZIONARI, DIRETTORI, FORNITORI DI SERVIZI TERZI, SUCCESSORI O AVENTI CAUSA (PROGRESSIVE AUTOMATIONS E I SUOI DIPENDENTI, AGENTI, FUNZIONARI, DIRETTORI, FORNITORI DI SERVIZI TERZI, SUCCESSORI E AVENTI CAUSA COLLETTIVAMENTE, LE “PARTI DELLA SOCIETÀ”) RILASCIANO ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, RIGUARDO A QUESTO SITO O AI SUOI CONTENUTI E MATERIALI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I CONTENUTI DELL’UTENTE) E LE PARTI DELLA SOCIETÀ DECLINANO SPECIFICAMENTE LE GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE DI QUALITÀ COMMERCIALE, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI, NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE.

      (b) LE PARTI DELLA SOCIETÀ NON RILASCIANO ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE RIGUARDO ALLA QUALITÀ, AFFIDABILITÀ, TEMPESTIVITÀ O SICUREZZA DEL SITO O CHE IL SITO SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI. LE PARTI DELLA SOCIETÀ NON SI ASSUMONO RESPONSABILITÀ PER L’ELIMINAZIONE O IL MANCATO STORAGE O ACCESSO, O PER IL MANCATO STORAGE O ACCESSO CORRETTO, DEI MESSAGGI EMAIL E DEI FILE ELETTRONICI. ASSUMI L’INTERO RISCHIO NELLO SCARICARE O ACCEDERE IN ALTRO MODO A QUALSIASI DATO, FILE O ALTRO MATERIALE OTTENUTO DA TERZI COME PARTE DEL SITO, ANCHE SE HAI PAGATO PER SERVIZI DI PROTEZIONE ANTIVIRUS.

      (c) L’ACCESSO E LO SCARICAMENTO DI CONTENUTI E MATERIALI DA QUESTO SITO AVVENGONO A TUO RISCHIO. PROGRESSIVE AUTOMATIONS COMPIE SFORZI RAGIONEVOLI PER ASSICURARE CHE QUESTO SITO SIA PRIVO DI VIRUS, MA PROGRESSIVE AUTOMATIONS NON GARANTISCE IN ALCUN MOMENTO CHE TALI CONTENUTI O MATERIALI SIANO PRIVI DI VIRUS, WORM, CAVALLI DI TROIA O ALTRO CODICE DISTRUTTIVO. SEI RESPONSABILE DELL’IMPLEMENTAZIONE DI MISURE DI PROTEZIONE PER IL TUO SISTEMA INFORMATICO E I TUOI DATI E SEI RESPONSABILE DELL’INTERO COSTO DI EVENTUALI SERVIZI, RIPARAZIONI O CORREZIONI NECESSARI A SEGUITO DELL’USO DI QUESTO SITO.

11. GARANZIE E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ

11.1. Tetto massimo. SENZA LIMITARE LA SEZIONE 11.2, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ CUMULATIVA DELLE PARTI DELLA SOCIETÀ PER RECLAMI DERIVANTI DA O RELATIVI A QUESTI TERMINI, AL SITO O AI SUOI CONTENUTI O MATERIALI NON SUPERERÀ L’IMPORTO DA TE CORRISPOSTO (O SE HAI UTILIZZATO IL SITO GRATUITAMENTE, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NON SUPERERÀ $1.00 CDN).

11.2. Limitazione di responsabilità. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO LE PARTI DELLA SOCIETÀ SARANNO RESPONSABILI PER DANNI CONSEQUENZIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI, ESEMPLARI, SPECIALI O PUNITIVI DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI DANNI PER INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, PERDITA DI USO, PERDITA DI DATI, PERDITA DI RICAVI O PROFITTI, COSTO DEL CAPITALE, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI, PERDITA DI AVVIAMENTO, LESIONI PERSONALI, DOLORE E SOFFERENZA O STRESS EMOTIVO, SIA IN BASE A VIOLAZIONE DI CONTRATTO, ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA), VIOLAZIONE DELLA PRIVACY O QUALSIASI ALTRA TEORIA DI RESPONSABILITÀ O ALTRO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI DANNI FOSSERO PREVEDIBILI O SE SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

11.3. Altri termini. Qualsiasi esclusione e limitazione di responsabilità contenuta in questi Termini sarà soggetta alle Sales Terms e agli Additional Terms (se presenti) per le questioni coperte da tali Sales Terms e Additional Terms e come altrimenti richiesto dalla legge.

12. LEGGE APPLICABILE

12.1. Legge applicabile. Il Sito e questi Termini sono disciplinati dalle leggi della Provincia della Columbia Britannica e dalle leggi federali del Canada ivi applicabili, senza dar luogo ad alcuna disposizione, principio o norma in materia di scelta o conflitto di leggi e a prescindere dal tuo domicilio, residenza o ubicazione fisica.

13. CONTROVERSIE

13.1. Arbitrato. Se i tribunali della tua provincia, stato o paese non ti consentono di prestare consenso all’arbitrato vincolante, qualsiasi azione legale o procedimento derivante da o correlato a questi Termini sarà intentato esclusivamente presso i tribunali della Provincia della Columbia Britannica, Canada, e tu ti sottometti irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva di tali tribunali in qualsiasi azione o procedimento. In caso contrario, accetti che, in caso di qualsiasi controversia tra te e Progressive Automations derivante da o relativa a questi Termini, a questo Sito, ai contenuti o ai materiali di questo Sito o al rapporto tra Progressive Automations e te, tu e Progressive Automations consulterete e negozierete tra voi e, riconoscendo i reciproci interessi, tenterete di raggiungere una soluzione soddisfacente per entrambe le parti. Se tu e Progressive Automations non raggiungete un accordo entro 60 giorni, tale controversia sarà deferita e risolta definitivamente mediante arbitrato obbligatorio e vincolante ai sensi delle International Commercial Arbitration Rules of Procedure del British Columbia International Commercial Arbitration Centre. L’autorità di nomina sarà il British Columbia International Commercial Arbitration Centre. Il caso sarà amministrato dal British Columbia International Commercial Arbitration Centre in conformità con le sue Regole. La sede dell’arbitrato sarà Vancouver, Columbia Britannica, Canada. Il numero degli arbitri sarà di uno, salvo diversa previsione delle Regole. La lingua dell’arbitrato sarà l’inglese. L’esistenza e il contenuto del procedimento arbitrale, inclusi i documenti presentati dalle parti, la corrispondenza da e verso il British Columbia International Commercial Arbitration Centre, la corrispondenza da e verso l’arbitro e le ordinanze e i lodi emessi dall’arbitro unico, resteranno strettamente confidenziali e non saranno divulgati a terzi (eccetto ai consulenti professionali) senza il consenso scritto espresso dell’altra parte, salvo che: (a) (i) la divulgazione a terzi sia ragionevolmente necessaria nel contesto della conduzione del procedimento arbitrale; e (ii) il terzo accetti incondizionatamente per iscritto di essere vincolato dall’obbligo di riservatezza qui stabilito; oppure (b) tale divulgazione sia richiesta dalla legge applicabile o da un ordine del tribunale.
Puoi rinunciare alla clausola arbitrale di cui sopra. Se rinunci, né tu né noi potremo richiedere all’altra parte di partecipare all’arbitrato per risolvere qualsiasi controversia, reclamo o contestazione tra te e Progressive Automations derivante da o relativa a questi Termini, a questo Sito, ai contenuti o ai materiali di questo Sito o al rapporto tra Progressive Automations e te. Per rinunciare, entro 30 giorni dall’accettazione di questi Termini, devi inviare a Progressive Automations una chiara dichiarazione scritta in cui indichi che desideri rinunciare alle disposizioni sull’arbitrato contenute in questi Termini. La dichiarazione deve contenere: (a) il tuo nome; (b) il tuo indirizzo postale; (c) il tuo numero di telefono; (d) il tuo indirizzo email; ed (e) il nome del tuo Account (se presente). La dichiarazione di rinuncia deve essere inviata al seguente indirizzo:

Progressive Automations Inc.
6691 Elmbridge Way #160
Richmond, British Columbia
V7C 4N1

Se rinunci alla clausola arbitrale nelle modalità sopra indicate, accetti irrevocabilmente che i tribunali della Columbia Britannica abbiano giurisdizione esclusiva per dirimere qualsiasi controversia, reclamo o contestazione derivante da o correlata a questi Termini, a questo Sito, ai contenuti o ai materiali di questo Sito o al rapporto tra Progressive Automations e te.

13.2. Rinuncia ad azione collettiva e a processo con giuria. Con la presente accetti di rinunciare a qualsiasi diritto tu possa avere di avviare o partecipare a qualsiasi azione collettiva contro Progressive Automations relativa a qualsiasi reclamo e, ove applicabile, accetti anche di rinunciare a qualsiasi procedimento collettivo contro Progressive Automations. Ove applicabile, se sorge una controversia tra noi e te, con la presente rinunci a qualsiasi diritto tu possa avere di partecipare a un processo con giuria in relazione a tale controversia.

14. DISPOSIZIONI GENERALI

14.1. Forza maggiore. Nessun ritardo, inadempienza o mancato adempimento da parte di Progressive Automation’s costituirà violazione di questi Termini nella misura in cui sia causato da atti di guerra, terrorismo, uragani, terremoti, altri atti di Dio o della natura, scioperi o altre vertenze di lavoro, sommosse o altri atti di disordini civili, embarghi, emergenza nazionale, rivoluzione, epidemie, restrizioni o ritardi che interessano i vettori, impossibilità o ritardi nell’ottenere forniture o materiali idonei o altre cause al di fuori del nostro ragionevole controllo.

14.2. Sopravvivenza. Le Sezioni 1.1, 1.2, 1.4, 1.5, 2.3, 4.1, 4.3, 5, 6, 7, 8, 9 ,10, 11, 12, 13 e 14 e tutte le altre disposizioni di questi Termini che devono sopravvivere alla cessazione per adempiere al loro scopo, sopravvivranno alla cessazione o scadenza di questi Termini.

14.3. Nessun beneficiario terzo. Questi Termini non conferiscono né intendono conferire diritti o rimedi legali, equitativi o di altro tipo a persone o entità diverse da te; fermo restando che le Parti della Società possono far valere e beneficiare delle Sezioni 11 e 12.

14.4. Rapporto. Il rapporto tra Progressive Automations e te sarà quello di contraenti indipendenti e né noi né i rispettivi funzionari, agenti o dipendenti saremo considerati o interpretati come partner, co-venturieri, fiduciari, dipendenti o agenti dell’altro in conseguenza di questi Termini o del tuo uso del nostro Sito.

14.5. Nessuna rinuncia. La mancata rivendicazione da parte di Progressive Automations di un diritto ai sensi del presente o l’astensione dall’insistere sul rispetto di qualsiasi termine o condizione non costituirà rinuncia a tale diritto né giustificherà qualsiasi successiva inadempienza di tali termini o condizioni da parte tua.

14.6. Intestazioni. Le intestazioni utilizzate in questi Termini sono incluse solo per comodità e non limiteranno né influenzeranno altrimenti questi Termini.

14.7. Separabilità. Se qualsiasi termine o disposizione di questi Termini è invalido, illegale o inapplicabile in una giurisdizione, tale invalidità, illegalità o inapplicabilità non pregiudicherà alcun altro termine o disposizione di questi Termini né invaliderà o renderà inapplicabile tale termine o disposizione in qualsiasi altra giurisdizione.

14.8. Cessione. Possiamo cedere questi Termini in parte o per intero, inclusi i nostri diritti, interessi e obbligazioni ai sensi del presente, senza preavviso o consenso da parte tua. Questi Termini sono personali per te e non puoi cedere questi Termini né i tuoi diritti, interessi o obbligazioni ai sensi degli stessi a nessuno senza il nostro espresso consenso scritto.

14.9. Intero accordo. Questo Accordo, insieme alla nostra Informativa sulla privacy, alle Sales Terms, agli Additional Terms (se presenti) e a qualsiasi altro accordo incorporato mediante riferimento, costituisce l’unico e completo accordo tra te e Progressive Automations in merito all’oggetto qui trattato e sostituisce tutte le precedenti e contemporanee intese, accordi, dichiarazioni e garanzie, scritte e orali, in merito a tale oggetto.

14.10. Lingua. Le parti riconoscono di aver richiesto che i Termini e tutti i documenti correlati siano redatti in inglese. Les parties reconnaissent avoir exigé que les présentes modalités de vente et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

14.11. Beneficio. Questi Termini andranno a beneficio e saranno vincolanti per le parti ai presenti Termini e per i rispettivi successori, eredi e cessionari autorizzati.

14.12. Rimedi equitativi. Riconosci e accetti che qualsiasi tua violazione di questi Termini comporterebbe un danno a Progressive Automations e che Progressive Automations non potrebbe essere adeguatamente risarcita per tale danno con un indennizzo monetario. Di conseguenza, accetti che, in caso di tale violazione, oltre a tutti gli altri rimedi disponibili a Progressive Automations in diritto o equità, Progressive Automations avrà diritto di diritto, e senza deposito di garanzia o prova del danno, fatto salvo quanto previsto dalla Sezione 13, a rivolgersi a qualsiasi tribunale competente per ottenere rimedi equitativi sotto forma di ordine restrittivo, ingiunzione, decreto o altro come appropriato per assicurare il tuo rispetto di questi Termini.

14.13. Diritti dei consumatori. Nulla in questi Termini pregiudica i diritti dei consumatori che, ai sensi della legge applicabile, non possono essere limitati o rinunciati.

14.14. Notifica. Possiamo inviarti comunicazioni all’indirizzo email (o, in mancanza di email, ad altre informazioni di contatto) che fornisci a Progressive Automations durante il processo di vendita o registrazione o al tuo ultimo indirizzo noto. Salvo quanto diversamente indicato nel presente, puoi inviarci comunicazioni tramite lettera a:

      Progressive Automations Inc.
      6691 Elmbridge Way #160
      Richmond, British Columbia
      V7C 4N1