Laatst bijgewerkt: 29 april 2022
1. INLEIDING.
1.1 Lees dit. Deze standaardvoorwaarden voor de verkoop van producten en diensten (de “Voorwaarden”) zijn van toepassing op uw aankoop van producten en diensten van Progressive Automations Inc. ("Progressive Automations", “ons”, “wij” of “onze”) en bevatten zeer belangrijke informatie over uw rechten en verplichtingen, evenals voorwaarden, beperkingen en uitsluitingen die op u van toepassing kunnen zijn. Lees deze Voorwaarden zorgvuldig. Door producten of diensten bij ons te bestellen (via onze website, telefonisch of anderszins), bevestigt u dat u deze Voorwaarden accepteert.
1.2 Opneming en conflict. Deze Voorwaarden maken deel uit van alle contracten voor de levering van producten en diensten door Progressive Automations. Als er een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen ons en u bestaat, hebben deze Voorwaarden voorrang op die afzonderlijke schriftelijke overeenkomst in geval van een conflict, tenzij die afzonderlijke schriftelijke overeenkomst is ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van Progressive Automations en uitdrukkelijk bepaalt dat zij voorrang heeft op deze Voorwaarden.
1.3 Kennisgeving van bindende arbitrage; afstand van collectieve rechtsvordering. DEZE VOORWAARDEN BEVATTEN IN SECTIE 14 EEN BINDENDE ARBITRAGEBEPALING DIE VOORSCHRIFT DAT U ALLE GESCHILLEN ZULT OPLOSSEN VIA VERPLICHTE EN BINDENDE ARBITRAGE, TENZIJ U ZICH AFMELDT VIA HET IN DEZE VOORWAARDEN VOORZIENE MECHANISME OF U ZICH IN EEN PROVINCIE, STAAT OF LAND BEVINDT WAAR DE RECHTBANKEN NIET TOESTAAN DAT U INSTEMT MET BINDENDE ARBITRAGE. DIT BETEKENT DAT U IN GEVAL VAN EEN GESCHIL MET PROGRESSIVE AUTOMATIONS DAT GESCHIL NIET DOOR EEN RECHTER OF JURY KUNT LATEN BESLISSEN. BOVENDIEN DOET U IN SECTIE 14 VAN DEZE VOORWAARDEN AFSTAND VAN UW RECHT OM DEEL TE NEMEN AAN COLLECTIEVE RECHTSVORDERINGEN TEGEN PROGRESSIVE AUTOMATIONS. LEES SECTIE 14 ZORGVULDIG.
1.4 Meerderjarigheid; entiteiten. Door een bestelling voor producten of diensten te plaatsen, bevestigt u dat u de wettige leeftijd heeft om deze Voorwaarden aan te gaan en dat u deze Voorwaarden accepteert en eraan gebonden bent. Als u een bestelling plaatst namens een organisatie of bedrijf, bevestigt u (a) dat u bevoegd bent om een dergelijke organisatie of een dergelijk bedrijf aan deze Voorwaarden te binden; en (b) dat die organisatie of dat bedrijf deze Voorwaarden accepteert en eraan gebonden is. In een dergelijk geval verwijzen de woorden “u” en “uw” zoals gebruikt in deze Voorwaarden zowel naar die entiteit als naar u persoonlijk.
1.5 Beperking. U mag geen producten of diensten van Progressive Automations bestellen of verkrijgen als u: (a) niet akkoord gaat met deze Voorwaarden; (b) niet de oudste bent van (i) ten minste 18 jaar of (ii) de wettelijke leeftijd om een bindend contract met Progressive Automations aan te gaan; of (c) op grond van toepasselijk recht geen toegang mag hebben tot of gebruik mag maken van deze website of van enige inhoud, producten of diensten van deze website.
1.6 Wijzigingen. Wij kunnen deze Voorwaarden te allen tijde naar eigen goeddunken wijzigen door de gewijzigde Voorwaarden op onze website te plaatsen, die zich momenteel bevindt op www.progressiveautomations.com of www.progressiveautomations.ca, afhankelijk van uw rechtsgebied (elk van deze websites de “Website”). Een dergelijke wijziging wordt van kracht vanaf de op de Website vermelde datum “Laatst bijgewerkt”. U bent verantwoordelijk voor het doornemen van deze Voorwaarden voordat u producten of diensten bij Progressive Automations koopt. Uw bestelling van producten of diensten op of na de datum “Laatst bijgewerkt” of uw voortdurende gebruik van de Website vormt uw aanvaarding van en instemming met dergelijke wijzigingen.
1.7 Gebruiksvoorwaarden. Deze Voorwaarden vormen een integraal onderdeel van de Gebruiksvoorwaarden van de Website die in het algemeen van toepassing zijn op het gebruik van onze Website. U dient ook ons Privacybeleid van de Website zorgvuldig te lezen voordat u een bestelling voor producten of diensten bij ons plaatst.
2. BESTELLING, AANVAARDING, ANNULERING EN PRODUCTINFORMATIE.
2.1 Advertenties en aanvaarding. Advertenties met betrekking tot onze producten en diensten zijn uitnodigingen aan u om aanbiedingen te doen tot aankoop van producten en diensten en vormen geen verkoopaanbiedingen. U gaat ermee akkoord dat uw bestelling een aanbod is om, onder deze Voorwaarden, alle producten en diensten te kopen die in uw bestelling zijn vermeld. Een door u correct voltooide bestelling op onze Website of bij een van onze verkoopmedewerkers vormt slechts uw aanbod om de producten of diensten in uw bestelling te kopen, zelfs als wij de betaling voor een dergelijk aanbod hebben verwerkt. Alle bestellingen moeten door ons worden aanvaard, anders zijn wij niet verplicht u de producten of diensten te verkopen. Wij bevestigen de aanvaarding door u een aanvaardingsbevestiging per e-mail te sturen of anderszins een uitdrukkelijke schriftelijke aanvaardingsbevestiging te verstrekken. Wij kunnen er naar eigen goeddunken voor kiezen om bestellingen niet te aanvaarden, zelfs nadat wij u een bevestigingsmail met uw ordernummer en details van de door u bestelde artikelen hebben gestuurd. U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van eventuele afwijkingen tussen de gegevens in de orderbevestigingsmail die u ontvangt en uw daadwerkelijke bestelling. Als u ons niet binnen 24 uur na uw bestelling van een dergelijke afwijking op de hoogte stelt, bent u gebonden aan de aankoop van de artikelen zoals beschreven in de orderbevestigingsmail.
2.2 Productafbeeldingen. Producten kunnen enigszins afwijken van de wijze waarop ze zijn afgebeeld in illustraties, foto’s of beschrijvingen op onze Website. We hebben ons best gedaan om de kleuren van onze producten zo nauwkeurig mogelijk weer te geven zoals ze op onze Website verschijnen. Aangezien de werkelijke kleuren die u ziet echter afhangen van fotografische processen en uw scherm, kunnen wij niet garanderen dat de kleurweergave op uw scherm exact is.
2.3 Productwijzigingen. Onze producten en diensten kunnen op elk moment worden gewijzigd of stopgezet. Geleverde producten en diensten zullen vergelijkbare kenmerken hebben als de producten en diensten die u hebt besteld, maar niet-materiële wijzigingen tussen wat wordt geleverd en wat online is beschreven, zijn mogelijk. We kunnen producten verzenden met kleine specificatiewijzigingen, mits de eigenschappen van een dergelijk product materieel gelijk zijn aan die van de bestelde producten.
2.4 Annulering of wijziging. Geen annulering of wijziging van een bestelling is van kracht totdat Progressive Automations de aanvaarding van de annulering of wijziging heeft bevestigd. Progressive Automations behoudt zich het recht voor om naar eigen en vrije discretie elk verzoek tot annulering of wijziging van een bestelling af te wijzen. U vergoedt Progressive Automations alle redelijke kosten en uitgaven die Progressive Automations maakt in verband met de annulering of wijziging van een bestelling.
2.5 Beschikbaarheid. Levering van producten is onderhevig aan beschikbaarheid. Als u voor een product hebt betaald maar het niet beschikbaar is, zullen wij u op de hoogte stellen van de onbeschikbaarheid en u ofwel de aankoopprijs voor dat product terugbetalen of u een vervangend product van gelijke of grotere waarde leveren. Als alternatief kunt u uw bestelling aanhouden totdat het product weer beschikbaar is, met inachtneming van ons recht om de bestelling te annuleren indien de prijs van het product wezenlijk is gewijzigd op het moment dat het weer beschikbaar komt.
2.6 Beperkte hoeveelheden. Ongeacht andersluidende bepalingen in deze Voorwaarden kunnen wij een limiet opleggen aan de koopbare hoeveelheid van een bepaald product of een bepaalde dienst.
2.7 Promotionele aanbiedingen. Naar eigen goeddunken kunnen we bepaalde producten of diensten met korting of gratis voor een proefperiode beschikbaar stellen (“Promoties”). We behouden ons het recht voor om deze Promoties op elk moment te wijzigen of te annuleren. Als wij redelijkerwijs vaststellen dat u de voorwaarden die van toepassing zijn op de Promotie hebt geschonden, kunnen wij u de volledige prijs in rekening brengen voor het product of de dienst die anderszins onder de Promotie viel.
3. RAAMORDERS.
3.1 Naar eigen goeddunken kunnen wij ermee instemmen uw bestelling in afzonderlijke geplande zendingen te verdelen onder de volgende voorwaarden:
(a) Zendingen mogen niet later dan 12 maanden na de datum waarop wij uw bestelling ontvangen, worden gepland;
(b) Verzenddata mogen alleen worden gewijzigd in overeenstemming met de volgende voorwaarden:
(i) Een gewijzigde zending moet binnen dezelfde raamorderperiode vallen (doorgaans een periode van 12 maanden);
(ii) Verzenddata mogen niet worden uitgesteld, tenzij wij ten minste 48 uur voorafgaand aan de geplande vrijgavedatum voor verzending bericht hebben ontvangen; en
(iii) Verzenddata mogen niet worden vervroegd zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
(c) Wijzigingen in uw bestelling of verzendschema kunnen onderworpen zijn aan extra kosten;
(d) Elke annulering van een geplande zending is onderworpen aan een annuleringskosten die gelijk is aan minimaal 25% en maximaal 100% van de prijs van de producten die in die zending waren opgenomen (zoals bepaald door Progressive Automations naar eigen goeddunken);
(e) Andere voorwaarden die wij schriftelijk kunnen specificeren.
4. PRIJZEN EN BETALINGSVOORWAARDEN.
4.1 Prijzen. Alle prijzen, kortingen en promoties die op deze Website of in een van onze catalogi of promotiematerialen zijn vermeld, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De prijs die voor een product of dienst in rekening wordt gebracht, wordt duidelijk vermeld in uw orderbevestigingsmail. Prijsverhogingen zijn alleen van toepassing op bestellingen die na het tijdstip van de verhoging worden geplaatst. Gepubliceerde prijzen zijn exclusief belastingen of kosten voor verzending en afhandeling. Al dergelijke belastingen en kosten worden bij uw totale prijs opgeteld en worden gespecificeerd in uw winkelwagen (voor webbestellingen) en in uw orderbevestigingsmail. We streven ernaar om nauwkeurige prijsinformatie weer te geven; echter, af en toe kunnen er onopzettelijke typografische fouten, onnauwkeurigheden of weglatingen optreden met betrekking tot prijzen en beschikbaarheid. We behouden ons het recht voor om te allen tijde eventuele fouten, onnauwkeurigheden of weglatingen te corrigeren en bestellingen te annuleren die voortvloeien uit dergelijke voorvallen.
4.2 Betalingsvoorwaarden. Betalingsvoorwaarden vallen onder ons uitsluitend goeddunken en, tenzij anders schriftelijk met ons overeengekomen, moet betaling door ons zijn ontvangen voordat wij een bestelling accepteren. Als wij akkoord zijn gegaan met betaling op rekening (d.w.z. betaling achteraf), sturen wij u een factuur voor uw bestelling en facturen zijn verschuldigd en betaalbaar binnen de op uw factuur vermelde termijn. Gedeeltelijke zendingen van een bestelling kunnen afzonderlijk worden gefactureerd van andere delen van uw bestelling.
4.3 Achterstallige betalingen. Met uitzondering van facturen waartegen u met succes bezwaar hebt gemaakt, kunnen wij op alle te late betalingen vertragingsrente in rekening brengen van 26,8% per jaar, dagelijks berekend en maandelijks gekapitaliseerd, of het maximaal door de wet toegestane percentage, indien dit lager is. Onverminderd onze overige rechten of rechtsmiddelen kunnen wij extra bestellingen weigeren en alle zendingen of diensten opschorten totdat alle achterstallige bedragen volledig zijn betaald; en als bedragen langer dan een jaar openstaan, kunnen wij alle openstaande bestellingen annuleren en betaalt u een annuleringskost gelijk aan minimaal 25% en maximaal 100% van de prijs van de producten die in een dergelijke geannuleerde bestelling waren opgenomen (zoals bepaald door Progressive Automations naar eigen goeddunken). U vergoedt ons bovendien alle kosten en uitgaven die wij maken bij het innen van te late betalingen, inclusief advocaatkosten.
4.4 Factuurgeschillen. Deze Sectie 4.4 is van toepassing als wij u een factuur voor uw bestelling hebben gestuurd. U zult ons schriftelijk op de hoogte stellen van elk geschil met betrekking tot een factuur (samen met onderbouwende documentatie) binnen vijf werkdagen na ontvangst van de betwiste factuur (“Termijn voor factuurgeschil”). U wordt geacht alle facturen te hebben aanvaard, tenzij wij binnen de Termijn voor factuurgeschil bericht van uw geschil ontvangen, en u betaalt alle onbetwiste bedragen die op grond van dergelijke facturen verschuldigd zijn op de in dergelijke facturen gespecificeerde betaaldatum. De partijen zullen trachten dergelijke geschillen snel en te goeder trouw op te lossen. Niettegenstaande het voorgaande blijft u tijdens een dergelijk geschil uw verplichtingen krachtens deze Voorwaarden nakomen, waaronder, zonder beperking, uw verplichting om alle verschuldigde en onbetwiste factuurbedragen te betalen.
4.5 Betaalmethode. Wij accepteren PayPal, American Express, Visa, Mastercard, JCB Card, Discover Card, overschrijving en EFT/ACH voor alle aankopen (tenzij wij u anders informeren). Onder voorbehoud van onze schriftelijke goedkeuring kunnen wij ook betaling per cheque accepteren. U verklaart en garandeert dat, als u met een kredietkaart betaalt: (a) de kredietkaartinformatie die u aan ons verstrekt waar, correct en volledig is; (b) u naar behoren gemachtigd bent om een dergelijke kredietkaart voor de aankoop te gebruiken; (c) kosten die u maakt door uw kredietkaartmaatschappij worden gehonoreerd; en (d) u de door u gemaakte kosten betaalt, inclusief verzend- en verwerkingskosten en alle toepasselijke belastingen.
4.6 Cryptovaluta. We accepteren nu Bitcoin en Ethereum als betaalmethoden!
-
Retourmogelijkheden:
Retouren zijn mogelijk tegen de equivalente prijs van de gekochte producten in de vorm van winkeltegoed. -
Terugbetalingen:
Betalingen in cryptovaluta zijn definitief en kunnen niet worden teruggedraaid. -
Betalingsafwijkingen die de orderbevestiging kunnen beïnvloeden:
Als er een te lage of te hoge betaling wordt ontvangen, of als de legitimiteit van de transactie niet kan worden geverifieerd. -
Netwerkkosten:
De klant is verantwoordelijk voor eventuele netwerkkosten van de cryptovaluta. -
Beveiliging:
U moet de nodige voorzichtigheid en zorg betrachten wanneer u een betaling in cryptovaluta doet. Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig beveiligingsincident dat resulteert in een mislukte betaling aan ons of dat anderszins uw cryptobetalingen betreft.
4.7 Geen verrekening. Behalve met onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming mag u geen bedragen die aan Progressive Automations verschuldigd zijn (of zullen zijn) inhouden, verrekenen, compenseren of debiteren, en hebt u ook geen recht daartoe – hetzij krachtens deze Voorwaarden of anderszins – tegen enig ander bedrag dat wij aan u verschuldigd zijn (of zullen zijn), om welke reden dan ook, inclusief, zonder beperking, met betrekking tot onze schending of niet-nakoming van deze Voorwaarden, een door u geplaatste bestelling, een beweerde vordering, claim of rechterlijke uitspraak tegen ons, of enige andere overeenkomst tussen ons en u.
4.8 Koopgeldzekerheidsrecht. Als u op het moment van verzending niet de volledige prijs voor een product hebt betaald, verleent u hierbij aan Progressive Automations een zekerheidsrecht in een dergelijk product en de opbrengsten daarvan ter zekerheid van uw betalingsverplichtingen onder deze Voorwaarden. U erkent dat het krachtens deze Sectie 4.7 verleende zekerheidsrecht naar het recht van British Columbia een koopgeldzekerheidsrecht vormt. Progressive Automations kan een registratie indienen om een dergelijk zekerheidsrecht vast te leggen, en u zult alle documentatie ondertekenen die nodig is om het zekerheidsrecht van Progressive Automations in een dergelijk product te perfectioneren.
5. VERZENDING; LEVERING; EIGENDOM EN RISICO VAN VERLIES.
5.1 Verzending. Wij regelen de verzending van de producten naar u. Raadpleeg de afzonderlijke productpagina of neem contact op met een van onze medewerkers van de klantenservice voor specifieke leveringsopties. U betaalt alle verzend- en verwerkingskosten voorafgaand aan de verzending van uw bestelling, tenzij in de orderbevestiging anders is aangegeven. Voor meer informatie over ons verzendbeleid en uw verzendopties, raadpleegt u ons Verzendbeleid. Elke zending vormt een afzonderlijke verkoop, en u betaalt voor de verzonden producten, ongeacht of een dergelijke zending de bestelling geheel of gedeeltelijk vervult, inclusief, zonder beperking, zendingen krachtens Sectie 3.
5.2 Eigendom en risico van verlies. Eigendom en risico van verlies gaan op u over zodra wij de bestelde producten overdragen aan de vervoerder of een andere aanbieder van verzenddiensten.
5.3 Leveringsdatums. Verzend- en leveringsdatums zijn slechts schattingen en kunnen niet worden gegarandeerd. Verzending en levering van producten kunnen vertraging oplopen. Wij zijn niet aansprakelijk voor vertragingen in zendingen of leveringen. U kunt uw bestelling annuleren door ons hiervan in kennis te stellen als uw bestelling niet binnen 35 dagen na de geschatte verzenddatum is verzonden.
5.4 Weigering van levering. Deze Sectie 5.4 is van toepassing op Maatwerkorders. Het weigeren van de levering van een product ontslaat u niet van uw betalingsverplichtingen voor een dergelijk product (inclusief, zonder beperking, verzend- en verwerkingskosten).
6. RETOUREN EN TERUGBETALINGEN.
6.1 Procedure. Met uitzondering van producten die door ons als niet-retourneerbaar zijn aangewezen, accepteren wij de retourzending van de producten voor een terugbetaling van uw aankoopprijs, minus de oorspronkelijke verzend- en verwerkingskosten, of een omruiling voor een product van gelijke of lagere waarde, mits een dergelijke retourzending binnen 30 dagen na levering wordt gedaan met geldig aankoopbewijs en mits dergelijke producten in hun oorspronkelijke staat worden geretourneerd. Om producten te retourneren, moet u:
(a) bellen naar 1-800-676-6123 of e-mailen met onze Retourafdeling via sales@progressiveautomations.com om aan te geven of u een omruiling of een terugbetaling van het product wenst en om vóór verzending van uw product een Return Merchandise Authorization (”RMA”)-nummer te verkrijgen. Retouren van welke aard dan ook worden niet geaccepteerd zonder RMA-nummer;
(b) het RMA-nummer op de buitenkant van het pakket vermelden of de RMA-factuur in het pakket opnemen; en
(c) het pakket naar ons terugsturen.
6.2 Verzending en afhandeling. U bent verantwoordelijk voor alle verzend- en verwerkingskosten voor geretourneerde artikelen, tenzij anders aangegeven. Redelijke verzend- en verwerkingskosten worden aan u terugbetaald in het geval van een defect product of een fout van onze kant met betrekking tot het geretourneerde product. U draagt het verzendrisico. Wij raden daarom ten zeerste aan om uw retourzending volledig te verzekeren tegen verlies of schade en een vervoerder te gebruiken die u ter bescherming een bewijs van aflevering kan verstrekken. Op alle retouren is een herbevoorradingskost van 5% van toepassing, behalve wanneer het product wordt geretourneerd wegens een wezenlijk gebrek of een fout van onze kant.
6.3 Verwerkingstijd. Terugbetalingen en omruilingen worden verwerkt binnen ongeveer zeven werkdagen na ontvangst van het geretourneerde product door ons. In het geval van terugbetalingen voor aankopen met een kredietkaart, wordt uw terugbetaling bijgeschreven op dezelfde betaalmethode die is gebruikt voor de oorspronkelijke aankoop. WIJ BIEDEN GEEN TERUGBETALINGEN VOOR PRODUCTEN DIE DOOR ONS ALS NIET-RETOURNEERBAAR ZIJN AANGEWEZEN.
6.4 Maatwerkorders. Met uitzondering van garantieclaims onder Sectie 8 zijn producten die als onderdeel van een Maatwerkorder zijn besteld, niet retourneerbaar.
7. INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN.
Progressive Automations is en blijft de enige en exclusieve eigenaar van alle intellectuele-eigendomsrechten (zoals auteursrechten, patenten, handelsmerken en modellen) op en in elk product dat aan u wordt verkocht en op alle gerelateerde specificaties, instructies, documentatie of andere materialen. U hebt geen en zult geen eigendom verkrijgen van intellectuele-eigendomsrechten op of met betrekking tot de door ons aan u verkochte producten.
8. BEPERKTE GARANTIE & DEFECTE PRODUCTEN.
8.1 Productgarantie. Wij garanderen u dat alle bij ons gekochte producten materieel zullen voldoen aan de gepubliceerde specificaties van de fabrikant van het product op de verzenddatum en vrij zullen zijn van materiële gebreken in materiaal en vakmanschap gedurende de toepasselijke periode zoals vermeld in de onderstaande tabel, gemeten vanaf de verzenddatum (”Garantieperiode”). De Garantieperiode voor een bij ons gekocht product is afhankelijk van de classificatie in de onderstaande tabel.
|
Product |
Garantieperiode (vanaf verzenddatum) |
|
Lineaire actuators |
18 maanden |
|
Besturingssystemen |
18 maanden |
|
PLC-besturingen |
18 maanden |
|
Montagebeugels |
60 maanden |
|
Tafelliften |
60 maanden |
|
Voedingen |
18 maanden |
|
Actuatoronderdelen |
18 maanden |
|
Accessoires |
18 maanden |
8.2 Disclaimer. MET UITZONDERING VAN DE GARANTIE IN SECTIE 8.1 GEVEN WIJ GEEN ENKELE GARANTIE (HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET DOOR WET, GEBRUIK, PRESTATIEVERLOOP OF ANDERSZINS) MET BETREKKING TOT DE BIJ ONS GEKOCHTE PRODUCTEN OF DIENSTEN, WAARONDER, ZONDER BEPERKING, ENIGE: (a) GARANTIE OF VOORWAARDE VAN VERKOOPBAARHEID; (b) GARANTIE OF VOORWAARDE VAN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL; (c) GARANTIE OF VOORWAARDE VAN EIGENDOM; OF (d) GARANTIE TEGEN SCHENDING VAN INTELLECTUELE-EIGENDOMSRECHTEN VAN EEN DERDE. ONDER VOORBEHOUD VAN HET VOORGAANDE GARANDEREN WIJ NIET DAT EEN PRODUCT AAN UW SPECIFIEKE BEHOEFTEN VOLDOET, IN EEN BEPAALDE OMGEVING WERKT, ZONDER ONDERBREKING OF FOUTLOOS ZAL PRESTEREN, OF ZAL SAMENWERKEN MET UW APPARATEN OF UITRUSTING.
DE PRODUCTGARANTIE IN SECTIE 8.1 IS ALLEEN VAN TOEPASSING OP DE KOPER VAN HET PRODUCT ONDER DEZE VOORWAARDEN EN IS NIET VAN TOEPASSING OP ENIGE DERDE (WAARONDER, ZONDER BEPERKING, ENIGE KLANT VAN DE KOPER).
8.3 Voorwaarden. Onze aansprakelijkheid voor de schending van de garantie in Sectie 8.1 is voorwaardelijk aan:
(a) dat u ons binnen 14 dagen na het moment waarop u het gebrek hebt ontdekt of had moeten ontdekken, een schriftelijke kennisgeving van het gebrekkige product verstrekt met een redelijke beschrijving van het gebrek (de “Claimkennisgeving”);
(b) dat u het gebrekkige product op eigen kosten samen met een door ons uitgegeven RMA naar onze vestiging retourneert. Bel 1-800-676-6123 of stuur een e-mail naar onze Garantiedepartement via sales@progressiveautomations.com om vóór verzending van uw product een Return Merchandise Authorization (eveneens een “RMA”)-nummer te verkrijgen;
(c) dat u ons na ontvangst van de Claimkennisgeving een redelijke gelegenheid biedt om dergelijke producten bij onze vestiging te onderzoeken; en
(d) dat wij redelijkerwijs verifiëren dat het geretourneerde product defect is.
8.4 Beperkingen. Wij zijn niet aansprakelijk voor schending van de garantie in Sectie 8.1 indien:
(a) u dergelijke producten blijft gebruiken nadat u ons een Claimkennisgeving hebt bezorgd;
(b) het gebrek ontstaat doordat u onze of de mondelinge of schriftelijke instructies of richtlijnen van de fabrikant niet hebt gevolgd, of u nalatig bent geweest met betrekking tot de opslag, hantering, installatie, transport, montage, ingebruikname, het gebruik of onderhoud van de producten;
(c) het gebrek voortvloeit uit gebruik of opslag in een extreem gevaarlijke omgeving;
(d) u dergelijke producten zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming wijzigt, manipuleert of repareert; of
(e) een dergelijk product onjuist wordt gedemonteerd, verpakt of naar ons wordt teruggestuurd.
Zonder de algemeenheid van Sectie 8.4(c) te beperken, omvat “gebruik in een extreem gevaarlijke omgeving” voor de doeleinden van deze Overeenkomst onder meer:
(i) gebruik buiten de voor een product opgegeven IP‑klassificatie;
(ii) gebruik bij hogere of lagere temperaturen dan het temperatuurbereik van het product;
(iii) gebruik bij extreme weersomstandigheden, zoals orkanen, tropische stormen, tyfoons, sneeuwstormen of onweersbuien; en
(iv) gebruik in radioactieve omgevingen, tenzij het product voor dergelijk gebruik is goedgekeurd.
8.5 Productremedie. Onverminderd Sectie 8.3 en Sectie 8.4 zullen wij, met betrekking tot alle producten die tijdens de Garantieperiode het onderwerp zijn van een Claimkennisgeving, naar eigen goeddunken dergelijke producten (of het defecte onderdeel) repareren of vervangen en ze op onze kosten naar u verzenden.
8.6 Enig en exclusief rechtsmiddel. DE RECHTSMIDDELEN IN SECTIE 8.5 ZIJN UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL EN ONZE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VOOR ENIGE SCHENDING VAN DE IN SECTIE 8.1 VERMELDE BEPERKTE GARANTIES. ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN IS PROGRESSIVE AUTOMATIONS AANSPRAKELIJK VOOR HET VERWIJDEREN VAN EEN PRODUCT UIT UW APPARATEN, UITRUSTING OF FACILITEITEN OF VOOR ENIGE HERINSTALLATIE OF MONTAGE VAN EEN PRODUCT.
8.7 Geen schending. Als wij een Claimkennisgeving ontvangen en na ons onderzoek vaststellen dat er geen schending van Sectie 8.1 heeft plaatsgevonden, bent u verantwoordelijk voor de kosten die verband houden met de RMA-beoordeling en de retourverzendkosten.
8.8 Alternatieve garantie. Niettegenstaande de Secties 8.1 tot en met 8.6 geldt: als Progressive Automations er schriftelijk mee heeft ingestemd u een garantie te bieden voor een product die afwijkt van die welke wordt beschreven in de Secties 8.1 tot en met 8.6 (een “Alternatieve Garantie”), dan treedt de Alternatieve Garantie in de plaats van de Secties 8.1 tot en met 8.6 en zijn de Secties 8.1 tot en met 8.6 zonder kracht of effect met betrekking tot het product dat onder de Alternatieve Garantie valt. Voor alle duidelijkheid: de op onze Website gepubliceerde “Garantievoorwaarden” vormen geen Alternatieve Garantie.
9. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID; RISICOAANVAARDING
9.1 Uitsluiting van aansprakelijkheid. NOCH PROGRESSIVE AUTOMATIONS NOCH HAAR VERTEGENWOORDIGERS ZIJN AANSPRAKELIJK VOOR GEVOLG-, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, EXEMPLAIRE, PUNITIEVE OF VERZWARE SCHADE, OF VOOR WINSTDERVING OF INKOMSTENDERVING OF WAARDEVERMINDERING, ONGEACHT OF DIT VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET EEN PRODUCT OF DIENST, ENIGE SCHENDING VAN DEZE VOORWAARDEN, ONRECHTMATIGE DAAD (WAARONDER NALATIGHEID) OF ANDERSZINS, ONGEACHT OF DERGELIJKE SCHADE VOORZIENBAAR WAS EN OF PROGRESSIVE AUTOMATIONS AL DAN NIET IS GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, EN ONGEACHT HET FALEN VAN EEN OVEREENGEKOMEN OF ANDER RECHTSMIDDEL IN ZIJN WEZENLIJKE DOEL. ZONDER AFBREUK TE DOEN AAN HET VOORGAANDE ZIJN NOCH PROGRESSIVE AUTOMATIONS NOCH HAAR VERTEGENWOORDIGERS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE WEGLATINGEN, FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN IN INFORMATIE OF MATERIALEN DIE AAN U BESCHIKBAAR WORDEN GESTELD EN HEBBEN NOCH PROGRESSIVE AUTOMATIONS NOCH HAAR VERTEGENWOORDIGERS AANSPRAKELIJKHEID VOOR UW INTERPRETATIE, MISINTERPRETATIE OF TOEPASSING VAN INFORMATIE OF MATERIALEN DIE WIJ BESCHIKBAAR STELLEN.
9.2 Aansprakelijkheidsplafond. IN GEEN GEVAL ZAL DE GEZAMENLIJKE AANSPRAKELIJKHEID VAN PROGRESSIVE AUTOMATIONS OF HAAR VERTEGENWOORDIGERS HOGER ZIJN DAN DE BEDRAGEN DIE DOOR U ZIJN BETAALD VOOR DE PRODUCTEN EN DIENSTEN DIE DOOR ONS KRACHTENS DEZE VOORWAARDEN ZIJN GELEVERD, ONGEACHT OF DEZE AANSPRAKELIJKHEID VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET EEN PRODUCT OF DIENST, CONTRACTBREUK, ONRECHTMATIGE DAAD (WAARONDER NALATIGHEID) OF ANDERSZINS.
9.3 Risicoaanvaarding. ZONDER AFBREUK TE DOEN AAN DE ALGEMEENHEID VAN SECTIES 9.1 EN 9.2:
(a) U AANVAARDT ALLE RISICO’S EN AANSPRAKELIJKHEID VOOR DE RESULTATEN DIE WORDEN BEHAALD DOOR HET GEBRUIK VAN ENIGE PRODUCTEN BIJ DE UITOEFENING VAN ENIGE PROCEDURE OF ANDERSZINS, HETZIJ IN TERMIJNEN VAN OPERATIONELE KOSTEN, ALGEMENE EFFECTIVITEIT, SUCCES OF MISLUKKING, EN ONGEACHT ENIGE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE VERKLARINGEN VAN ONS, IN DE VORM VAN TECHNISCH ADVIES OF ANDERSZINS, MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK VAN DE PRODUCTEN; en
(b) U BENT ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK EN AANSPRAKELIJK VOOR DE TOEPASSING, HET GEBRUIK EN DE BEDIENING VAN ENIGE PRODUCTEN, ONGEACHT OF EEN DERGELIJKE TOEPASSING, GEBRUIK OF BEDIENING DOOR PROGRESSIVE AUTOMATIONS IS GOEDGEKEURD OF GEAUTORISEERD.
10. TESTEN.
Voorafgaand aan enige toepassing of gebruik van enig product dat krachtens deze Voorwaarden wordt geleverd, zult u op eigen kosten, of zult u laten uitvoeren, overeenkomstig de beste industrienormen, uitgebreide tests van elk dergelijk product uitvoeren om te verifiëren dat elk dergelijk product veilig en geschikt is voor uw beoogde toepassing of gebruik van een dergelijk product en om te verifiëren dat een dergelijk product voldoet aan of de toepasselijke industrienormen en -voorschriften voor uw beoogde toepassing of gebruik overtreft.
11. VERTROUWELIJKHEID.
11.1 Vertrouwelijke informatie. Wij kunnen u informatie over onze zakelijke aangelegenheden, producten en diensten, vertrouwelijke informatie en materialen openbaar maken of beschikbaar stellen, die intellectuele-eigendomsrechten, handelsgeheimen, vertrouwelijke informatie van derden en andere gevoelige of propriëtaire informatie omvatten of daarop betrekking hebben, zoals prijsinformatie, ongeacht of deze is gemarkeerd, aangewezen of anderszins geïdentificeerd als "vertrouwelijk" (gezamenlijk "Vertrouwelijke Informatie"). Vertrouwelijke Informatie omvat geen informatie die, op het moment van openbaarmaking en zoals vastgesteld door documentair bewijs:
(a) algemeen beschikbaar is of wordt voor en bekend is bij het publiek anders dan als gevolg van, direct of indirect, een schending van deze Sectie 11 door u;
(b) beschikbaar is of wordt voor u op niet-vertrouwelijke basis van een derde bron, zolang een dergelijke derde niet verhinderd is of was om dergelijke Vertrouwelijke Informatie openbaar te maken;
(c) bij u bekend was of in uw bezit was voordat deze door ons aan u werd openbaar gemaakt;
(d) moet worden openbaar gemaakt op grond van toepasselijk recht of een gerechtelijk bevel.
11.2 Geheimhouding. U zult alle Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk houden en de Vertrouwelijke Informatie beschermen met ten minste dezelfde zorg (en in elk geval niet minder dan redelijke zorg) die u gebruikt om uw eigen vertrouwelijke en propriëtaire informatie te beschermen. U zult geen Vertrouwelijke Informatie (of samenvattingen daarvan) aan het publiek of aan derden bekendmaken of uw personeel toestaan deze bekend te maken zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Progressive Automations. U bent verantwoordelijk voor elke schending van deze Sectie 11 door uw werknemers, aannemers, bestuurders, leidinggevenden, gemachtigden, aandeelhouders of andere vertegenwoordigers.
12. NALEVING VAN WETTEN.
12.1 Algemene naleving. U zult te allen tijde voldoen aan alle wetten, regelingen, verordeningen en gerechtelijke bevelen die van toepassing zijn op deze Voorwaarden, uw verplichtingen onder deze voorwaarden en uw gebruik of verkoop van enig product of enige dienst. Zonder de algemeenheid van het voorgaande te beperken, zult u:
(a) op eigen kosten alle certificeringen, kwalificaties, licenties en vergunningen onderhouden die nodig zijn om uw bedrijf te voeren met betrekking tot de aankoop of het gebruik van onze producten of diensten; en
(b) geen activiteit of transactie aangaan met betrekking tot enig product of enige dienst die in strijd is met enige wet, regeling, verordening of gerechtelijk bevel, hetzij door verzending, gebruik of anderszins.
12.2 Exportcontrole. De producten die onder deze Voorwaarden zijn gelicentieerd of verkocht, zijn onderhevig aan de toepasselijke Canadese, Amerikaanse en andere exportcontroleregels en -voorschriften, en u stemt ermee in dat u verantwoordelijk bent voor het waarborgen van de naleving van dergelijke wetten en voorschriften. Zonder de algemeenheid van de voorgaande zin te beperken, erkent en stemt u ermee in dat u mogelijk uitvoervergunningen moet verkrijgen om producten te exporteren die op de Canadese Export Control List staan, of naar een land op de Canadese Area Control List of als de producten van Amerikaanse oorsprong zijn.
12.3 Geen omkoping van buitenlandse ambtenaren. U en uw bestuurders, leidinggevenden, werknemers en gemachtigden voldoen aan en hebben altijd voldaan aan de Corruption of Foreign Public Officials Act (S.C. 1998, c. 34) (“CFPOA”). Zonder de algemeenheid van het voorgaande te beperken, zult u – en zult u uw bestuurders, leidinggevenden, werknemers en gemachtigden ertoe brengen – de CFPOA naleven.
13. TOEPASSELIJK RECHT.
Deze Voorwaarden en alle daarmee verband houdende aangelegenheden worden beheerst door het recht van de provincie British Columbia en Canada daarin, zonder werking te geven aan: (a) enige rechtskeuze- of conflictenrechtbepaling of -regel (hetzij van de provincie British Columbia of enig ander rechtsgebied); of (b) het Weens Koopverdrag van 1980 betreffende internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.
14. GESCHILLEN.
14.1 Arbitrage. Als de rechtbanken in uw provincie, staat of land u niet toestaan in te stemmen met bindende arbitrage, dan wordt elke rechtszaak, actie of procedure die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden uitsluitend aanhangig gemaakt bij de rechtbanken van de provincie British Columbia, Canada, en u onderwerpt zich onherroepelijk aan de exclusieve jurisdictie van dergelijke rechtbanken in een dergelijke rechtszaak, actie of procedure. Anders stemt u ermee in dat in het geval van een geschil tussen u en Progressive Automations dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden, de door ons beschikbaar gestelde producten of diensten, of de relatie tussen Progressive Automations en u, u en Progressive Automations met elkaar zullen overleggen en onderhandelen en, met erkenning van uw wederzijdse belangen, zullen trachten een voor zowel u als Progressive Automations bevredigende oplossing te bereiken. Als u en Progressive Automations binnen een periode van 60 dagen geen schikking bereiken, wordt een dergelijk geschil verwezen naar en definitief opgelost door verplichte en bindende arbitrage volgens de International Commercial Arbitration Rules of Procedure van het British Columbia International Commercial Arbitration Centre. De benoemende autoriteit is het British Columbia International Commercial Arbitration Centre. De zaak wordt beheerd door het British Columbia International Commercial Arbitration Centre in overeenstemming met zijn Regels. De plaats van arbitrage is Vancouver, British Columbia, Canada. Het aantal arbiters wordt vastgesteld op één, tenzij de Regels anders vereisen. De taal van de arbitrage is Engels. Het bestaan en de inhoud van de arbitrageprocedures, inclusief door de partijen ingediende documenten, correspondentie van en naar het British Columbia International Commercial Arbitration Centre, correspondentie van en naar de arbiter, en bevelen en uitspraken van de enige arbiter, blijven strikt vertrouwelijk en mogen niet worden bekendgemaakt aan derden (behalve professionele adviseurs) zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de andere partij, tenzij: (a) (i) de bekendmaking aan de derde redelijkerwijs vereist is in het kader van de arbitrageprocedures; en (ii) de derde onvoorwaardelijk schriftelijk instemt gebonden te zijn aan de hierin vastgelegde vertrouwelijkheidsverplichting; of (b) een dergelijke bekendmaking vereist is op grond van toepasselijk recht of gerechtelijk bevel.
U kunt zich afmelden voor de bovenstaande arbitrageclausule. Als u zich afmeldt, kunnen noch u noch wij van de ander eisen om deel te nemen aan arbitrage met het doel een geschil, vordering of controverse tussen u en Progressive Automations op te lossen die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden, de door ons beschikbaar gestelde producten of diensten, of de relatie tussen Progressive Automations en u. Om u af te melden, moet u binnen 30 dagen na aanvaarding van deze Voorwaarden aan Progressive Automations een duidelijke schriftelijke verklaring bezorgen waarin u aangeeft dat u zich wilt afmelden voor de arbitragebepalingen in deze Voorwaarden. De verklaring moet bevatten: (a) uw naam; (b) uw postadres; (c) uw telefoonnummer; (d) uw e-mailadres; en (e) uw accountnaam (indien van toepassing). De afmeldverklaring moet worden bezorgd op het volgende adres:
Progressive Automations Inc.
6691 Elmbridge Way #160
Richmond, British Columbia
V7C 4N1
Als u zich op de hierboven beschreven wijze afmeldt voor de arbitrageclausule, stemt u er onherroepelijk mee in dat de rechtbanken van British Columbia exclusieve jurisdictie hebben om elk geschil, elke vordering of controverse te beslechten die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden, de door ons beschikbaar gestelde producten of diensten, of de relatie tussen Progressive Automations en u.
14.2 Afstand van collectieve rechtsvordering en juryrechtspraak. U stemt hierbij ermee in afstand te doen van elk recht dat u mogelijk heeft om een collectieve rechtsvordering tegen Progressive Automations te beginnen of eraan deel te nemen met betrekking tot enige vordering en, indien van toepassing, stemt u er ook mee in om u af te melden voor enige collectieve procedure tegen Progressive Automations. Indien van toepassing doet u hierbij, als er een geschil ontstaat tussen ons en u, afstand van elk recht dat u mogelijk heeft om deel te nemen aan een juryproces met betrekking tot dat geschil.
15. DEFINITIES
“Maatwerkorder” betekent:
(a) een bestelling voor een product dat:
(i) door Progressive Automations op maat wordt vervaardigd, geheel of gedeeltelijk op basis van door u verstrekte specificaties; of
(ii) op het moment van de bestelling niet op voorraad is bij Progressive Automations;
(b) een grote of gespecialiseerde bestelling zoals bepaald door Progressive Automations naar eigen en vrije discretie.
“Vertegenwoordigers” betekent de werknemers, leidinggevenden, bestuurders, partners, aandeelhouders, gemachtigden, advocaten, externe adviseurs, rechtsopvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van Progressive Automations.
16. ALGEMEEN
16.1 Overmacht. Geen vertraging, tekortkoming of verzuim van de kant van Progressive Automations vormt een schending van deze Voorwaarden voor zover veroorzaakt door oorlogsdaden, terrorisme, orkanen, aardbevingen, andere gevallen van overmacht of natuur, stakingen of andere arbeidsconflicten, rellen of andere daden van burgerlijke onrust, embargo’s, nationale noodtoestand, revolutie, epidemieën, beperkingen of vertragingen die vervoerders treffen, onvermogen of vertraging bij het verkrijgen van leveringen of geschikte materialen, of andere oorzaken buiten onze redelijke controle.
16.2 Geen derdenbegunstigden. Deze Voorwaarden verlenen geen en zijn niet bedoeld om enige wettelijke, billijke of andere rechten of rechtsmiddelen toe te kennen aan enige persoon of entiteit anders dan u. Ter verduidelijking: niemand anders dan u kan zich beroepen op de in Sectie 8 beschreven garanties.
16.3 Relatie. De relatie tussen Progressive Automations en u is die van onafhankelijke opdrachtnemers, en geen van ons of onze respectieve leidinggevenden, gemachtigden of werknemers wordt gehouden of geïnterpreteerd als partners, joint ventures, vertrouwenspersonen, werknemers of agenten van de ander als gevolg van deze Voorwaarden of uw gebruik van onze Website.
16.4 Geen afstand. Het feit dat Progressive Automations een recht hieruit niet uitoefent of niet aandringt op naleving van een bepaling, vormt geen afstand van dat recht en verontschuldigt geen daaropvolgende niet-naleving van een dergelijke bepaling door u.
16.5 Kopjes. De in deze Voorwaarden gebruikte kopjes zijn uitsluitend voor het gemak en beperken of beïnvloeden deze Voorwaarden niet.
16.6 Scheidbaarheid. Als een bepaling van deze Voorwaarden in enig rechtsgebied ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar is, heeft een dergelijke ongeldigheid, onwettigheid of niet-afdwingbaarheid geen invloed op enige andere bepaling van deze Voorwaarden en maakt het een dergelijke bepaling niet ongeldig of niet-afdwingbaar in enig ander rechtsgebied.
16.7 Overdracht. Wij kunnen deze Voorwaarden geheel of gedeeltelijk, inclusief onze rechten, belangen en verplichtingen hieronder, overdragen zonder kennisgeving aan u of uw toestemming. Deze Voorwaarden zijn persoonlijk voor u en u mag deze Voorwaarden of uw rechten, belangen of verplichtingen onder deze Voorwaarden niet aan een persoon overdragen zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming.
16.8 Volledige overeenkomst. Onder voorbehoud van Sectie 16.9 vormt deze Overeenkomst, samen met ons Privacybeleid, de Gebruiksvoorwaarden van de Website en enige andere overeenkomst waarnaar wordt verwezen, de enige en volledige overeenkomst tussen u en Progressive Automations met betrekking tot het hierin behandelde onderwerp en vervangt zij alle eerdere en gelijktijdige afspraken, overeenkomsten, verklaringen en garanties, zowel schriftelijk als mondeling, met betrekking tot een dergelijk onderwerp.
16.9 Aanvullende overeenkomst. Deze Voorwaarden zijn onderworpen aan elke andere schriftelijke en naar behoren uitgevoerde overeenkomst die u mogelijk met Progressive Automations heeft, indien een dergelijke overeenkomst deze Voorwaarden uitdrukkelijk vervangt.
16.10 Taal. De partijen erkennen dat zij hebben verlangd dat de Voorwaarden en alle gerelateerde documenten in het Engels worden opgesteld. Les parties reconnaissent avoir exigé que les présentes modalités de vente et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.
16.11 Ten gunste. Deze Voorwaarden strekken ten behoeve van en zijn bindend voor de partijen bij deze Voorwaarden en hun respectieve rechtsopvolgers, erfgenamen en toegestane rechtverkrijgenden.
16.12 Voortbestaan. De Secties 4.6, 5.2-5.4 7, 8.2, 8.6, 8.7, 8.9, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16 en alle andere bepalingen van deze Voorwaarden die moeten voortbestaan na beëindiging om hun doel te vervullen, blijven van kracht na beëindiging of afloop van deze Voorwaarden.
16.13 Billijke voorziening. U erkent en stemt er hierbij mee in dat elke schending door u van deze Voorwaarden schade zou toebrengen aan Progressive Automations, en dat Progressive Automations voor dergelijke schade niet adequaat kan worden gecompenseerd door een geldelijke vergoeding. Dienovereenkomstig stemt u er hierbij mee in dat Progressive Automations in het geval van een dergelijke schending, naast alle andere rechtsmiddelen die beschikbaar zijn voor Progressive Automations naar wet of billijkheid, het recht heeft – en zonder zekerheidstelling of het bewijzen van schade – om, niettegenstaande Sectie 14, bij elke bevoegde rechtbank een billijke voorziening te verzoeken in de vorm van een rechterlijk bevel, een verbod, een decreet of anderszins, die passend is om uw naleving van deze Voorwaarden te waarborgen.
16.14 Consumentenrechten. Niets in deze Voorwaarden tast consumentenrechten aan die volgens toepasselijk recht niet kunnen worden beperkt of kwijtgescholden.
16.15 Kennisgeving. Wij kunnen u een kennisgeving sturen op het e-mailadres (of, als er geen e-mailadres is, andere contactgegevens) dat u aan Progressive Automations verstrekt tijdens het verkoop- of registratieproces. Behoudens andersluidende bepalingen hierin, kunt u ons per brief kennis geven op:
Progressive Automations Inc.
6691 Elmbridge Way #160
Richmond, British Columbia
V7C 4N1